※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者PayKuo
標題

[閒聊] Capcom遭駭風暴延燒,「政治正確」內部

時間
最新2020-11-28 03:52:00
留言422則留言,201人參與討論
推噓163 ( 18724211 )
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/45613/capcom-leaked-documents-details-wom en-people-of-color-lgbtq-in-future-games https://i.imgur.com/ur52tyS.jpg
[閒聊] Capcom遭駭風暴延燒,「政治正確」內部
Capcom 駭客風波未曾停歇;4chan 與國外網路論壇出現更多 Capcom 社內流出情報,這次 是爭議性題材的迴避注意事項,包括性別、人種、族群等議題。 相關閱讀:卡普空遭駭勒索11億日圓,《惡靈古堡》《MHR》等內部企業機密大量外洩 請注意,這份在網路論壇流傳的文件,目前暫時沒有官方出面證實其正確性,請作為參考。 在其中一份簡報說明,基於 Capcom 在國際間知名度提升,政治正確(Political Correctn ess)的重要性急速增加(針對政治、社會性的公正、中立的言詞或表現),包括相關社會 事件(此處以美國的 Black Lives Matter 為例),考量在不同型態的玩家持續增加,以及 展開行銷宣傳時需要注意事項日益增多,因此制定參考規範。 https://i.imgur.com/dMxMlm4.jpg
[閒聊] Capcom遭駭風暴延燒,「政治正確」內部
包括針對 LGBTQ 做出說明..... ■ 女性也可以擔任主角,避免男性特別強壯,但女性柔弱且僅限於支援角色的定位。 ■ LGBTQ 與其他角色平等。 ■ 存在 LGBTQ 角色(此處官方另外註明,需注意部分天主教信仰深根的國家,可能會出現 排斥情形) ■ 攜手 GLAAD(同性戀反詆毀聯盟)確認適當的表現手法。 Capcom 在此處以《最後生還者 二部曲》、《古墓奇兵》作為正確的女性範例;負面範例為 《薩爾達傳說》林克與薩爾達公主、《超級瑪利歐》等著被救的碧姬公主。 https://i.imgur.com/CcBmgAm.jpg
[閒聊] Capcom遭駭風暴延燒,「政治正確」內部
整理本次文件的迴避爭議性題材參考 ■ 避免特別針對某一族群、性別、種族發揮,使用角色提供多樣性、選擇機會(例如馬尾 扮裝髮型不是女角專屬,男角也可以選擇)。 https://i.imgur.com/vf3icUZ.jpg
[閒聊] Capcom遭駭風暴延燒,「政治正確」內部
■ 遊戲世界裡面眾生平等,沒有特定種族強大或弱小。 ■ 不同性別的裝備擁有相同程度露出性(避免男性全身包覆,但是女性特別裸露,要就一 起露類似地方)。 https://i.imgur.com/Hr7wdLJ.jpg
[閒聊] Capcom遭駭風暴延燒,「政治正確」內部
■ 裸體、露骨或猥褻的性詞彙或是笑話。 ■ 避免使用刻板印象要素,例如黑人就等於嘻哈,義大利人就是吃披薩,俄羅斯人就是喝 伏特加。 ■ 避免使用影射特定文化的負面特定詞句,或是狹隘的文化要素(例如美國就是自由女神 )。 ■ 手法表現文化與國際色彩,包括必要的事前調查,並以符合現代知識的手法詮釋。 ■ 避免使用過於強烈的宗教性符號,就算是常用的聖誕節、復活節之類,也要用比較中性 的手法呈現(例如 Marry Christmas 改成 Happy Holidays)。 https://i.imgur.com/SP1gINE.jpg
[閒聊] Capcom遭駭風暴延燒,「政治正確」內部
■ 禁止一切代表納粹的符號、手勢,包括特定縮寫。 ■ 在使用特定文化或宗教性質的內容時,必須因地勢宜與在地發行商確認(例如豬肉需要 阿拉伯語在地化的時候)。 以 Capcom 這樣的大型跨國公司而言,原本在處理相關題材、行銷宣傳的素材使用都必須謹 慎行事,只不過隨著這次駭客事件,將過去僅在內部流傳的公司文件,直接攤到大眾眼前。 —————— 欸不是,這作的薩爾達公主雖然一樣等人來救,但曠野之息中主線劇情其實都是公主殿下的 成 長記耶,這樣也不行喔。那不然以後都男主角被關起來,然後女主角都是Abby好不好? 惡靈古堡以後會加入LGBTQ殭屍嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.171.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605668156.A.23D.html

