※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞

時間
最新2023-02-02 07:15:00
留言277則留言,208人參與討論
推噓146 ( 1631797 )
https://reurl.cc/qZ7GXy 據英國《每日郵報》(Daily Mail)報導, 雖然傷害一具 3000 年前屍體的感情似乎是不可能的, 但是近期英國博物館負責人出於尊重的名義, 已經停止使用「木乃伊」這個詞來描述古埃及人的遺骸。 他們認為這個詞對那些死去的人來說是去人性化的,並將人類遺骸視為標本, 而且是對英國殖民歷史的不受歡迎的回顧。 現在被認為政治正確的名稱是「木乃伊化的人」(Mummified person) 或「木乃伊化的遺骸」(Mummified remain’s)。 對此,大英博物館表示新名稱是為了向遊客強調他們是為曾經生活過的人; 而紐卡索大學的北大博物館則指出,日前已為館內木乃伊化女性 Irtyru 採用了新名稱, 該遺骸可追溯至公元前600年,承認殖民剝削的歷史並給予她應有的尊重。 蘇格蘭國立博物館也宣布刪除了「木乃伊」一詞。 報導提到,木乃伊這個詞已經與可怕的怪物聯繫在一起,這要歸功於無數恐怖 B 級電影 例如 1932 年的《木乃伊》。 北大博物館對此指出,關於木乃伊詛咒的傳說和描繪超自然怪物的電影,會破壞他們的人 性。 木乃伊這個至少從 1615 年就開始在英語中使用,並被認為具有殖民歷史, 因為它源自阿拉伯語的「瀝青」(mummiya),意即防腐劑。 許多木乃伊在帝國時期流傳至英國,尤其是在維多利亞時代。 --- 作為最知名怪物之一 出現在acg無數次 包括木乃伊戰士 、 跟木乃伊決鬥 如今木乃伊一詞面臨政治不正確之窘境 以後是否該改名了 https://i.imgur.com/RbpOHEF.jpg
[閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞
https://i.imgur.com/0bcPNeb.png
[閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.245.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674521281.A.27C.html

277 則留言

SydLrio, 1F
都改叫阿姆姆不就好了

protess, 2F
以後的恐怖片"Holy shit. It's Mummified person"

LOLI5566, 3F
改叫 包皮死人

scott032, 4F
就一個形容詞而已 不然都叫殭屍好了

y1896547, 5F
改叫丁特的兒子

mkcg5825, 6F
差在哪

scott032, 7F
到頭來就是英國官方不用 但是其他民間跟國家繼續用而已

egg781, 8F
你們有更需要去改變的東西,料理

tsukirit, 9F
印和闐表示欣慰

er2324, 10F
簡稱為木乃伊

spfy, 11F
我不會因為改稱呼就更尊爵或更不尊敬 他們是不是很愛搞這個

WLR, 12F
好的,姆咪

suanruei, 13F
防腐劑跟防腐處理的人是有差喔?

hugh509, 14F
外籍勞工簡稱外勞=不OK 外籍移住勞工簡稱外籍移工=尊重

igtenos1985, 15F
好喔,那何時還給埃及?

