※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 蔚藍檔案入坑該選台服(國際服)還是日服?
如題,原本只看圖當蔚藍檔案雲玩家兩、三個月的我這波也心癢想入坑了
剛好是半年一度的FES池,三星機率翻倍,想把握這次機會
只是還在猶豫要選台服(國際服)還是日服
一般來說這種台、日服都有的遊戲我會傾向選日服
但自己爬了一點文發現,日服優點對我來說比較明顯的好像只有優先體驗遊戲內容
台服進度落後半年但是有未來視,可以把石頭一次集中給強力角色或是自己喜歡的
送石方面兩個伺服器差不多,台服好像還送得比較多?
文本方面有爬到台服翻譯之前有些不通順或是有錯的地方,想請問有做修正了嗎?
日文基本上看得懂但畢竟不是母語,艱澀一點的語句還是會停頓一下
因為聽說檔案劇情是強項,想要有良好的遊戲體驗
如果翻譯上沒什麼問題的話,覺得選中文應該會比較舒服
另外還有看到和諧圖的差異爭議,但也爬到已經改回來了
以上是我自己爬文找的一些差異,想請問有什麼比較大條沒注意到的嗎?
目前還在猶豫中,各位已入坑的老師有什麼建議嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.35.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690558501.A.515.html
→
推
推
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
推
推
→
推
→
推
→