Re: [閒聊] 為啥北歐人自我介紹都要先提我爸是誰

關於拿老爸名字當姓的部分推文有很多解答了 不過在人口比較多的地方 有時候單純報老爸名字別人還不一定會認得 這時候還會再多報上自己出身的地方 久而久之連地名都變成了我們現在所熟悉的人名的一部份 比如在春秋戰國時 姓跟氏兩個其實代表著不同的意涵 姓代表著血緣aka你好我爸/媽是xxx 氏則代表著出身地方 最有名的例子便是秦始皇 他姓嬴名政但卻是趙氏 因為他老爸當時到趙國去當人質 因此秦王政是在趙國出生的才稱為趙氏 推文提到的達文西也是如此 他的全名是李奧納多·迪·瑟皮耶羅·達文西(Leonardo di ser Piero da Vinci) 意為「文西城皮耶羅先生之子──李奧納多」 所以那天穿越到文藝復興的義大利 要找我們熟知的那位達文西先生的話 請好好的報上全名 不然你到了文西城才發現滿城都是達文西 在日本也是有相似的情節 以我們熟知的宮本武藏為例 他的全名其實是 新免武藏守藤原玄信 (他的著作中也是這麼署名的) 新免<--家姓。只有姓氏會因為字太多反而不知道是哪個所以後來又追加的家名 武藏<--通稱。避免諱名被稱呼的俗稱 守<----官位。擔任的職位的名稱 藤原<--姓氏。本來的姓氏 玄信<--本名。本來的名字。也就是諱名、真名 宮本<--出身。宮本是武藏的家鄉 所以自稱『宮本武藏』其實就跟自稱『真新鎮小智』差不多 -- https://i.imgur.com/BRz5sps.png -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.114.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695130518.A.8EB.html