[閒聊] 在日本叫人去死是非常嚴重的詞嗎?

看板 c_chat
作者 hayate232
時間 2022年10月05日
留言 209則留言,131人參與討論
推噓 88  ( 97推 9噓 103→ )

看很多動畫作品,很多金毛8+9都會說,去死(洗內) 但聽說這些話好像都不能隨便說出來,因為這些話出來代表你非常生氣,非常強烈 的攻擊性字眼 還是說看語氣? 像台灣人對比較熟的人,你去死啦感覺就還好,跟更熟的則可以直接說去死 所以現實中,在日本叫人去死真的有那麼嚴重? 有人要說作品名稱,動畫太多了拉,也許現實生活中不能用所以動畫才一堆? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.61.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664953493.A.E8B.html
1Fdoramon888: 柯南某一集有演~ 10/05 15:05
2Fkarta328: shine shi ne很嚴重吧 10/05 15:05
3Fqsgjnmvb: 蠻嚴重的 10/05 15:05
4Ffrice: shine~ 10/05 15:05
5Fh60414: 洗內 卡Q引 10/05 15:05
花京院那個是已經把人打死了吧QQ
6Fmorichi: 7 10/05 15:05
※ 編輯: hayate232 (114.43.61.41 臺灣), 10/05/2022 15:06:22
7Fthundelet: 洗內 10/05 15:06
8Fgunship: 花京院討厭這篇文章 10/05 15:06
9Fqwer338859: 日本髒話很好 洗內是最重的那種 10/05 15:06
10FKoyomiiii: 甚麼時候用其他語言叫人去死不嚴重== 10/05 15:06
因為日本髒話很少?
11Fqwer338859: 少 10/05 15:06
12FWHShi: https://youtu.be/TBVywz2zTfA 10/05 15:07
13Fvictor87710: 日語就沒啥髒話 洗內已經算講很重了 10/05 15:08
14Flinceass: 看誰講 早見不算 10/05 15:08
15FleamaSTC: 與其說日本 有些國家叫人去死還會被叫好的 10/05 15:08
16FEricz7000: 可是我看妹控動畫 常常說洗內欸 10/05 15:08
我猜動畫不等於現實才敢用這些詞
17Fdevilkool: 記得忠邦妹的哥哥穿裙子那話就對朋友說過洗內 10/05 15:08
※ 編輯: hayate232 (114.43.61.41 臺灣), 10/05/2022 15:10:01
18Fyyes5210: 古美門:蛤?這哪有很嚴重 10/05 15:10
19Fw5553819: 大部分都很嚴重啦.台灣才是例外的那個.我們髒話多到可以 10/05 15:10
20Fw5553819: 弄出一本字典的程度了XD 10/05 15:10
21FNoLimination: 在台灣感覺就開玩笑 10/05 15:11
22Fwindr: 哪種語言叫人去死不算嚴重? 10/05 15:11
美國阿,不過美國叫人去死大概也不是用來罵人,是已經在恐嚇了。
23FBBguy: 在日本是能正正得負 兩個禮貌的詞語合在一起就變不禮貌的 10/05 15:11
24Fmikuyoyo: 台灣不熟的也很嚴重,你去路上試試看 10/05 15:11
25Fiwilltry: 洗睿 10/05 15:11
26Fgungriffon: 現實就算是台灣隨便說人去死也是很嚴重的事 10/05 15:12
27Fjohnny3: 一般生活很嚴重吧 有什麼情況會叫人去死 10/05 15:12
28Fs210125: 華語罵髒話不請出對面親戚跟骨灰罈都快不算髒話了 10/05 15:12
29Fqueen100000: 就跟守規矩的員工某天被人指責下班忘記關燈一樣嚴重 10/05 15:13
