※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 2077烏克蘭語版本更新出現反俄蔑稱與符號
https://reurl.cc/v6WO8k
pcgamers的報導,2077 2.0 大更新後,有玩家發現烏克蘭語版本的內容
加入了一些反俄蔑稱、字幕以及支持烏克蘭國徽的圖像
https://i.imgur.com/9g0kbbC.jpg
這兩個符號分別是烏克蘭軍徽、克里米亞韃靼人符號,背景是克里米亞半島圖形
意思是克里米亞半島是這兩個民族不是俄羅斯的
https://i.imgur.com/N124DvF.png
根據報導似乎還有將警察NPC的對話內容把混蛋改成了 rusnia(烏克蘭對俄的蔑稱)
把NPC對話字幕加入烏克蘭蛇島的抵抗名言
似乎還有把那根假屌武器敘述改成對付俄羅斯人之類的圖會違規就不貼了
https://i.imgur.com/52kVg6j.png
CDPR只有在 VK and Telegram 提到這些內容是SBT Localization波蘭工作室負責
並沒有授權這麼做之後會改掉,底下當然打成一團,有人嘲笑這些沒有俄版本跑來玩
烏語版還要2077這款超級政治的遊戲不要政治化、也有反對者說CDPR支持納粹恐俄症云云
CDPR之前的立場滿明顯的,戰爭開始之後就遷移工作室員工、捐了一百萬波蘭幣給
醫療組織、GOG不支援俄羅斯與白俄交易等等
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.209.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695687786.A.B34.html
→
→
推
→
推
推
→
推
→
→
→
→
→
推
推
推
→
推
推
→
推
推
→
推
→
推
→
→
→
推
推
→
推
→
→
→
推
推
推
推
→
→
推
→
推
推
→
推
→
推
→
噓