※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [Vtub] 赤井心生存報告

時間
最新2023-07-25 16:27:00
留言289則留言,113人參與討論
推噓143 ( 1430146 )
※ 引述《windowsill (冬)》之銘言: : https://twitter.com/akaihaato/status/1683371438336782337?s=46&t=yRVUodxA6kvqUF : giM_0A : https://i.imgur.com/xBEvLzd.png
Re: [Vtub] 赤井心生存報告
: 由經紀人轉交本人親信 : 簡單交代了下住院前後的事 : 請大家耐心等待她的回歸 大家好,我是赤井はあと。 非常抱歉至今為止都沒有消息。 其實,今年2月開始身體就不是很好,4th fes.結束後就馬上住院。 在家人的支持下才在前一陣子出院,在家觀察並靜養。 對於各位粉絲、HOLO與V的夥伴們,以及公司與一起工作的各位,非常抱歉讓你們擔心了。 自從離開活動一直到今天,也包含了藥物的副作用,現在精神狀況不是很好, 保持自我就已經竭盡全力。 但是,在完全沒有正向心態的狀況之下,說出要住院只會招來更多不必要的擔心。 再者,也不想讓大家看到這樣虛弱的自己。 所以在與家人的討論之後,在出院之前先集中精神療養,所以才會這麼晚才向大家報告。 雖然還是處在必須要靜養的狀況,但是好不容易有了一些精神, 與家人一同向經紀人取得聯繫,並在此向大家報告。不好意思讓大家久等了。 總之一定要向大家報告的是,這絕對不是攸關性命的狀況。 雖然要治療需要花上大量時間,但是還是以自己的身體為第一,慢慢地回到大家面前。 在這之前請耐心等待。一定會恢復精神的回去。 2023年7月24日 赤井はあと -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.48.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690183415.A.685.html

Re: 回文串

143289
> Re: [Vtub] 赤井心生存報告
C_Chat07/24 15:23

289 則留言

NurgleJason, 1F
「保持自我」感覺有點大條QQ

shin840628, 2F
太慘了洽麻QQ

qk3380888, 3F
心心QQ

MIKE47, 4F
身體一直不好,精神上多少會有點問題吧

yukimura0420, 5F
身體出狀況加上課業和工作壓力 可能真的壓垮洽馬QQ

gcobc12632, 6F
「保持自我就已經竭盡全力」人格戰爭2.0?

storyo11413, 7F
難怪代筆+許多活動缺席

BrahmaBull36, 8F
就生理狀況差導致心理也變差啊

ethan0419, 9F
希望只是吃藥的副作用
原文直翻其實是 精神上也碎成一堆 往嚴重點翻可能可以寫成 精神崩潰 而藥的副作用也是有加 也 所以推測還是有其他原因在影響精神

hatsuka5566, 10F
至少不是畢業 只是需要時間

mk4188623, 11F
聽起來很像憂鬱症/躁鬱症之類的

Laucus, 12F
哈啊…哈啊…

windowsill, 13F
有些藥物的副作用是會讓人精神萎靡吧

john0909, 14F
恰馬QQ

ben2227486, 15F
雖然這時候玩梗不太好 不過這看起來真的很有人格戰爭

ben2227486, 16F
的味道

Pegasus99, 17F
有乖乖吃藥總比沒藥吃好 總是會好起來的

super1937, 18F
推翻譯

jeff666, 19F
玩了 心心要被吞噬了

as3366700, 20F
不知道一開始就是精神問題還是身體帶出的 但現在應該是

as3366700, 21F
精神問題嚴重多了

pwseki206, 22F
呃...所以是學業壓力造成身體狀況還是相反?不過以前

pwseki206, 23F
學生時代那種沉重的壓力...還真的蠻令人窒息的,那種

pwseki206, 24F
感覺真的很糟
※ 編輯: AlbSS (101.8.25.224 臺灣), 07/24/2023 15:31:33

NakiriFubuki, 25F
她本來身體有這麼不好嗎?對她還在澳洲的印象是很

NakiriFubuki, 26F
健康的那種感覺啊

s921619, 27F
細節不知道 也沒辦法做什麼推測 只希望好好保重身體

Whitelotus, 28F
觀察很多身心藥物的確會影響生理狀況 總之就慢慢等待

Whitelotus, 29F
她身體調養好 心理適應達到平衡吧 哈洽馬嗚嗚QQ

aerysky, 30F
學業就通靈的而已...

BrahmaBull36, 31F
她去年底確診 大拜拜前又中流感啊

Pegasus99, 32F
她在澳洲就很常需要發洩了 所以洽馬才會跑出來

joe1211, 33F
別再通靈啦

BrahmaBull36, 34F
她中流感的時間跟文內寫自己2月身體崩掉一致

climbingfish, 35F
從文中還有大拜拜還能出場看來 應該是精神方面的疾

climbingfish, 36F
病 希望心心早日好轉回歸

pwseki206, 37F
以前聽澳洲客戶說過澳洲是一個很悠哉(laidback)的國家

pwseki206, 38F
說,跟東亞/東北亞壓抑的風氣有差

Pegasus99, 39F
她在澳洲語言不通又沒朋友 就算風氣悠閒也開心不起來

inversexxx, 280F
頭洗下去會後悔也是經常發生的事

inversexxx, 281F
然後直接把一個內向怕生的人丟到人生地不熟的地方不見

inversexxx, 282F
得能就此改頭換面 特別是東亞留學生 出了國還是只敢和

inversexxx, 283F
熟悉的環境互動的人所在多有

sw9294, 284F
心心加油QQ等妳

s9234032, 285F
哈洽...馬T^T

pal1231, 286F
等到茸鼠跟粽子復歸 就只差哈洽馬一人了 加油QQ

herz112358, 287F
洽馬加油啊

shine0510, 288F
心心QQ

alis0821, 289F
心心加油QAQ

gustavvv, 290F
推文一堆通靈王

coffee0981, 291F
感謝翻譯~