※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 有美式幽默 日式幽默 那有台式幽默嗎?
如題
美式幽默跟日式幽默其實感覺上差滿多的
日式幽默主要是由吐槽跟裝傻組成
像是銀魂那種用大量搞笑語句填充畫面 再快速吐槽的
即使是綜藝節目 也大量採用裝傻跟吐槽的分工跟對話節奏
而ACG則有許多搞笑橋段極為超現實 畫面跟肢體表情的表現也比較誇張
還有像是一些跟海賊一樣邊打架邊搞笑的那種風格
日式幽默 感覺給一些沒接觸ACG的老人看 他們很可能會跟不上笑點
而美式幽默 感覺比較難說明
我會覺得比較像「一本正經地說幹話」跟「充滿諷刺」的類型
像是美漫常見的 在日常對話中突然迸出一句幹話
就很簡短一兩句而已 就像男性朋友間的幹話一般平常 但卻又讓人會心一笑
又或是像脫口秀那種 充滿諷刺意味 跟現實相關的搞笑風格
相對於日式搞笑來說 比較沒那麼多裝傻跟吐槽的分工感
搞笑對話上的節奏感也很明顯跟日本不一樣
這點從各種戲劇都能感覺得出來 跟日式綜藝節目對話節奏差異很大
美式幽默 感覺日常感比較重一點 如果給沒接觸ACG的老人看 通常還是會看的懂
不過有一些動畫 像阿甘妙世界 海綿寶寶
這種從頭到尾瘋瘋癲癲的 又是另一回事了
這些都只是我感覺上的說明而已
雖然或多或少大家感覺都不同 說法跟表達可能也不同
但我相信東方跟西方的幽默呈現方式 是有明顯差異的
說實在 大陸跟韓國還有台灣 我覺得搞笑風格都很貼近日式的
所以真要說 幽默的表達 感覺差異主要是以「東方跟西方」去區分的?
還是各位覺得 有所謂「台式幽默」呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.86.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686907464.A.F3D.html
73 則留言
thesonofevil 作者的近期文章
24C_Chat
[閒聊] 各位會給鳴潮多長鑑賞期?如題 本社畜還在上班 預計還得加班到8點才到家 但看著群組許多人已經歷經完入坑>退坑的遊戲歷程了 但也有許多人說著 先玩XX天看看再決定要不要繼續玩 先打完主線再決定要不要繼續玩 先等第一個限定角再決定要不要繼續玩 先等第一個活動再要
[閒聊] 異業合作算不算是個好企劃啊?
如題 我知道這問題沒一定答案 但本身沒有迷到會吃這種行銷策略的作品 所以每次看到那些異業合作 都很好奇這些企劃真的有足夠收益嗎? 而且到底都是哪方找上哪方? 像是最常見的跟吃的合作 餐廳推出XXX餐點 架個人型牌 發個紀念物之類的 或是喝飲
62C_Chat
[閒聊] 看過原作後反而看不下R18同人的作品如題 有些作品 很多人都只看本本 根本沒碰過原作 號稱本子P 本子艦長之類的 記得當時看到有人討論說道 看過原作才會更了解角色 會更好用ㄚ 而且沒看過原作就看R18同人 可能會歪曲形象 是對作品不尊重 好像有點道理 但我個人遇到比較多的情況
73C_Chat
[遊戲王] K社對MD算用心嗎?如題 MD也營運一段時間了 說真的到目前為止還是只有正規賽制的比賽 就算是活動盃賽 也只是適用獨立禁卡表的正規賽 說真的打到非常膩 很多只想玩娛樂牌組的還會怕不小心打到白金 撞到一坨主流 所以還可能得亂投降降階 真的北七 只有這幾期的三場活
17C_Chat
[閒聊] 劇情進展的時間感詭異的作品或橋段?如題 之前看人分享魔禁 當麻的日程 印象超級深刻 密密麻麻 當麻喊自己不幸是真的非常有道理 還有印象比較深的 神龍之謎的小呆 本來看的時候還好 結果作者自己列一個時間線 發現小呆從出發到打王才短短沒多久XDD 再來就是最近玩的崩鐵 仙舟劇情
29C_Chat
[閒聊] 現在的小孩手機打字比鍵盤打字還快?如題 本大叔這陣子玩DOTA手遊(不是ㄩㄆ那款) 發現現在的年輕人 在遊戲裡打字都爆幹快 敵人都站到他前面了還能打字 語句也不短 還都沒半個錯字 我的話大概敵人從家裡打到我家我都還沒打完 而且我手機又小 打字超麻煩 打完還會一堆錯字 也跟鍵
17C_Chat
[閒聊] 鬥智作品裡 心目中覺得最喜歡的原創遊戲?如題 從以前到現在也看了許多鬥智漫畫 噬謊者 詐欺遊戲 惡魔遊戲 彌留之國 開司系列 朋友遊戲 基本上這些鬥智漫畫共同的特徵就是 會自創一個遊戲跟規則讓劇中的人玩 從基底是撲克到完全原創 從簡單到極為複雜 從現實能輕易還原到必須花費龐大才可
推
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
→
→
→
推
推
→
推
推
推
→
→
推
推
噓
→
推
→
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
→
推
推