※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 不尊重專業?HowHow替蠟筆小新電影配音

時間
最新2023-10-09 21:22:00
留言155則留言,69人參與討論
推噓47 ( 52598 )
不尊重專業?HowHow替蠟筆小新電影配音挨轟 https://bityl.co/KQk3 知名百萬YouTuber「HowHow」日前接受木棉花國際邀請, 在電影《新次元!蠟筆小新電影超能力大決戰~飛吧!手卷壽司~》中獻聲, 擔任反派「非里谷充」的配音。 沒想到卻被網友質疑「不尊重專業」,引發不少負面評論。 對此,木棉花向《NOWnews今日新聞》發聲回應。 有網友在PTT電影版發文質疑, 這次的蠟筆小新電影版,「中配最大的問題就是,反派的配音為什麼要找網紅HowHow啊! 整部劇他一開口就是倒彈出戲,超級倒彈。」 他直言,配音畢竟不是HowHow的專業,就連小朋友都不認識HowHow, 實在不清楚找HowHow的意義為何。 該網友更以失敗形容木棉花的作法,「專業的配音不用,這不是HowHow的問題, 是木棉花的問題」,並強調自己有打電話客訴木棉花。 不少網友紛紛附和,「找網紅就是不尊重配音產業」、 「反正都是行銷,配得爛也沒差,專業也不用尊重」。 但也有人反擊原PO想法,「我就是因為HowHow去看中文場的」、 「美日動畫電影也會找藝人配音,木村也配過霍爾,有啥不尊重專業的」、 「How哥聲音辨識度太高是他的致命傷,我覺得他有努力了。」 對此,台灣木棉花則向《NOWnews今日新聞》解釋: 「事實上,日本蠟筆小新電影每年都有找日本搞笑藝人或演員配音, 如山田孝之,也找過像仲里依紗等YouTuber。」 而今年蠟筆小新電影版,在日本、台灣以及香港的新角色, 如日本為松坂桃李、香港為陳湛文,皆是經由專業配音團隊指導配音演出。 台灣木棉花強調,「我們主要是依循日方整個系列的方向進行選角 , 先選出適合的名單給日方製作團隊評估,雙方反覆討論後擇定。」 至於HowHow本人,截稿前尚未回應。 --- 蜘蛛人更欠嘴吧 可能蠟筆小新或howhow比較招風一點? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.162.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691816376.A.341.html

155 則留言

Y1999, 1F
一堆找藝人配音的:

Y1999, 2F
浩哥被嘴是因為那群人只認識浩哥笑死

charlietk3, 3F
How哥配得如何先不說,不請專業就是不尊重專業的邏輯

charlietk3, 4F
看不是很懂...

charlietk3, 5F
How哥是有不尊重這份工作還是怎樣嗎

Tanjiro, 6F
拿How比木村 厲害了 而且木村沒配的很爛

haha98, 7F
蜘蛛人就找吸大麻的和一堆蹭仔網紅來配音了 不意外

mtyk10100, 8F
這日本是松坂桃李配的 他也不是聲優啊

scott032, 9F
以前迪士尼也有找金城武吳宗憲配音

benson60913, 10F
明顯一堆沒看的人在轟 超可憐

yukimura0420, 11F
howhow不知道招誰惹誰
他吃到鄧福如耶 忌妒噓
※ 編輯: lolic (223.137.162.14 臺灣), 08/12/2023 13:07:33