30Fjohnny3: 又不是在戰場上作戰 10/05 15:13
31Fscott032: 去死吧 古德利安 10/05 15:13
32FLizus: 台灣來講 不就是說你出門被車撞死一樣 算很嚴重吧 10/05 15:13
33FleamaSTC: 台灣算很嚴重嗎? 我看大家反應不是這樣耶 10/05 15:14
34FRevanHsu: 鋼鐵吉克口頭禪 10/05 15:14
35FleamaSTC: 美國不會叫人去死啦 是代溝 10/05 15:14
美國好像都是用叫人下地獄來罵人,意思也是叫人去死,但跟要殺死你的意思又不同。
36Fgungriffon: 應該這樣說吧:日文不像中文英文有直接意圖"交流"你或 10/05 15:14
37Fjohnny3: 台灣用台語罵去死死好了也是要決裂的罵法 10/05 15:14
38Fstoryo11413: 那只是動畫讓觀眾懂的台詞,日文很多罵人酸人詞彙 10/05 15:14
39Fgungriffon: 是你父母的字眼 10/05 15:14
40Foba5566: 日本跟台灣罵人的角度不一樣 網路上討論的文章很多了 10/05 15:15
41Ffordpines: https://i.imgur.com/Rm01TN5.jpg 10/05 15:15
42Ffantasyhorse: 台灣 認識的被叫去死拉 跟幹差不多 10/05 15:15
43Fd06: 朋友間的幹話也會講去死,跟語氣及人與人親密度較有關 10/05 15:15
44FLhmstu: 老話一句,看交情跟當時的情景決定嚴不嚴重 10/05 15:15
45Fs210125: 等一下 這篇文算是要海釣嗎 10/05 15:15
46FleamaSTC: 想也知道不是朋友之間講的話啊XD 10/05 15:15
47Fvsepr55: 美國人這樣罵等等被開山羌== 10/05 15:15
48Ffantasyhorse: 從小聽到大 有很怪??? 10/05 15:15
49FStellaNe: 統神不是整天都在罵7414 10/05 15:16
50FLizus: 日本講去死 就詛咒你被車撞死差不多 台灣比較類似去吃大便 10/05 15:16
51FLizus: 啦 10/05 15:16
52FleamaSTC: 難道你罵別人去死 被吉後說我跟朋友都這樣講話 就沒事嗎 10/05 15:16
53Flifehunter: 難道在台灣不嚴重嗎? 10/05 15:16
54Fblargelp: 在台灣也很嚴重啊 除非你是宗教團體教宗等級,自然會有 10/05 15:17
55Fblargelp: 信徒護航 10/05 15:17
56Ffantasyhorse: 不認識的這樣喊 就很過分 完全看交情 10/05 15:17
57Fbillpk11: 不會ㄅ! 你看兔田每次暴怒就叫對手或npc去死也沒怎樣啊 10/05 15:17
58FCactusFlower: 誰會沒事叫人去死?= = 10/05 15:17
我從小到大都被罵去死到大,超無感是我的問題嗎? 以下影片展示一下。 https://youtu.be/zhNU_RBpkNw
59Fwcp59478: 熟悉程度 情境差距 意涵結果差很多吧 10/05 15:17
60Froger2623900: 台灣要看交情 越熟講話越髒 10/05 15:17
61Fshadowdio: 沒看過柯南嗎 氣到殺人 10/05 15:18
62Fstarsheep013: 去死有比○玲娘嚴重嗎? 10/05 15:18
63Fstoryo11413: 美國宗教信仰很看重阿,侮辱當然是挖你最痛苦的字眼 10/05 15:18
64Fwcp59478: 你去路上隨便對一個人喊去死吧 等等就被警察抓走了 10/05 15:18
65Ffantasyhorse: 有阿。我三不五時聽到,XD.. 10/05 15:18
66FBonJovi5566: 死ね!花京院! 10/05 15:18