422 則留言

scott032, 1F
SE不是也有這種審查部門 要打進歐美市場轉型是必要的吧

s60007766, 2F
10/10 (O)

dephille, 3F
所以男的跟女的可以都上空了嗎(?)

jeffreyshe, 4F
SE也有 現在有這種審查是主流了吧

wizardfizban, 5F
我支持男女都穿一樣少

scott032, 6F
更何況老卡最大宗的主機市場是SONY 不改根本打自己

KotoriCute, 7F
大廠都有這種部門

hohiyan, 8F
任天堂:不爽不要買

twKuhaku, 9F
不是這意思啦 是不要讓女主角從頭到尾都只等著救就是
拿我大曠野當反面教材不能忍!

KotoriCute, 10F
要注意各種不同國家的文化差異和地雷
※ 編輯: PayKuo (61.228.171.110 臺灣), 11/18/2020 10:58:56

groundmon, 11F
個人覺得對一間公司來說 想要避開爭議是正常的商業判斷

scott032, 12F
魔界村應該不會有續作了XDD

bobby4755, 13F
美國的審查一直沒少過 從以前就比歐洲還嚴格

EvilCerberus, 14F
10/10 怕

x6urvery, 15F
這大公司不是都有的嗎?

scott032, 16F
惡靈古堡5也不會重製

Flyroach, 17F
我支付要露大家一起露,其他不支持
然後女角都是上空Abby 畢竟根據10/10的示範 這似乎是唯一不會被Sony打碼的方法

kkksteve, 18F
反正就告訴你魔物獵人以後,女角腿更粗全身肌肉

xxx60709, 19F
任天堂:哩洗咧靠北膩

groundmon, 20F
10/10則是相反 是故意踩爭議而且犧牲了客群的需求

kenkenken31, 21F
還不錯啊~ 為了最大客群的商業判斷
沒錯,我相信sjw 團體是遊戲最大客群!

makelove0938, 22F
支持女角上空

spfy, 23F
曠野:OK 很棒 拍拍手

scott032, 24F
BIO系列女角越作越醜我本來以為是卡普空審美觀變了

kenkenken31, 25F
照這套客群一定比只顧核心客群來的多,核心客群愛罵但

scott032, 26F
現在看來是為了追上時代也沒辦法

pheather, 27F
400萬的當正確範例,1800萬的當反面教材,客群?

juncat, 28F
薩爾達 要分曠野前 曠野後

kenkenken31, 29F
照買的比例更高,反左反SJW反政治正確的更是少數

superRKO, 30F
我怎麼覺得大部分都還蠻合理的

lomorobin, 31F
德國早就解除納粹符號禁令了,他們知道與其禁止提起不

lomorobin, 32F
如好好正視。倒是這些外國人在喊燒嘻嘻。

chen31502, 33F
所以曠野跟10/10哪個賣的好?
※ 編輯: PayKuo (61.228.171.110 臺灣), 11/18/2020 11:03:13

kenkenken31, 34F
流出這種規範根本不會傷害公司形象,難道要規範展現歧

lucifershen, 35F
照買比例更高笑死 10/10銷量追上一代了沒

dos32408, 36F
可以請仁天堂大亂鬥把mh的東西拿掉嗎?卡普空背刺仔好意

dos32408, 37F
思==

kenkenken31, 38F
視的規範才會賺爆?譬如黑人就尼X原住民就X酒

MisterT, 39F
要是米法就算了 薩爾達? 你跟我說薩爾達柔弱??

btman007, 456F
玩遊戲不就是要輕鬆 看這都覺得頭痛

lost999, 457F
審核沒問題 問題是10/10硬逼你吃屎

gm79227922, 458F
[閒聊] Capcom遭駭風暴延燒,「政治正確」內部

Siu, 459F
原神美少年露腹的原因嗎

DemonElf, 460F
看到最後生還者橫掃十項 #1VjUw-MO (C_Chat)

DemonElf, 461F
嗯...

stvn2567, 462F
我的天~~左膠簡直是現代的邪教了(用最粗暴的箝制跳過

stvn2567, 463F
化解歧見的思考