[討論] 所以為啥要叫貪吃佩可啊？

最近公主連結動畫開始播了 應該也會有越來越多人入公主連結的坑 記得佩可的名字是可可蘿取的 好像是因為佩可肚子餓一直咕嚕叫所以叫他 お腹ペコペコの『ペコリーヌ』 前面的ペコ我知道意思 可是後面的リーヌ是啥？ 是可可蘿隨便取的嗎？ 還是有什麼別的含意？ 然後為啥台版翻譯叫貪吃佩可？ 不是應該要翻譯成咕嚕莉奴或貪吃莉奴才對 台版翻譯是不是直接無視後面的リーヌ了啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.55.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586198038.A.247.html