fenix220, 16F
媽咪

jnaqhae, 17F
是英國的問題吧 就口語我們還是能叫木乃伊

hank13241, 18F
改成巫乃泥

beetlej, 19F
沒有歸還埃及前都是假掰屁話

LastAttack, 20F
好的 丁特的兒子

neroASHS, 21F
翻譯不影響啊

Valter, 22F
這位木乃伊

RamenOwl, 23F
這改得還算有道理啊,娛樂產業裡的木乃伊跟現實中幾乎

RamenOwl, 24F
不是同個東西了

ABuJiuHaoBun, 25F
好的 愛斯基摩人

t72312, 26F
安娜蘇老木 安娜蘇老北

lin79529, 27F
伊乃木的及埃

liusean, 28F
好的 木乃伊人

LUDWIN, 29F
看過智能障礙從中性名詞變成罵人名詞的人微笑飄過

yu800910, 30F
最尊敬死者的方法是讓他們入土為安吧

Sinreigensou, 31F
木乃伊人聽起來感覺是洛克人頭目

GivemeApen, 32F
好的 木乃伊

MikageSayo, 33F
繁文縟節

yakumobat, 34F
別說智能障礙了,喜憨兒這名詞不到20年前就從中性變惡

yakumobat, 35F
意了

baruandway, 36F
所以以後死人不能叫屍體了

scott032, 37F
拿出人展覽的確更不尊重XD 只執著於名詞太白癡

baruandway, 38F
要叫沒有生命跡象的人類

winiS, 39F
還好不是叫姆咪

tchaikov1812, 267F
我覺得比起改名,把遺骸還給埃及會更尊重古文明

laechan, 268F
好的 木乃伊

sin46, 269F
媽的正事不幹專搞這些有的沒的

hoos891405, 270F
支那跟中國這兩個詞,最開始都沒有貶義

kikit, 271F
好的 巫乃尼

ngvxsvfh, 272F
怪物ギ咫⑩漱H,這樣有比較好嗎

makelove0938, 273F
要尊重就給我包一包放回原處

sr77, 274F
政你老母啦耖

s540421, 275F
哪個低能團體推動這種無聊事的

coburn, 276F
這是怎樣?連死人都講人權嗎

la197352, 277F
姆咪

chuchuchang, 278F
所以吸血鬼也污名化應該要叫Vampirized person 智障

comebuy01, 279F
把屍體挖出來做展示還敢講尊重

cftyujmnbvgh, 280F
有病啊

bamama56 作者的近期文章

[低卡] 妹子:「玩遊戲」容易脫單!
https://www.ettoday.net/news/20240516/2739869.htm 原PO在Dcard發文表示, 身邊有一個女生朋友,外貌沒有特別漂亮,個性和家境也都普普, 但因為平時興趣是打遊戲,沒想到竟接連交了2個男友,
[情報] 大宇資規劃處置 仙劍&軒轅劍 智慧財產權
https://mops.twse.com.tw/mops/web/t05sr01_1 董事會決議授權董事長規劃及洽談處置本公司持有之 仙劍奇俠傳智慧財產權(海外)及軒轅劍智慧財產權(全球) 2.公司名稱:大宇資訊股份有限公司 3.與公司關
[閒聊] 查獲科技公司架設「楓之谷私服」獲利2億
https://www.ettoday.net/news/20240508/2734404.htm 檢方指揮調查局幹員,在2月27日搜索經營私人伺服器(私服)的曙光科技公司, 查獲該公司曾姓與陳姓負責人涉嫌讓玩家在「87谷」私服上玩未經授權
[閒聊] 高雄桌遊店廁所偷拍7女判刑三個月
https://www.ettoday.net/news/20240504/2732284.htm 高雄羅姓女子在左營區一間桌遊店如廁時, 發現地板上抹布蓋著手機偷拍, 警方逮捕裝設者張姓員工,並查出7人受害, 橋頭地院依無故竊錄他人性影像
[閒聊] 有什麼跟空氣鬥智鬥勇的知名情節嗎
突然想到小說漫畫裡面 有個畫面是主角或反派腦補一大堆情節跟陰謀 結果對方其實根本沒想那麼多 站在讀者上帝角度 整個畫面就很好笑 俗稱跟空氣鬥智鬥勇 不知道暗影大人、嘆息亡靈算不算? 隱約腦中有這個情節但一時想不到實際作品 有什麼知名片段是這
[閒聊] 中國科幻作品大爆發 營收突破千億大關
https://money.udn.com/money/story/5603/7927345?from=ednappsharing 第8屆中國科幻大會27日發布《2024中國科幻產業報告》, 中國科幻產業2023年總營收達人民幣1,132億
更多 bamama56 作者的文章...