![[閒聊] 思勾依 翻成 五告讚 是不是很接地氣](https://i.imgur.com/CXyeWDN.jpg)
![[閒聊] 思勾依 翻成 五告讚 是不是很接地氣](https://i.imgur.com/Fzj2m90.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 思勾依 翻成 五告讚 是不是很接地氣
https://imgur.com/CXyeWDN
這是某新番
的吉他手
但動畫瘋
把日文的思勾依
翻成五告讚
覺得這很接地氣
也很有台灣味
大家會期待更多這種台灣味的翻譯嗎
--
https://imgur.com/Fzj2m90
世界在亂有他在我就安心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.234.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579226889.A.656.html
![[閒聊] 不該浪費電的要刪什麼遊戲](https://i.imgur.com/UWKodty.jpg)
![[鐵道]男生開奶窗有市場嗎](https://imgur.com/PjQnGju.jpg)
![[閒聊] 動漫未成年是要怎麼認定](https://imgur.com/aNqzIW3.jpg)
推
推
推
→
推
推
→
→
推
推
→
推
→
推
→
推
→
推
推
噓
推
推
推
噓
推
推
推
推
噓
噓
→
噓