※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] crunchyrolll這種獨佔方式是不是很討厭啊

時間
最新2023-07-23 12:40:00
留言155則留言,54人參與討論
推噓36 ( 459101 )
阿肥我啦,平常都用動畫瘋配彈幕,買會員前前後後也過了兩年了,但這季熱度很高的出租女友被CR獨家,還有販賣機跟前輩也是,獨家又她媽不外包中文字幕組,根本就是佔著茅坑不拉屎吧?這家以前不也是爭議很多,後面有$ony爸爸靠翅膀就硬了? 好好好,我知道有人會說英文又不難什麼的,但你知道要在腦中稍微轉換意思、語法的關係理解可能有誤差、沒辦法第一時間get到梗是多麼影響觀影體驗的事嗎…… 他們家一直不斷擴大版圖,我只覺得日後這種事情會越來越嚴重...... Sent from nPTT on my iPhone 8 Plus -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.196.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689736487.A.A83.html

155 則留言

LastAttack, 1F

AdmiralAdudu, 2F
買全球獨佔又不提供全球語言就是北爛 沒什麼好說的

Xavy, 3F
英文跟日文是全球語言阿!

devilkool, 4F
真的垃圾蟑螂

bobby4755, 5F
主要買歐美授權 其他國家送的懶得理

asas12guy, 6F
英文字幕看得懂啊這季獨佔劇情對話很好懂吧

gundam01, 7F
他們買英文外的比較像是順便包進來了 要等他們想到才會

vsepr55, 8F
反壟斷機構這時候就不工作了==

gundam01, 9F
投注心力去針對當地提供

CaterpillarK, 10F
沒錯

ccccccccccc, 11F
這種我就大方看盜版 好爽

iwinlottery, 12F
有錢統一天下還算蟑螂嗎

poeoe, 13F
你完全搞錯在智財權上蟑螂的意義了

dragon803, 14F
CR的做法會被討厭合理 但版權蟑螂不是這個意思吧

DarkHolbach, 15F
D+跟N至少都有字幕

tavern, 16F
比B站還噁心的東西

wzmildf, 17F
英文翻譯出來的語氣和語感整個都不太對

ig49999, 18F
你不知道什麼是版權蟑螂就不要亂用

DarkHolbach, 19F
英文我看得懂,只是日文畢竟和中文還是比較接近

gundam01, 20F
B站在代理這邊業務下滑後也只是被外區有錢的捧走

dalicat80207, 21F
抱歉各位我太激動,於是把有爭議的蟑螂ㄧ詞改掉了

dalicat80207, 22F
(鞠躬),但我還是討厭他們==

dragon803, 23F
CR就涵蓋連東南亞的權利一起買了 所以才會變成中文圈

dragon803, 24F
也包走 不過也是因為他們能出最多錢 委員會自然樂意

chocobell, 25F
都有日文跟英文給你看了 看不懂先檢討自己吧

s8018572, 26F
你是不是不知道版權蟑螂的意思 迪士尼也不是

digitai1, 27F
認真來說叫做壟斷比較多吧

dragon803, 28F
給 而在現在原全世界最具有出價能力的B站衰退後 當
8

ithil1, 29F
看不出來你改了哪裡

dragon803, 30F
然後就變成CR去出手啦@@ 因為沒人能拚贏他們了 要搞

dragon803, 31F
獨佔的網飛跟D+則算不同方向的

aaaaooo, 32F
是白爛了點不過人家可是花錢買版權下來的跟蟑螂差多了

gundam01, 33F
CR其實感覺還可以 就是非美語母語的用有點麻煩

samkiller200, 34F
最好多買一點 然後把大的像東寶Aniplex系都包下來

samkiller200, 35F
才會讓人感到痛 不然每季拿一點影響雖然有但也不

samkiller200, 36F

dragon803, 37F
CR要包大很大宗目前還是不太容易 只是慢慢展現影響力

dragon803, 38F
而且大熱門企劃通常都會希望串流的流通性夠高(Jump系的

hcastray, 39F
由此可見CR根本沒在意台灣的感受ㄅ 正版受害者一堆

jimmyVanClef, 146F
爛他擺得起 要怪就怪台灣自己沒錢買r QQ

harryzx0, 147F
這種的就 直接找其他管道

s33003030, 148F
獨佔噁心 7414

viper9709, 149F
看日本動畫配英文字幕很怪+1

BingBangWan, 150F
基本上委員會的成員還是專注國內市場,海外就方便收

BingBangWan, 151F
錢就好。除非哪天集英社跟角川開始像迪士尼那樣全球

BingBangWan, 152F
控管跟布局,不然這種狀況永遠不會改善,就是比誰錢

BingBangWan, 153F
多而已,只能說市場太小就是全球化的犧牲品。

kaltu, 154F
現在的大型市場,歐洲印度非洲的語言能力都能吃英文,你這

kaltu, 155F
個市場沒辦法吃英文是人家的問題還是你的問題

kaltu, 156F
一直覺得台灣這種國際定位的國家,國民英文能力不是跟歐洲

kaltu, 157F
印度新加坡一樣日常和職場使用英文完全沒有問題的等級,反

kaltu, 158F
而跟中國日本這種國內市場大國一樣爛是件匪夷所思的事情