67FAJhe0924: 去死字面上看起來還好 真的有人這樣罵的時候我覺得比○ 10/05 15:18
68FLhmstu: 就看交情跟相處模式,大概只有很熟悉彼此才會這樣講 10/05 15:18
69FAJhe0924: 你娘還過份 10/05 15:18
※ 編輯: hayate232 (114.43.61.41 臺灣), 10/05/2022 15:20:36
70Fwindr: 我是那種有交情更要慎選垃圾話的類型XD 10/05 15:20
71Ffate201: 美國就是go fuck yourself吧 10/05 15:20
72Fshadowdio: https://youtu.be/5Vg5RfBtlXo (音量注意) 10/05 15:21
8+9兔 笑死 ※ 編輯: hayate232 (114.43.61.41 臺灣), 10/05/2022 15:22:26
73FMarchelKaton: 日本是連朋友之間打鬧也不會罵「去死吧」,台灣和 10/05 15:24
74FMarchelKaton: 美國則有類似用法吧? 10/05 15:24
75Fkaitokid1214: 洗內!夏亞 10/05 15:24
76Fgn0111: 洗內 10/05 15:24
77Fcloud1017: 再怎麼熟 我頂多罵甲賽 不會說去死 10/05 15:25
78Fme801006: 在台灣這比較偏開玩笑吧 例如:哈哈哈去死喇XDD 10/05 15:25
79Filove640: 在意的東西不一樣吧 台灣罵人也很少會罵去死 說到死都是 10/05 15:25
80Filove640: 全家人的 10/05 15:26
所以還是要看整句的意思,去死感覺還好,他你出門被車撞還是你死全家之類的就超嚴重 ,而日本單純去死兩個字就非常嚴重,這樣理解沒錯吧? ※ 編輯: hayate232 (114.43.61.41 臺灣), 10/05/2022 15:27:27
81Ffirewater899: 之前日本不是有偶像被罵去死就去自殺了嗎? 10/05 15:26
82Fakiue: 台灣後面會加啦,聽起來很沒氣勢,像在耍脾氣。 10/05 15:26
83Fkaitokid1214: 拉格娜蘿絲:死吧~蟲子~ 10/05 15:26
84Fwaterfully: 八稚女 10/05 15:27
85FHazelburn: 台語叫人去死啦好像就幹話啊 也沒很嚴重 10/05 15:27
大概是因為被台語罵習慣了對哩去係啦(你去死拉)超無感,但幹X娘和看三洨完全不能接 受
86Fdiyaworld: 去死是口頭禪吧,不能這樣翻譯,洗內應該類比“你是活 10/05 15:27
87Fdiyaworld: 夠了膩”,這就很嚴重啊 10/05 15:27
88FValter: 花開物語就有啦 後來被主角說這樣不好就改喊別的 10/05 15:27
89Fakiue: 台灣回話常用的“蛤?”日本人就覺得很髒了。 10/05 15:28
90Fkillerj466v2: 美國嗆人如果是用特地想過的句子才會比較嚴重 10/05 15:28
91FWilliamEX: 日本人比較討厭被人當白痴 或是被質疑能力不足的樣子 10/05 15:28
92Fkillerj466v2: 不然fuck之類的通常是幹架/吵架中脫口而出 10/05 15:28
93FleamaSTC: 去死 基本上就是咒人了 哪來還好... 10/05 15:28
94Fkillerj466v2: 而不是罵人起手式 10/05 15:29
95FFLAS: 通常會用未完成式 你怎麼不去死死 10/05 15:29
96Ftaiwaxiaosi: 4ne 10/05 15:29
97FHazelburn: 只是年紀大了 現在比較忌諱把死什麼掛嘴邊 10/05 15:30
98Fw0806x: 日文沒有那種問候別人老媽的髒話嗎? 10/05 15:30
好像沒有,對他們講幹X娘,大概會覺得你是變態想對他媽做些什麼吧?
