※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 歐洲的動漫都傳不太過來亞洲嗎?

時間
最新2023-07-01 00:42:00
留言151則留言,74人參與討論
推噓68 ( 69181 )
如題 說到動漫 亞洲流行大多就是美國超英 一些美國兒童動畫跟電影 還有最主流的日本動漫 幾乎沒什麼歐洲的動漫 當然最主要肯定是因為歐洲語言不像英文這麼廣泛使用 但說真的 英文只是最多人會 但讀語言系的 或是專精翻譯的人 會歐洲語言的應該也不少吧? 而且如果歐洲動漫真的有吸引力 應該還是會有人想辦法傳過來或接過來吧? 亞洲市場這麼大不是嗎? 難道真的只有語言問題嗎? 會不會是因為歐洲動漫的風格跟內容有些什麼要素導致亞洲沒興趣? 為什麼感覺在亞洲 動漫文化只有美日中三國在主導 歐洲都傳不過來嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.86.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688096267.A.17A.html

151 則留言

chinnez, 1F
啊就沒人代理啊
啊就是在問為什麼沒人代理啊XD

haoboo, 2F
本來就不是每個國家都有自己的ACG產業阿...
可是歐洲這麼大一個耶 都沒自己的ACG特有文化嗎

haoboo, 3F
而且歐洲作品也還是有丁丁之類的傳到台灣來
原來丁丁是歐洲的喔 說真的會不會有些以為是美國的結果其實是歐洲的啊 因為如果有中文配音的話 真的不好分出來
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:40:48

eva05s, 4F
貴,畫風不合審美,客群小,市場難以支撐

eva05s, 5F
就連主流的形式都很難被代理了
好像聽說歐洲的漫畫材質還啥的導致很貴 而且也是滿多彩漫?
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:41:44

vance1024, 6F
肥貓鬥小強 不過有配音再創作
靠www 這是歐洲的喔

chuckni, 7F
亞洲的其實也傳不太到歐洲,只有法國比較好,其他國家日

chuckni, 8F
本動漫根本就看不太到
我以為日本動漫傳遍全世界 包括歐洲捏QQ

eva05s, 9F
這還不只台灣,連中國市場都做不太起來,歐洲漫畫幾乎就

eva05s, 10F
是只活歐美市場

leamaSTC, 11F
Wakfu啊 之前也有法國製史努比
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:42:31

Luos, 12F
丁丁好像是英國?

haoboo, 13F
丁丁跟藍色小精靈是比利時的
藍色小精靈挺懷念的
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:42:58

leamaSTC, 14F
日本動畫哪看不到 只是傳遞比較慢而已

hsuans, 15F
粉紅豬小妹

leamaSTC, 16F
不然就不會有足球小將翼的傳說了

pgame3, 17F
至少我2018去澳洲人家書店日漫區不小

roger2623900, 18F
原來日本動畫在歐洲不紅喔?

n20001006, 19F
校園神兵和奧術都法國的

SangoGO, 20F
其實還是注目度問題啦,但你有沒有聽過飛天小女警
飛天小女警也歐洲的??

hsuans, 21F
俄羅斯的瑪莎與熊,其實只是學齡前動畫多你不熟而已

pgame3, 22F
不過那是記伊國,也是神奇學歷最大間連鎖書店竟然是記伊

pgame3, 23F

arceus, 24F
只有藍色小精靈跟企鵝家族比較紅
這兩部也挺上古了 我連藍色小精靈在哪台看到的都忘了 還是我是看書刊啊... 企鵝家族近年還有在重撥嗎

SangoGO, 25F
阿,原來是單指歐洲

GGof5566, 26F
這邊看到歐美就先噴sjw了傳什麼
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:47:30

pgame3, 27F
校園神兵記得原作漫畫是法國?那嬌娃呢?

stephanal, 28F
達達和貝貝歷險記(?

Hsan, 29F
哈利波特應該算ACG吧?

NekomataOkay, 30F
我們有圓神啊

haoboo, 31F
法國是特別盛行但歐洲不是只有法國才有日本漫畫...

DarkHolbach, 32F
我記得西班牙火影很紅
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 06/30/2023 11:47:57

nisioisin, 33F
小蘑菇卡布里多或嚕嚕米之類的 還有佩佩豬

nisioisin, 34F
感覺只有公視比較會播 哈哈

wahaha2005, 35F
日本動畫在歐洲不好是那個時代的= =

vance1024, 36F
[閒聊] 歐洲的動漫都傳不太過來亞洲嗎?

jeremy50805, 37F
戰鎚是英國貨
遊戲的話就不少了 所以我只提動漫XD

JonTalbain, 38F
Witcher, Cyberpunk算嗎

wahaha2005, 39F
歐美的動畫串流平台就是Sony的Crunchyroll吃掉大半了

thesonofevil 作者的近期文章

[閒聊] 我英最終戰結束了 各位評價如何?
如題 我英最終戰終於打完了 打得又臭又長 不過個人覺得其實滿好看的 個人最喜歡的 轟水世家完結篇 茶子跟渡我貼貼 歐魯麥特大戰BOSS 老實說都超好看 個人最喜歡歐魯麥特大戰BOSS那邊 那幾張跨頁真的太帥 但....有綠谷跟爆豪的橋段我都
[閒聊] 「幸運」是最容易被看衰的數值嗎?
如題 很多遊戲常常設定一堆人物屬性數值 常見的 HP MP 攻擊力 防禦力 力量 敏捷 智力 幸運 或者一堆其他巴拉巴拉的 記得和真轉生時發現自己幸運特高第一個直覺也是幹沒屁用 我自己也是如果說直覺說哪個人物數值最容易沒用 我也覺得是「幸運
[閒聊] 手機多個R鈕L鈕 能救動作手遊的體驗嗎?
如題 跟人聊到現在一堆動作手遊用手機玩根本玩得跟智障一樣 追根究柢就是因為 "只能用兩根手指玩" 的限制 動作遊戲 要轉視角 要移動 要攻擊 要巴拉巴拉巴拉 幾乎都是同時刻需要一起進行 根本不是兩根手指能處理的資訊量 所
[閒聊] 贖罪贖的真的很夠很有誠意的角色?
如題 ACG常常有那種壞蛋漂白 然後要贖罪的橋段 常見的就是加入友方 開始一起對抗邪惡 或者為了幫助主角直接把命都送了 但老實說我比較嚴格 跟某些作品一樣 我認為活著才是贖罪 帶著「我幫助了XXX嗎?」的意念死去 真是太便宜了 像是貝吉塔啦
[閒聊] 有哪些奇怪理由的遊戲慶祝活動?
如題 大多遊戲的慶祝活動 都是什麼特定節日 或是周年 半周年 幾百萬下載什麼的 或是相關產品發售 相關影視上映之類的 還算是可以理解的理由 我最怪頂多也只有印象看到什麼慶祝上市90天(一季?) 或是下載333萬之類的 但本質上還是天數跟下載
更多 thesonofevil 作者的文章...