※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 以前都怎麼稱呼快打旋風的古列?

時間
最新2022-07-08 22:52:00
留言44則留言,29人參與討論
推噓16 ( 17126 )
如題 快打旋風古列 又稱凱爾(日語:ガイル,英語:Guile,中國和香港譯作「古烈」,台灣又譯作「蓋爾」 早期街機時代根本沒在看他本名叫什麼 通常就是取了個綽號就開始玩 那麼各位都怎麼叫古列呢? 是掃把頭? 是阿雷固? 軍人? 還是其他? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.134.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656292868.A.A0C.html

44 則留言

※ 編輯: yniori (218.35.134.74 臺灣), 06/27/2022 09:22:33

Strasburg, 1F
阿雷固 相撲 將軍 忍者 怪獸 唯一有名字的是春麗

hk129900, 2F
龍和肯多少還是有名字啦 其他就多叫外號

CornyDragon, 3F
阿雷固

tsukirit, 4F
張學友

fenix220, 5F
阿雷固 白龍 紅龍 爪子 胎哥蘿蔔湯 摔角手

randyhgmac, 6F
是說譯作 凱爾 比較多吧

CCNK, 7F
阿力固

holyhelm, 8F
凱爾啦

JohnShao, 9F
阿力固

holyhelm, 10F
港漫好像有白元帥這種取名

tmlisgood, 11F
凱爾

randyhgmac, 12F
白元帥不是其他的角色嗎?

rogerliu, 13F
凱爾啊

randyhgmac, 14F
是說結果四天王現在除了SAGAT以外三個,反而是仍用俗

randyhgmac, 15F
稱(將軍/司令,爪子,拳王)居多,連海外也是,都老

randyhgmac, 16F
卡那蠢到爆的日版與海外三人名字大風吹害的

shuten, 17F
阿雷固跳恰恰

shinchung, 18F
什麼"又稱"......

skuderic, 19F
阿雷固

NoLimination, 20F
阿勒固

Changyi, 21F
有人看早期天宇布袋戲的也有明顯致敬的角色

baigyatsh, 22F
骨裂不知道是哪裡的發音

iwinlottery, 23F
阿里固

rofellosx, 24F
軍佬

egg781, 25F
不是英文發音嗎?

sai007788, 26F
阿雷固,腳刀或大兵吧

mozaiwen, 27F
阿雷固,以前只有春麗、龍、肯會叫本名吧!

mozaiwen, 28F
摔角手、印度阿三、怪獸、相撲、將軍、拳王、爪子、胎割

bye2007, 29F
凱爾

bye2007, 30F
順便提一下,龍、肯其實有官方漢字:隆、拳

baigyatsh, 31F
英文看現在sfv 都是蓋爾 翻凱爾還知道怎麽翻的骨裂 實

baigyatsh, 32F
在不知道哪裡發音會變骨裂

windnduck, 33F
阿哩固

theeHee, 34F
古 gui 烈 le 大概是中國拼音吧

Wingedlion, 35F
R哩固 R咧固 掃把頭 美軍

randyhgmac, 36F
隆基本上沒有問題(由來是SF1的製作人,後來到SNK去,

randyhgmac, 37F
現在為DIMPS社長的西山隆志的隆字),不過拳老卡後來

randyhgmac, 38F
就蠻少提,大概是一個老外卻有設定漢字頗微妙?

randyhgmac, 39F
古烈好像是不叫軍佬之後的港譯,不知道是廣東話發音還

randyhgmac, 40F
是刻意找聽起來帥氣,音也接近(?)的字來取

ke0119, 41F
就凱爾啊

virginmary, 42F
警察

ZABORGER, 43F
白波 紅波 阿咧咕 妓女 相撲 土人 怪獸 摔角 拳王 爪子

ZABORGER, 44F
Tiger 希特勒

yniori 作者的近期文章

[閒聊] 會買老掌機來過癮或收藏嗎你想玩哪台
如題 老掌機 GB GBA nds 3ds GG WS PSP … 人生中偶爾會有幾台 但幾乎不會都有 而很多好遊戲 是專門適配那個主機才有那個味道 不管是畫質螢幕手感等等等 用什麼模O器是玩不出那樣的感覺 尤其是最近看到一個yt叫百萬的開
[閒聊] 暗黑like的end game機制或時機是什麼?
如題 也玩過不少暗黑like遊戲 暗黑234,暗黑編年史,最後紀元等等等 大概打到劇情結束開始刷裝的時候 不久就會開始想 這類型的遊戲end game 機制或時機是什麼 比方最近的最後紀元 玩死靈領主 雖然才兩百多腐但應該是可以輕鬆一直往上
[閒聊] 遊戲發售前確認順跑不是最基本的嗎?
如題 怪了 很多遊戲剛發售都有幀數不穩的問題 但 這個應該是遊戲發售前最容易確認的事情吧 就工程師打開電腦玩一下遊戲就可以發現的事 應該是最基本的吧 怎麼很多遊戲發售時都有不能順跑問題? 這次龍族教義就被發現這樣的情況 Why 是沒發現 還
[閒聊] 像JoJo 這樣一直換主角還能紅的484少數
如題 通常情況下 這部作品紅不代表之後作品會紅 所以作者都盡可能拼命延長作品壽命 海賊王都一百多集了 七龍珠悟空打到宇宙之外的多重宇宙 第一神拳轉行第一助手一樣不敢換人 博人就不說了,非作者原創 那JOJO 真是異類 換那麼多主角 而且體系
更多 yniori 作者的文章...