※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [情報] 賽馬娘繁中服!?

時間
最新2022-02-15 22:39:00
留言130則留言,80人參與討論
推噓50 ( 601060 )
看到這個就可以直接關掉了 https://imgur.com/VSc8mT7
Re: [情報] 賽馬娘繁中服!?
連這個都沒有注意到,是能相信小萌能搞多好,還有所謂的CY監製是能監製到多好 https://imgur.com/pDBkkj8
Re: [情報] 賽馬娘繁中服!?
馬娘世界線是沒有四條腿的馬的,馬娘作品中馬的漢字都少兩點 四條腿的馬娘,看來只能這樣跑了 https://imgur.com/3uKfg6c
Re: [情報] 賽馬娘繁中服!?
※ 引述《davidex (玉藻前我的)》之銘言: : https://uma.komoejoy.com/ : 中文版官方網站 : 話說之前小萌都是照搬B服然後弄繁體中文 : 不過馬娘還沒有B服的話不知道會怎麼操作?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.152.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644897398.A.045.html

Re: 回文串

50130
> Re: [情報] 賽馬娘繁中服!?
C_Chat02/15 11:56

130 則留言

fman, 1F
喔~好棒棒喔

KerLae, 2F
如果以後有人詢問什麼叫吹毛求疵,我就會推薦這篇
很急喔 連人家作品世界觀都不在意

sonicsteroid, 3F
賽馬(偽)娘 兩條腿+兩個蛋蛋 (X
※ 編輯: stevenchiang (1.171.152.176 臺灣), 02/15/2022 12:01:07

s20116, 4F
好氣哦 嘻嘻

Xhocer, 5F
大哥這繁中版欸…

ahw12000, 6F
那個たぬき版的超可愛

gn00851667, 7F
遊戲商標要送審的 你少2點送送看

dashed, 8F
連基本設定都不懂 真的沒救

Mooninbottle, 9F
ションボリルドルフ

andy991217, 10F
這基本世界觀的東西都不搞好 叫吹毛求疵喔

tiennalolz, 11F
至少LOGO要對啊

walkingleaf, 12F
好險不是你代理

tiennalolz, 13F
看來噓的是根本不清楚馬娘吧

Lueyueue, 14F
確實

Abby530424, 15F
不過CY滿注重這點細節的 例如電話聽筒

v21638245, 16F
這跟繁中有什麼關係,漢字也沒這個字,日版還不是用

Lueyueue, 17F
噓的大概都☁

tzyysang, 18F
確實

cleverjung, 19F
講得沒錯啊 噓的是沒玩喔

howerd11, 20F
不玩也不用發廢文

Abby530424, 21F
雖然後面智慧型手機就…設計困難

roc074, 22F
沒玩過,稍微去查了一下,CY在這個細節上挺有趣的XD

roc074, 23F
差點也跟著噓下去

tiennalolz, 24F
就是玩過才發這文啊,不用硬護了

tiennalolz, 25F
開噓前記得查一下,免得被發現自己雲

peterisme17, 26F
CY監製只是裝飾吧,最好是連LOGO都不看

ahw12000, 27F
還有沒有其他狸貓版動圖啊?

peterisme17, 28F
怎麼不說是CY在混?

md01yo30, 29F
我記得遊戲裡面連你自己ID打馬這個字都會變成兩點,好像

airawesu, 30F
不知道前兩樓時薪多少

kk4789, 31F
以LOGO來說用原字比較好看吧

Xhocer, 32F
好我弄錯了對不起,推回來

rizalpiggy, 33F
噓的沒接觸過吧

mealoop, 34F
洨萌粉怒噓

js100, 35F
日版沒這問題啊 日版都用ウマ 很少用到漢字的馬

OldYuanshen, 36F
手綱的姓氏有改到嗎 字太小了我看不清楚

Abby530424, 37F
我在遊戲打字打馬 就是出少兩點的那種

cleverjung, 38F
我有看到id是兩點的馬 原來是這樣來的啊

KomachiO, 39F
實際上遊戲裡的確只會看到兩點的馬

linzero, 121F
圖片可以自己設計,文字可以自行造字擴充

KomeijiYuki, 122F
P團花個五分鐘就能搞定的東西 不過代理商多數都只想

KomeijiYuki, 123F
躺著賺$$ 哪會理這個

md3q6e, 124F
一條尾巴 一條大懶

a75091500, 125F
這個要做就是得把Logo重做,遊戲內文要用專用字體,大

a75091500, 126F
概就是這樣

a75091500, 127F
也看得出來中國廠就只是想在台灣遊戲市場卡位卡死,反

a75091500, 128F
正隨便弄也有營收,又能搶市占

willytp97121, 129F
前幾樓噓的很急喔(笑) 遊戲內的文本也就算了log

willytp97121, 130F
o 的用心也不肯複製那確實看起來是沒有很尊重自己

willytp97121, 131F
想代理的東西

purewind, 132F
釣到雲玩家