※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 不尊重專業?HowHow替蠟筆小新電影配音
不尊重專業?HowHow替蠟筆小新電影配音挨轟
https://bityl.co/KQk3
知名百萬YouTuber「HowHow」日前接受木棉花國際邀請,
在電影《新次元!蠟筆小新電影超能力大決戰~飛吧!手卷壽司~》中獻聲,
擔任反派「非里谷充」的配音。
沒想到卻被網友質疑「不尊重專業」,引發不少負面評論。
對此,木棉花向《NOWnews今日新聞》發聲回應。
有網友在PTT電影版發文質疑,
這次的蠟筆小新電影版,「中配最大的問題就是,反派的配音為什麼要找網紅HowHow啊!
整部劇他一開口就是倒彈出戲,超級倒彈。」
他直言,配音畢竟不是HowHow的專業,就連小朋友都不認識HowHow,
實在不清楚找HowHow的意義為何。
該網友更以失敗形容木棉花的作法,「專業的配音不用,這不是HowHow的問題,
是木棉花的問題」,並強調自己有打電話客訴木棉花。
不少網友紛紛附和,「找網紅就是不尊重配音產業」、
「反正都是行銷,配得爛也沒差,專業也不用尊重」。
但也有人反擊原PO想法,「我就是因為HowHow去看中文場的」、
「美日動畫電影也會找藝人配音,木村也配過霍爾,有啥不尊重專業的」、
「How哥聲音辨識度太高是他的致命傷,我覺得他有努力了。」
對此,台灣木棉花則向《NOWnews今日新聞》解釋:
「事實上,日本蠟筆小新電影每年都有找日本搞笑藝人或演員配音,
如山田孝之,也找過像仲里依紗等YouTuber。」
而今年蠟筆小新電影版,在日本、台灣以及香港的新角色,
如日本為松坂桃李、香港為陳湛文,皆是經由專業配音團隊指導配音演出。
台灣木棉花強調,「我們主要是依循日方整個系列的方向進行選角 ,
先選出適合的名單給日方製作團隊評估,雙方反覆討論後擇定。」
至於HowHow本人,截稿前尚未回應。
---
蜘蛛人更欠嘴吧 可能蠟筆小新或howhow比較招風一點?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.162.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691816376.A.341.html
155 則留言
lolic 作者的近期文章
21C_Chat
[閒聊] 死侍與金鋼狼導演:觀看前不用做功課https://reurl.cc/ZeAba3 根據《死侍與金鋼狼》導演薛恩李維的說法, 觀眾們在觀賞這部由萊恩雷諾斯以及休傑克曼主演的電影時, 並不需要知道任何與漫威電影宇宙過往作品的知識,就可以享受其中。 導演在接受《美聯社》網站的訪談
13C_Chat
[閒聊] 不開大的小傑能跟半藏打到哪裡昨天剛好看到台視還哪台在播新獵人 播到獵人最終測驗小傑被半藏屌虐 被承認身體素質不錯 但只是小孩水準 連奇犽都有畫出差距圖 不過小傑之後經過天空競技場 貪婪之島的歷練 如果不變成大傑 有機會反殺半藏嗎 或至少打個五五波沒問題吧 但我忘記半藏
19C_Chat
[閒聊]「家暴者康」判決出爐 免坐牢但須受輔導「家暴者康」判決出爐 免坐牢但須受輔導 https://www.toy-people.com/?p=88887 強納森梅傑斯(Jonathan Majors)家暴案判決出爐。 由於犯下騷擾、襲擊前女友被判有罪成立, 今日稍早,曼哈頓法官判處
→
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
推
→
→
推
→
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
推
推
推
→
→
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→