[閒聊] 樽神是不是聽起來比統神帥

嗯吶 https://automaton-media.com/articles/newsjp/20230724-256871/ 日本人把電競選手統神桑尊稱為樽神 聽起來好像強很多 以後是不是要改成亞洲樽神 來進軍日本啊 順便問一下 樽神說的哥來了 翻成お兄さん是不是怪怪的 好像不太像我們說的哥的意思 有沒有更好的翻法啊？ -- 蘿莉銘 身不在高，米四就行，胸不在大，有型則靈，斯是蘿莉，為吾是侵。 洋裝貓耳朵，小嘴大眼睛。短髮很俏麗，長髮也飄逸。可以給糖果，玩親親。 無八卦之亂耳，無血拼之勞行。學校游泳室，公園小涼亭。吾自云：能萌就行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.105.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690258395.A.A30.html