※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 是浮游砲還是精神感應砲

時間
最新2022-10-08 18:19:00
留言100則留言,69人參與討論
推噓48 ( 49150 )
從以前開始看鋼彈的未解之謎 印象最早看到的是Seed的天帝鋼彈 還有攻擊自由 後來回追早期的看牛鋼的那台 我一直都是記精神感應砲 確實都是靠駕駛者精神感應 後來看了論壇文章才聽到很多人叫浮游砲浮游砲 是也算描述的很到位 但感覺就是很對岸的那種縮寫辭彙 於是我就很好奇 這兩個東西是一樣的 但究竟是精神感應砲這詞先出現 還是浮游砲 哪個才是官方欽定正式的名稱? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.179.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664966096.A.375.html

Re: 回文串

48100
> [閒聊] 是浮游砲還是精神感應砲
C_Chat10/05 18:34

100 則留言

ash9911911, 1F
我都唸終極風洞

Baychu, 2F
我都念翻念怒(X

DarkKnight, 3F
我都叫咻咻砲

locusVI, 4F
G鋼的薔葳炸彈

tsubasawolfy, 5F
我都念Funnel

hk129900, 6F
SEED世界又沒有新人類 要怎麼使用精神感應砲
所以我是看牛鋼才學到精神感應砲這個詞啊

BKcrow, 7F
ikea

Fino5566, 8F
跩跟叡德
※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.179.122 臺灣), 10/05/2022 18:37:33

Xavy, 9F
不是漏斗嗎

hk129900, 10F
那只是長得很像 但是理論不同的兵器吧

Baychu, 11F
不同世界觀的浮游兵器名稱會有所不同啦,像UC就沿用丘貝雷

Baychu, 12F
的漏斗之名,CE就叫龍騎兵,00叫獠牙之類的

P2, 13F
精神感應是宇宙紀元線的 別的又未必有

sakurammsrx, 14F
我都唸ikea

k960608, 15F
終極風洞
終極風洞是什麼鬼xD
※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.179.122 臺灣), 10/05/2022 18:38:37

thbw666, 16F
漏斗砲

k960608, 17F
有個專有名稱是all-range武器啦 不過這包含的更大

Baychu, 18F
現在官方中譯就直接把丘貝雷的漏斗翻成感應砲,但其他世界

Baychu, 19F
觀的同類型兵器則是另外翻譯

LAODIE, 20F
不同系統 牛鋼的叫感應砲 剛看機戰看的 官方繁中用詞
所以精神感應砲才是先出的詞

sakurammsrx, 21F
終極風洞就gb第二次機器人大戰g盜版中文翻譯

web946719, 22F
方捏爐

LAODIE, 23F
終極風洞是gb盜版翻譯梗啦
※ 編輯: KyrieIrving1 (223.141.179.122 臺灣), 10/05/2022 18:41:03

k960608, 24F
[閒聊] 是浮游砲還是精神感應砲

tg9456, 26F
超能家族

b79205, 27F
每部的類似武器原理不同叫的名字不同吧

k960608, 28F
你要算上機戰OG的話還有念動力驅動的

omoideomoi, 29F
終極風洞好懷念啊 還有多蒙的台詞XD

minoru04, 30F
咳嗽沒停過

zsrd5566, 31F
凡內魯

joy82926, 32F
丘貝雷的那個就真的是漏斗

StarTouching, 33F
在魔法世界叫高級使魔彈

knight72728, 34F
放餒露

Esnar, 35F
FUNNEL!

diding, 36F
方餒魯

EliteBaby, 37F
雲ㄛ

k960608, 38F
蜉蝣砲算大集合 精神感應砲算小集合 應該是這樣

yokan, 39F
芬尼魯

za918273654, 95F
還有icon這種的

Fuuin, 96F
自律機動光束砲

GodV, 97F
龍騎兵系統

xein, 98F
駕駛對了精神感應炮可是超能力 看看開超跑的大少爺跟困在鳳

xein, 99F
凰裡NT少女

windr, 100F
終極風洞笑死XDDDD 很懂喔(?)

O10lOl01O, 101F
Google姐說"翅片漏斗"整個Low掉...

KyrieIrving1 作者的近期文章

[閒聊] 當年的PM民們現在都在看誰?
兔田PEKO拉 昨天在看野兔房間的時候 看到了有擺放PM大戰爭的周邊 雖然只是簡單一句提到 但是讓人不禁感慨萬千 三年多前不知道多少人因為看了PM幾次貼貼的實況 開始看HOLOLIVE 讓兔田沛可拉成為四皇的首部曲 原本是個社恐兔慢慢被一堆
[閒聊] Micomet只是商業...不可能是真的貼貼吧?
自從MIKO比較認真在做shorts短片之後 都會貼一些有趣的東西 可能是真的要備戰演唱會? 近期都是貼一些跳舞的短片 但是那不是一般的跳舞 後面都有彩蛋 還連續三支 https://youtube.com/shorts/PrEwMY6jb
更多 KyrieIrving1 作者的文章...