※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 「連一刻也沒有哀悼」想要表達的是?

時間
最新2023-09-29 04:01:00
留言66則留言,59人參與討論
推噓44 ( 44022 )
或許有雷 現在回過頭看,「連一刻也沒有哀悼」這樣的旁白,究竟想表達的是什麼意味? 戰場的場面當下很急迫? 眾人被震驚到無暇哀悼? 想問看看大家對於這句話的理解,究竟作者可能想要闡述什麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.98.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695890941.A.944.html

66 則留言

Edison1174, 1F
系鶴

zsp9081a, 2F
官方中文也是這樣翻的嗎

Owada, 3F
字面上的意思 他是個不值得哀悼的人

SangoGO, 4F
戰況緊急,沒時間哭了

markban, 5F
不需要在凡夫花時間

htc10, 6F
凡夫終於下去了 有夠拖台錢的意思

swbthj, 7F
造成一切災難的罪魁禍首終於被制裁 無須哀悼

as3366700, 8F
你確定原文是這個意思嗎 不會是看哪來的翻譯吧

ngc7331, 9F
這句話的主詞不是鹿紫雲嗎?他當然不關心

ayubabbit, 10F
眼神無哀無喜

tsukirit, 11F
鹿紫雲跟五條毫無交集哀悼個屁

ngc7331, 12F
但我想要把鏡頭轉回乙骨或硝子上了 總不可能啥都沒做吧

derek7621, 13F
"閃開!讓專業的來!"

ayubabbit, 14F
中國網小以前很愛用的橋段

oion13272613, 15F
劇情快速推進啊,只是很爛

oyaji5566, 16F
那個已經沒用了

Axarz631, 17F
應版友來信要求,協助其刪除推文

Ahhhhaaaa, 18F
樓上88

kusanagi02, 19F
鹿紫雲和凡夫不熟然後又急著和媽寶打架

emptie, 20F
要狠狠堵上覺得漏了一集的讀者的嘴

pomelolawod, 21F
趕上戰場的還有秤啊 雖然看起來也是沒在哀弔的

StellaNe, 22F
連一刻也沒有為17樓感到哀悼

VoV, 23F
五條和大家都不熟,毫無反應,他就死掉了

Julian9x9x9, 24F
威利

Rothax, 25F
連這樣也有人自殺XD

valsechopin, 26F
表達芥見一刻也不想多描述五條討厭鬼

pingu9999999, 27F
急急急

SangoGO, 28F
沒時間為飛上了的魚哀悼wwwww 到底怎麼上來的

SangoGO, 29F
其實我猜他只是想說可憐,但這裡是OO

alchemy123, 30F
凡夫沒人在乎的意思

undeadmask, 31F
沒人在乎.jpg

a13471, 32F
五條身邊的人不是都覺得他是個討厭鬼爛人嗎w剛好而已

jeff0811, 33F
因為還有比哀悼更重要的事要做

Ramon325, 34F
不爽再畫凡夫了,順便再羞辱他一頓

michuo, 35F
干我屁事 跟他又不熟

tim1112, 36F
代表2.5命無關緊要。

idiotxi, 37F
[閒聊] 「連一刻也沒有哀悼」想要表達的是?

yokan, 38F
不想浪費時間

RandyOrlando, 39F
特別強調真的不用哀悼

karta018, 56F
類似心中沒有一絲一毫的喜悅

ap9xxx, 57F
現在看明顯就作者覺得終於送2.5下去很爽 不用再花一刻畫

adk147852, 58F
沒空啦幹

killerj466v2, 59F
就幹話 幹到北七的那種
※ 編輯: peacemetta (27.51.49.147 臺灣), 09/28/2023 18:46:13

tsaodin0220, 60F
垃圾凡夫浪費我時間

Gouda, 61F
就告訴讀者要畫下一戰了別期待復活 但還是有一堆死忠的懷

Gouda, 62F
著希望

BKcrow, 63F
哪部動畫幫過雜魚哀悼

Duc916, 64F
隊葬

necotume, 65F
廢物凡夫拖台錢

w9515, 66F
鹿紫雲就不認識他很正常啊 特別寫出來還很多餘的感覺==

peacemetta 作者的近期文章

[閒聊] 請推薦任何90-00年代覺得好看的漫畫
最近覺得1990-2000年代的漫畫有種獨特的時代感 不管是劇情、畫風、漫畫裡面的劇情或電子產品 都給人一種懷念的感覺 想請大家不吝推薦任何你覺得好看的90-00年代的漫畫 當然灌籃高手、七龍珠、幽遊白書...等等熱門漫畫應該大家都看過了
[閒聊] 印象最深刻的卡通排比句型是什麼
這幾天突然想起 靈異教師神眉 「宇宙天地,賜我力量,降伏群魔,迎來曙光。吾人左手,所封百鬼,尊我號令,只在此 刻」 元氣小子 「亂世不彰,魔道生機,凡我魔族,快快甦醒....(下面的台詞忘了)」 以前卡通好像很流行這種四字的排比句型台詞 大
[閒聊] 光稜塔、磁暴線圈、心靈控制塔哪個最強
光稜塔: 盟軍防禦工事,攻擊距離最遠,威力比磁暴線圈弱,優勢是可以跟鄰近的光稜塔串聯提升 威力。3、4個塔串聯起來,一次攻擊打掉天啟半條血不是問題 磁暴線圈: 聯軍防禦工事,攻擊範圍比光稜塔小,但單次威力較強,還可以靠磁暴步兵提升威力,而
[閒聊] 日番谷這種少年得志的天才會被妒忌嗎
日番谷算得上少年得志的天才吧?年少就成為一整個護廷番隊的隊長,未來前途也是不可 限量 像這種天才+少年得志的角色,在劇情上通常會遭到很多人妒忌,或許護廷裡面因為嫉妒 而想從背後暗算日番谷的人就不計其數? 大家覺得日番谷遇到這種狀況會怎麼處理
[閒聊] 巴哈、遊戲基地、地窖當年哪個最紅?
巴哈姆特、遊戲基地、地窖是當年很有印象的三個遊戲討論區 目前發展的最好的應是巴哈姆特?除了討論區仍然有相當程度的討論以外,也拓展像是動 畫瘋等等很受歡迎的服務 遊戲基地應該也還在?地窖則是好像關站了,不過當年那句「不入地窖焉能睡覺」倒是很
[閒聊] 伊達英二是不是其實接近世界冠軍了?
重看了伊達英二挑戰瑪爾濟斯里卡路德,大家會不會覺得他的實力其實很接近世界冠軍了 ? 畢竟就差了那麼一點點,如果心臟搏擊再瞄準個3、5公分,有打到里卡路德的心臟,那世 界冠軍就換人當了 大叔的實力是不是其實還挺強的,雖然講到強者好像都第一個想
[閒聊] 為什麼很少看到鷹村守用反擊拳?
最近晚上21:00有時會追木棉花的第一神拳直播,想起宮田一郎最知名的傳家寶刀,就是 反擊拳(counter) 鷹村理論上除了體能、身材,也被稱作是技巧達到頂尖的拳手 例如:第一次千堂武士來找一步,希望他參加全日本新人王(當時一步因為拳頭受傷
更多 peacemetta 作者的文章...