99FLeonBolton: 歐美因為信仰,所以叫人下地獄是很嚴重辱罵(詛咒) 10/05 15:31
100FLeonBolton: 兩岸則是因為人倫,所以幹人家家人祖宗是嚴重辱罵 10/05 15:31
101FLeonBolton: 日本沒有統一信仰,古時也不重視人倫,所以才沒有發展 10/05 15:31
102FLeonBolton: 出髒話吧? 10/05 15:31
103Fhenryhao: 7414 10/05 15:31
104Fgungriffon: 沒有像馬得法克或是中文系那種這麼直接又簡潔的 10/05 15:31
105Fgungriffon: 當然你要描述問候別人老木的句子還是可以構造出來 10/05 15:32
106Fkaitokid1214: Your mother much better =>林娘卡好 10/05 15:32
107FNoLimination: 胡屠戶:該死的畜生!你中了甚麼? 10/05 15:32
108Fiwinlottery: 你認識的台灣人好像跟我不一樣 10/05 15:32
生活環境關係? 哩去係拉 我真的無感耶,但看三洨 我就會超氣..
109FJoannashinn: 就跟第一次聽到對岸喊NMSL一樣震撼吧,但 10/05 15:33
110FJoannashinn: 竟然是對面日常口頭禪 10/05 15:33
111Fgungriffon: 然後應該是原po對死這個字不太在意 不然句子其實就是 10/05 15:33
112Fgungriffon: 在否定你整個人生存的意義 10/05 15:33
※ 編輯: hayate232 (114.43.61.41 臺灣), 10/05/2022 15:34:33
113Ftimez422: 這也是月經文等級了== 10/05 15:34
114FPietro: 反逆外傳的主角 10/05 15:34
115FleamaSTC: 看三小甚至不算是髒話 只是粗俗耶 10/05 15:35
116FQVQ9487: 柵欄 10/05 15:35
117FleamaSTC: 會不會是從小家裡教你不能講看三小 但大人都在罵去死... 10/05 15:35
但日文 看什麼看是不是也等於看三洨?
118Fwcp59478: 但是看三小真的超有效XD 10/05 15:35
119FHinaGikuYanG: 你用鬼島熟人的角度來問日本陌生角度? 10/05 15:35
120Filove640: 應該說太短感覺沒很髒吧 不然可悲垃圾不如跳一跳 像你這 10/05 15:35
121Filove640: 樣我早就去死 之類的其實中文也算罵得挺兇 10/05 15:36
122Fgungriffon: 樓上這種描述型辱罵日文很常見 10/05 15:36
123Fgungriffon: 整句充滿敬語但是把你嘴的一文不值的也有 10/05 15:37
124FSatanaell: 台灣熟人罵去死啦 後面加個幹聽起來就像開玩笑了 10/05 15:37
我也不是完全能接受哩去係拉(你去死拉) 這句話,如果台語完整句子是,某哩去死拉好 不好(不然你去死好不好),整句串起來,這種我也不能接受,終究還是要看前後句吧?
