※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [Holo] 日本這邊"台湾"也變成禁句囉
有點離題,外國有外國的習慣和正確用法,不過在我國,臺灣的臺是「臺」才對喔!
最早有「臺灣」這個稱呼的時候是只有「臺灣」沒有「台灣」的。
(維基百科裡的《重修臺灣縣志》出自 1752 年)
https://bit.ly/30jaWi2
「台」被用在「台灣」裡時屬於異體字,
雖因異體台字的出現叫簡體的為早,
故使用「台」字不一定會主觀認為在使用簡體字,但其仍為別字。
https://bit.ly/3ifLtMO
此外值得一提的是,簡體字也是異體字的一種。
https://bit.ly/3n397Qb
※ 引述《jeff20092 (Natsuha夏葉)》之銘言:
: https://imgur.com/RwiY43O.jpg
: 剛剛看到詩音在開台就去測試了一下
: 發現用日文打出來的漢字"台湾"已經被ban掉了
: 不過用注音打出來的台灣或是英文的Taiwan好像還是可以用
: 另外目前不讀SC不放聊天室的
: 好像只有五期生?
: 其他雖然大部分都已經沒放了 但還是有少數有放
--
一本紅塵心中陳,夜夜頁頁念佳人。 - 珩 2018
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.57.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601429244.A.CCC.html
153 則留言
changyuheng 作者的近期文章
20Steam
[CS2 ] 絕對武力 2 隊友半掛機怎麼辦?最近一場遇到一個奇怪的隊友,看起來像是某種機器人。 他有時整場都不移動,有時回合開始一段時間才移動。 跟他講話他都不回,投票踢他又因為有另一個隊友 Deen 戚不投所以踢不掉。 好像也不能檢舉他,因為他的行為也可以被解讀成只是比較菜。 我們
[爆卦] 主流看民調的方式都被帶歪了!
我們公司有 100 位「董事」, 其中有 10 位屬於綠色派系, 6 位屬於白色派系, 5 位屬於藍色派系, 剩下的 79 位中立。 今天要選「董事長」和「副董事長」, 已知綠色派系會推派 賴董 和 蕭董 出來競選, 白色派系打算推派 柯董
推
推
→
→
噓
噓
推
→
推
推
推
→
→
→
→
噓
推
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
→
推
推
推
→
→
推
推
推
→
推
推
→
推
→
→
推
推
→
→
推
推
→
→