[翻譯] 看不見你的感情

BlandocoPaloma　@BlandocoPaloma https://twitter.com/BlandocoPaloma/status/1289501233984573443 【漫畫】能看見、摸到感情的女孩子的故事 　#看不見你的感情 https://pbs.twimg.com/media/EeU6dWHU0AASQ7i.png 　我不只能夠看見、還能觸碰到人的感情 　所以，不論遇見多麼生氣的人…… 　只要我一出手就像這樣！ 　這樣的我最近最在意的…… https://pbs.twimg.com/media/EeU6dneU8AAEy4I.png 　就是他 　不知為何只有他的感情看不到 　雖然偶爾會看見感情非常小的人 　但是完全看不見的人就只有他 　他沒有感情嗎？ https://pbs.twimg.com/media/EeU6d28VoAEpyH7.png 　……想也想不出個所以然　於是下定決心直接去問 「吶！　你啊　簡直像完全沒有感情一樣 　為什麼？」 「…妳問為什麼…… 　是特地跑來問我的嗎？」 「什麼意思？」 「真是…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6eF2UwAAYNCc.png 「妳不也沒有感情嗎」 「…欸？」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6eWLU0AAOETX.png 「難道你也能看見感情嗎！ 　為什麼沒告訴我？」 「沒有告訴妳的理由吧」 「這麼說也是」 「不過　沒有感情…你說的話真有意思呢！ 　沒有感情的人什麼的　不可能會有的吧！」 「…也許是吧　但是… 　扼殺感情的人是有的」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6ekcUYAUoI8L.png 「扼殺…感情？」 「妳不知道啊……真意外」 「能夠碰到感情也就是說…」 「殺掉也是能辦到的哦」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6ezPU4AMokHu.png 「還以為妳也殺掉了自己的感情……看來不是啊」放開 「我…從一開始就看不見自己的感情　 　所以我想大概本來就是這樣的吧」 「你是…抹殺了自己的感情對吧　為什麼要做那種事呢？」 「……沒有感情的傢伙或許不會理解吧……不過 　能看見人的感情帶來的大多都是壞事」 「就連不想看見的骯髒感情也會看見　非常痛苦」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6e_rUYAMrzJT.png 「我覺得再這樣下去的話會被自己的感情給殺掉 　……所以就殺了它」 「…我不懂　既然能夠碰到 　有不好的情緒的話　讓它朝好的方向就好了」 「我不像妳那麼有本事…… 　而且　操縱他人感情是一種褻瀆　那樣才叫不正常呢」 「…　這樣啊」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6fOTUwAICk_b.png 「…這個　給妳吧」 「這個是？」 「感情的蛋　殺掉以後…注意到時就已經拿著了」 「如果我想取回感情的話就會孵化吧 　但是絕對不可能　所以不需要了」 「…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6faCU0AEzwap.png 「的確我可能從來沒感覺好痛苦之類的 　沒有感情啊……被這麼一說好像有這種感覺」 「擁有感情會是什麼感覺呢 　如果我有感情　那會是什麼樣子呢…」 （裂開） https://pbs.twimg.com/media/EeU6foQUEAEDDB_.png 「喂─咿！」 「早安啊！你看你看！ 　你給我的蛋孵出來了哦！」很可愛對吧！ 「雖然還很小隻……之後會不會長大呢？」 「誰知道……這得由妳決定囉」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6f07UYAIGg0j.png https://pbs.twimg.com/media/EeU6gEkUwAI9itN.png 「哦哦～　你長得很大了呢」 「但是……感覺好像什麼都沒有改變呢 　難道說……只是空有外型卻沒有作為感情的機能嗎？」 「果然我還是沒有…」 「嗶──」 「咦!?怎麼了？ 　只有感情突然…該不會……」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6gROU8AA74Je.png 「妳…為什麼會在這裡…」 （塞） 「咦　啊…　為、為什麼」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6gfCU4AIBZIQ.png 「果然…那孩子是你的感情呢 　本來就是你的東西嘛…　想想也是理所當然的」 「雖然很可惜　還給你吧」 「這種東西…才不需要！」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6gpRUYAA29E0.png https://pbs.twimg.com/media/EeU6g1hU4AI1jwF.png 「不可以哦」 「感情……不是想找回來嗎？ 　所以這孩子才會誕生的對吧？」 「那就好好珍惜他吧」 「…我不要　擁有感情也只會帶來痛苦」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6hB1UYAARUGS.png 「沒有那回事哦」 「就算有痛苦的事、就算遇到傷心的事 　我也會替你想辦法的　因為我很擅長這種事哦」 「…妳為什麼要做到這種程度呢 　沒有這種道理的吧」 「…嗯～…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6hNvUMAA17-2.png 「是因為我很欣賞你　嗎」 「…哈哈　那是怎樣 　果然無法理解沒有感情的傢伙在想什麼啊……」 「要說無法理解的話是彼此彼此哦 　所以…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6haGUEAAf3qo.png 「『感情』是什麼樣的感覺　要告訴我哦」 「…哦　知道了…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6hmcU0AIGLcn.png 【看不見你的感情】 　完？ https://pbs.twimg.com/media/EeU6hwMU0AAuMZd.png （嗯？　總覺得那朵雲離得好近啊…） https://pbs.twimg.com/media/EeU6h6hVoAA1Xh5.png （探頭） https://pbs.twimg.com/media/EeU6iGVUEAAlO2Z.png 「咩～～」 「什…　感情…!?」 「難道是…那孩子的…!?」 「還真是……這麼大的話　確實不是那麼簡單就能打動的呢…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6iSPU4AAHZwY.png 「你來見我就代表…… 　我……真的打動了那孩子的心嗎？」 「…不妙 　普通的　好開心…」 https://pbs.twimg.com/media/EeU6idsU4AAV7vh.png 溫馨小故事 作者用這篇作品投稿了比賽 喜歡的話到推特幫他點個轉推和愛心吧 https://twitter.com/BlandocoPaloma/status/1289501233984573443 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.129.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596629666.A.688.html