125Fherbert0716: くたばれ 10/05 15:37
126FLeonBolton: 跨三小是挑釁,不是髒話 10/05 15:37
127Ffenix220: はい、死んでください 10/05 15:37
128FleamaSTC: 熟人講啥 聽起來都像開玩笑啊 怎麼比 10/05 15:38
129FleamaSTC: 會討論髒話髒不髒當然是講罵別人 10/05 15:39
130Fsorochis: 去看看神田沙也加被連續說了“去死”就崩潰了 10/05 15:39
131Fsorochis: 我覺得真的很嚴重 10/05 15:40
132Fphilip81501: 回八卦 10/05 15:40
133Fkeerily: 哪個國家叫人去死是不嚴重的= = 10/05 15:40
※ 編輯: hayate232 (114.43.61.41 臺灣), 10/05/2022 15:43:25
134Fwison4451: 洗內! 卡蚯蚓!!!! 10/05 15:43
135Fxupxl3g: 動漫裡面滿嚴重的,被小孩罵去死,死亡率會提高(x 10/05 15:44
136Fs2500205: 非常嚴重吧 因為日本沒有髒話 10/05 15:48
137Fyuzukeykusa: 有朋友間開玩笑的語氣,但一直說基本上就是認真在折 10/05 15:50
138Fyuzukeykusa: 磨你 10/05 15:50
139FLoveMakeLove: 最嚴重的髒話 10/05 15:50
140Fefkfkp: 台灣人對侮辱長輩的髒話比較有感,肝泥娘.沒家教=你老杯死 10/05 15:51
141Fefkfkp: 了這種當面說都會爆氣,去死.吃屎.笨蛋.白痴這種對本人罵 10/05 15:51
142Fefkfkp: 的比較沒感覺。 10/05 15:51
143FleamaSTC: 比較沒感覺嗎...可能因人而異吧... 10/05 15:53
144Fhollen9: 在遊戲中暴言 去死 即便是路人感覺也還好 10/05 15:54
145Fhollen9: 反而污辱個人特徵的比較嚴重 10/05 15:54
146Fw2776803: 跟日本人說和你媽睡呢 10/05 15:55
147Fhollen9: 例如 ハゲ 10/05 15:55
148Fsnowsdream: 柵欄壞了 10/05 15:56
149Fhollen9: 個人特徵被污辱 是撤底否定你這個人 跟你一輩子 10/05 15:56
150Fhollen9: 除非去整形(?) 10/05 15:56
151Fp200404: 這個那邊有acg點 你至少貼張圖還是說個作品名稱 10/05 15:57
152FleamaSTC: 推文有V了還敢質疑ACG點啊 10/05 15:58
153FJackTheRippe: 洗內!卡kyo引 10/05 15:59
154Fkatanakiller: 就日本罵人的髒話太少 10/05 16:03
155Fhuckebein12: 松田聖子:...(哭 10/05 16:04
156Fpsfjcy: 去查神田沙也加 10/05 16:06
157Fsasado: 如果對方是很生氣的叫你去死,不是開玩笑的口氣勒?嚴不嚴 10/05 16:07
158Fsasado: 重? 10/05 16:07
159FMorisato: 更常聽到"殺す" 10/05 16:07
160Fsame60710: 羅伯榆鶧ゥG 10/05 16:11
161Fsame60710: 怎變亂碼?柯南鳥取蜘蛛之家事件的外國人表示: 10/05 16:11
162Flain2002: https://i.imgur.com/5eAwvTI.jpg 10/05 16:15
163FPanaS0Nic: 這在我們業界 10/05 16:16
164FSunblacktea: 蠻嚴重的 10/05 16:16
165FDarkKnight: 台灣不嚴重+1 10/05 16:17
166Fsleepyeye: 那在日本說醫生沒醫德嚴重嗎?0.0 10/05 16:17
167FHoushouMarin: 只有在統神台叫人去死不嚴重吧 10/05 16:26
168FLoserLee: 好歹補個作品名或動畫圖啦== 10/05 16:27
169FLiangNight: 看對方罪多大 10/05 16:28
170FShin722: 記得是日本最髒的髒話? 10/05 16:32
171Fks007: 看用在哪動漫裡應該不算嚴重 現實中應該就很嚴重 10/05 16:36
172FToshitfu: 很嚴重阿 10/05 16:37
173Fhollen9: https://is.gd/BewvXB 10/05 16:42
174Fhollen9: 其實叫人去死 並不算侮辱 日文髒話精髓都在否定存在價值 10/05 16:44
