[閒聊] 有看動畫去翻原作卻與想像不同的經驗嗎

不知道大家有沒有 單看作品名字沒什麼興趣 偶然看動畫（或遊戲）對到口味而開始追 但去翻原作（漫畫或輕小說） 卻與想像不同的經驗？ 我有天在電視看到 覺得故事滿有趣就追下去 查資料發現這部很久了 應該是夠好看才會重出新版 https://i.imgur.com/KIQY2pw.jpg https://i.imgur.com/0EQkjMK.jpg 後來怕細節部分 動畫有略過 就去翻原作 https://i.imgur.com/dCWzOU3.jpg 結果風格跟想像中不太一樣 我自己知道動漫畫有差是當然的 可能因為新版就現代風 所以看比較順 （不過我還是滿喜歡這部的） 原作 https://i.imgur.com/sEDNdvA.jpg 新版 https://i.imgur.com/dQRYqX9.jpg 或者20幾年前的少女漫 大多數都走這種路線 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.180.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638422809.A.780.html