Shinpachi, 12F
我覺得還好吧,又不是全部都非配音員,而且這也不是特

Shinpachi, 13F
例,日方也是

Y1999, 14F
因為罵的井蛙只認識浩哥阿,其他配音員連是不是藝人都不知

Y1999, 15F
道,你是要他們怎麼罵

qsx889, 16F
覺得根本無所謂

Shinpachi, 17F
抗議的人乾脆也去罵一下新海誠跟宮老

Sutan, 18F
我有去看中配版,不喜歡how的配音

safy, 19F
小朋友不認識他 那小朋友又認識哪個配音員

nk10803, 20F
我有去看中配版,滿喜歡how的配音

safy, 21F
HOW自己的影片也有弄一堆布偶在那邊自導自演配音,也不是沒

MarchelKaton, 22F
日本就算了,台灣配音員圈子小本來就不可能全找專

MarchelKaton, 23F
業人士配音啊

ssshleo, 24F
他有認真做這份工作嗎 有的話只能說你不喜歡他配音

safy, 25F
做過配音工作, 更何況他只是扮演反派 ,是要求高或只是想黑

ssshleo, 26F
不能說他不尊重專業

safy, 27F
他還比一堆人專業吧

MarchelKaton, 28F
連迪士尼都找過演員或藝人配音了,少見多怪

davidliudmc, 29F
網紅配音蹭人氣又不是新鮮事 迪士尼台配一堆怎麼不

davidliudmc, 30F
出來講 不就是看浩哥好欺負

davidliudmc, 31F
而且去嫌木棉花找的人 這才是不尊重專業吧

AN94, 32F
有工作就接啊 這有啥奇怪的

hsiaochen520, 33F
確實不專業

OldYuanshen, 34F
跟鐘明軒那時候的差異是什麼

lucky7766777, 35F
舉例的都是演員啊,仲里依紗本來就是一線女演員哪是

lucky7766777, 36F
靠yt

Y1999, 37F
說人不尊重專業,自己還不是不尊重木棉花跟日方選人的專業

thundelet, 38F
確實是不尊重專業 不過這種事二十年前就有了 專挑How打

thundelet, 39F
不是無知就是黑粉吧

f4331077, 145F
或者演戲之類的課程)才出道的學員

f4331077, 146F
就像這次《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》的索尼亞

f4331077, 147F
也是找傑尼斯偶像團體King & Prince 中的成員永瀨廉共

f4331077, 148F
演,就得到很高的評價

f4331077, 149F
而台灣比較像是為了衝高電影聲量就找訓練較少的網紅來

f4331077, 150F
配音

f4331077, 151F
不過台灣就吃這套聲量和宣傳,難怪蠟筆小新目前表現的

f4331077, 152F
票房還是有贏過高評價的哆啦A夢(以相同的上映日計算)

f4331077, 153F
相反日本依舊哆啦A夢強過蠟筆小新

a760981, 154F
你票房先屌打柯南再來說很好啦 搞個3D只有死忠的才會去

a760981, 155F

a760981, 156F
你how衝票房能力還不如一個虛擬角色灰原哀 笑死

lolic 作者的近期文章

[閒聊] 死侍與金鋼狼導演:觀看前不用做功課
https://reurl.cc/ZeAba3 根據《死侍與金鋼狼》導演薛恩李維的說法, 觀眾們在觀賞這部由萊恩雷諾斯以及休傑克曼主演的電影時, 並不需要知道任何與漫威電影宇宙過往作品的知識,就可以享受其中。 導演在接受《美聯社》網站的訪談
[閒聊] 不開大的小傑能跟半藏打到哪裡
昨天剛好看到台視還哪台在播新獵人 播到獵人最終測驗小傑被半藏屌虐 被承認身體素質不錯 但只是小孩水準 連奇犽都有畫出差距圖 不過小傑之後經過天空競技場 貪婪之島的歷練 如果不變成大傑 有機會反殺半藏嗎 或至少打個五五波沒問題吧 但我忘記半藏
[閒聊]「家暴者康」判決出爐 免坐牢但須受輔導
「家暴者康」判決出爐 免坐牢但須受輔導 https://www.toy-people.com/?p=88887 強納森梅傑斯(Jonathan Majors)家暴案判決出爐。 由於犯下騷擾、襲擊前女友被判有罪成立, 今日稍早,曼哈頓法官判處
更多 lolic 作者的文章...