175Fhollen9: 就好像有個人很胖 你叫他去死和叫他死胖子 死肥豬 10/05 16:47
176Fhollen9: 絕對是後者比較傷人 10/05 16:47
177Fjasonchangki: 去日本都用貴様最有禮貌了 10/05 16:49
178FFiveSix911: 洗內算髒話? 爆豪不是整天在洗內嗎? 10/05 16:49
179Foctangus07: 7414: 10/05 16:49
180Fhollen9: 這篇有提到 去死比較像是願望或是命令 10/05 16:52
181Fhollen9: https://is.gd/XrQoJI 10/05 16:52
182FLuos: 4以前日文老師提醒絕對不能講 10/05 16:52
183FBlazeleo819: 是一種愛意的表現 10/05 16:57
184Fzx1027112233: 你媽靈堂失火了,我放的 10/05 17:03
185Fhowshue: 台灣真的沒那麼嚴重啊 10/05 17:06
186Fjpnldvh: 日本有一億多人 這哪有標準 10/05 17:07
187Fhowshue: 不然死胖子可以拿來開玩笑? 10/05 17:07
188Fkicoomi: https://youtu.be/varsc8yXlLU?t=19 10/05 17:24
189Fkicoomi: 35也滿常講的 10/05 17:24
都說是暴言,應該蠻嚴重的..可是她講起來真的很好笑捏
190Fskyviviema: 日本的去死算是從頭到尾抹煞一個人的存在價值 嚴重啊 10/05 17:29
191Fharryzx0: 在任何國家叫人去死都很嚴重 所以都私下說 10/05 17:29
192Fpanda816: 問花京院 好像真的蠻嚴重的 10/05 17:33
193Fes9114ian: 非常嚴重 10/05 17:39
194Fabd86731: 去死有針對性吧 倒是幹你娘漸漸變成表達情緒的感嘆詞了 10/05 17:56
195Fabd86731: 比較不會有被罵的感覺 10/05 17:56
196Fmarquelin: 朋友間常常齁去死啦 10/05 17:57
197FNicoNeco: #1XUESiR3 我之前問過== 10/05 18:21
你問過了喔,那我這篇怎麼辦..
198Fa36464: 只有ptt某些個性扭曲的人才會覺得不嚴重,要不然去現實世 10/05 18:50
199Fa36464: 界對別人說去死,試試看會有什麼下場 10/05 18:50
200Fjalsonice: 什麼地方叫人去死不是最嚴重的話 10/05 19:03
201Fcn5566: 日文髒話不多 去死已經是蠻嚴重的等級了 10/05 19:05
202Fcn5566: 台灣的話去死也有分啊 開玩笑地說你去死 或是很兇的去死 10/05 19:06
去死/給我去死/趕快去死一死/趕快去死一死不要再讓我看到你,第四個應該是真的是氣 到不行才會說的吧 ※ 編輯: hayate232 (114.43.61.41 臺灣), 10/05/2022 20:08:11
203Fe86117934: 日本的髒話要用很長一段句子才能罵出來,去死算是 10/05 20:08
204Fe86117934: 比較簡單的、之 10/05 20:08
205Fe86117934: 前有個日本渣男逼死人的時候就有討論過。 10/05 20:08
206FHaruna1998: https://i.imgur.com/gsa1HKX.jpg 10/05 20:25
207FHaruna1998: 洗內! 10/05 20:25
208FYen5150: 想像喜內=干你麻的去死吧肏 但喜內就是最上級沒更兇的了 10/05 20:33
209Fcashko: 看日韓都覺得好像罵人沒什麼新意,都重複 10/05 21:49

c_chat熱門文章

28 [22秋] 鏈鋸人 08
68 2022-11-30 01:31
35 [討論] 死神 人化之術
83 2022-11-30 00:07
26 [情報] 鏈鋸人 ED8
31 2022-11-29 23:30
34 [朱紫] BBBBBBB
49 2022-11-29 23:23
23 [討論] 天子傳奇最廢的主角
64 2022-11-29 22:55
14 [死神] 都去去靈王宮修練
76 2022-11-29 22:50
36 [Vtub] 三期兔女郎要選誰
47 2022-11-29 22:31
65 Re: [蔚藍] 168檢定過關
65 2022-11-29 22:16
46 [情報] 賢者之孫完結了
67 2022-11-29 21:46
62 Re: [蔚藍] 168檢定過關 (發錢)
74 2022-11-29 21:24