Re: [VTuber] 支不支持翻譯頻道開收益?

就我認為提供個管道給人支持翻譯人員一點便當錢沒什麼問題， 我想版上大家也吵很多了就不多發表感想了，以上不是重點。 以下文章為幫Seiho代PO的文章 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 嗨大家好，我是單推單烤角巻わため的Seiho。 老人的帳號太久沒登入，應該是被系統移除了， 也沒有收費信箱可以註冊新的，就請烤肉圈的朋友代為發文了。 在Vtuber生態箱的直播SC事件之後，我一直都有在關注事態發展， 也注意到我有被拿出來做比較，這邊想單純提出一些疑問及假設給大家思考。 再次聲明，這是假設，我沒有要做這些事，請不要只看懂一半就開砲。 也不是刻意想幫生態箱消毒，畢竟我只想跟羊一起中庸和平地走下去。 以下假設開始。 今天我的頻道名稱「Seihoの北海道生活Memo帳」 打一開始就沒有掛著Vtuber的字樣，是想做綜合性質頻道。 我只是做著我喜歡的事情，吸引著想看這些影片的觀眾們， 最近吸引了大量的羊粉前來訂閱，也通過了收益化門檻。 若是之後，我做了幾支關於北海道的影片，並開啟了這些影片的收益.... 以上，假設到這邊暫停，請大家思考一下這種情況。 我的想法是： 「這些專程來看羊的觀眾們，會去點開這些影片嗎？」 其實不久前才有做過實驗，去道東散心了三天， 用GoPro Quik做了簡單的懶人一分鐘紀錄片， 可以看到這個鮮明的觀看差距，沒興趣的人就是不會點。 如果我真的想利用旅遊類的影片收益，必須要另外吸收相應的觀眾群才行。 (圖) https://i.imgur.com/LpbBAy7.png 以下假設繼續。 現在，把這個旅遊影片的case，替代成生態箱的直播影片，然後思考。 我的想法是： 「這些來看直播甚至花錢捐SC的人， 不只是對Vtuber本身有興趣，也對生態箱龜龜本人感興趣。 甚至願意花錢慰勞他的辛苦。」 我是不會捐啦，因為我非羊不捐的 (′⊙ω⊙`) 總之，抱持中庸態度的我也不能說這次直播開收益是正確的， 但也不會去批判他，畢竟在翻譯推廣這塊他的確是付出了很多心血。 我這個剛入坑的小咖，不會因為一點風波就否定掉這些努力。 也會有人說情況不一樣，像是頻道名稱之類的， 畢竟會炎上就表示產生了誤解、不諒解等問題。 這次提出假設讓大家思考的目的，只是想傳達一個訊息，那就是... 『換個方向思考、心胸開闊，世界會變得不一樣』 像是有人拒看簡體字，說是殘體字看了傷眼， 但B站的人海烤肉戰術真的是讓人不得不佩服。 片長一個小時的重大發表會，直播結束後12小時就能生出全熟帶字幕特效的版本， 對於我們這種個體戶來說就是不可觸及的領域。 再者，我的影片為了防盜也有自己往B站丟， 全繁體字幕，到目前為止都沒有被砲過。 再來是在某地看到的神奇言論，大概說的是： 『這些烤肉man成長起來會擠壓到Vtuber的空間，甚至帶風向影響觀眾們對他們的觀感。 』 我認為訂閱數高的烤肉man，也負有正當推廣的責任，好的烤肉只會幫本尊漲粉。 但樹林大了什麼鳥都有，這是亙古不變的道理。 另外還有一些偏激言論，我把其中兩個挑出來放在一起，就變成了： 『不懂日文就不要去直播湊咖!!』+『看烤肉精華對直播主有什麼幫助?!』 在剛入坑的新粉眼裡，看起來就是莫名其妙。 不懂日文的新粉，要嘛去吃熟肉精華、要嘛就是勇敢地開啟直播鴨子聽雷， 兩邊都不給看，那不就是不懂日文的人別看Ｖ了嗎？ 我們能做的事情就是多做影片，正確推廣， 讓不懂日文的人也能享受，甚至去追直播、去學日文。 其實懂日文的人也會看我們的頻道，因為他們生活繁忙無法追直播。 わため天天直播23:00～07:00你也來追追看啊！片長6～8小時，重播都夠你受的。 最後做個總結吧。 看Ｖ就是來尋開心的，看到吵起來完全是本末倒置， 希望這次事件能盡快塵埃落定，無論是哪種形式。 昨天的わたフレ直播中，兩人談到後製影片的辛苦， 直接感謝所有烤肉man，舒服～ https://youtu.be/KV_iQre0lks?t=7065 角卷羊真誠善良、羊推們各個心地溫暖，世界和平就靠わため和咱們羊推了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.255.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596442097.A.FE8.html