※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者a09651238
標題

[閒聊] 美漫幾乎都用大寫字母不會覺得難閱讀嗎?

時間
最新2019-12-10 18:01:00
留言72則留言,40人參與討論
推噓34 ( 34038 )
當然美漫族群主要是美國人 ㄧ定都看得懂英文 但是平時書寫或敘事 幾乎都用小寫 而且美漫的特色就是特別喜歡密密麻麻的文字 他們不覺得這樣看會太累嗎? 八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.177.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1575918069.A.F62.html

72 則留言

j147589, 1F
樓下都用注音

pablohoney, 2F
ㄘㄞˊㄇㄟˊㄧㄡˇ

HEAVENFINAL, 3F
那是人家的母語 當然看的懂

HEAVENFINAL, 4F
日文平假片假漢字一直換 日本人也照看不誤啊

qn123456, 5F
有一說是,用小寫的話,gjpqy這類字母下半部反而會突出

qn123456, 6F
底線,為了避免造成閱讀困難,勢必得留更多的填字空間,

qn123456, 7F
而不留的話就會擠在一塊更難閱讀,反而整齊的大寫字不會

qn123456, 8F
有這些問題。

hass231470, 9F
大寫還有突出的效果

hass231470, 10F
全小寫比較像文章

hass231470, 11F
就像日常對話那種感覺 - 全大寫

xzero000, 12F
打字穿插英文當然大寫啊Y

hass231470, 13F
比如廣告也常常都是大寫 一句話

ya01234, 14F
HELLO NICE TO MEET YOU

hass231470, 15F
另外很多在美國上過課的會發現他們寫板書也是這習慣

hass231470, 16F
結論就是習慣

ya01234, 17F
你看這句會很難閱讀嗎?www

arrenwu, 18F
寫板書沒有常常都大寫啦

canson, 19F
大写比较清楚好吗

Giornno, 20F
看熟了就不會

Giornno, 21F
比如上面提到的NICE TO MEET YOU,簡單且常見,對英文非

Giornno, 22F
母語的人而言閱讀無困難,但讀其他全大寫語句就不見得了

rockmanx52, 23F
NO, I AM YOUR FATHER.

gn00465971, 24F
MILF

ykes60513, 25F
日文全切換成片假對日本人也沒有任何問題 那是人家母語

onnax, 26F
之前在英語系國家讀過半年書,他們小孩寫字有時候還會大小

onnax, 27F
寫交錯用,還是能看得懂

fishthehuman, 28F
還是多少有點差別吧 之前看了幾篇papyrus(一個講話

fishthehuman, 29F
都用大寫的遊戲角色)用大寫講了一堆話的小說 就有一

fishthehuman, 30F
些讀者反應比較不好閱讀

fishthehuman, 31F
不過也或許是文章美觀問題 就閱讀難易度 大概也不會

fishthehuman, 32F
影響多少吧 有陣子我很頻繁看美漫 那段時間看到後來

fishthehuman, 33F
都忘記自己在看大寫 那母語使用者就更習慣了吧

Azimech, 34F
看習慣根本沒感覺

syldsk, 35F
大寫有時候是要強調人物的語氣吧

JRSmith, 36F
沒感覺 而且你這樣講我才發現全是大寫

EvilCerberus, 37F
會難閱讀不是因為大寫,是跟英文不熟。

gomidonnsine, 38F
アレハムコウノボコクゴダカラ

changeagle, 39F
我跟你說,我剛開始看美漫真的很不習慣,現在要是看

Nravir, 59F
網路英文漫畫也都大小寫多,美漫是一定大寫~是種文化吧

eden3q, 60F
習慣就好了吧 就像很少看簡體字的人讀中國的書覺得很累

eden3q, 61F
但其實看個幾本就會習慣了

MaxGDAM, 62F
KONO DIO DA!!!

MaxGDAM, 63F
你看 大學不影響閱讀啊

MaxGDAM, 64F
*大寫

LuMya, 65F
小寫比較難懂

wheateardoll, 66F
啊,難怪某人手寫只會寫大寫...

mstar, 67F
至少比草寫好讀

twistedvate, 68F
AAAAAAAAAS

YeaPa, 69F
大寫是為了省空間

ashkaze, 70F
我是覺得對話框放小寫字母更難閱讀

ayame0625, 71F
看習慣就好,只用大寫字可以節省空間,comic sans也算

ayame0625, 72F
閱讀性不錯的字體

a09651238 作者的近期文章

Re: [爆卦] 立法院第11屆第1會期 司法及法制委員會
但問題是不管這次是誰提出的版本都有違憲問題, 因為我們是五權分立,立法院的職責不能超過立院本身, 而這次的版本會變成立院超越監察院的權限= = 在場的版本如果通過, 最後被大法官宣告違憲, 在場所有法治委員會都會變成笑話, (包含你們最愛的
21LoL
[閒聊] JKL將挑戰下一個大滿貫
JKL只差一個msi就蒐集到所有獎盃惹, 這並不是他第一次打msi, 上一次參加是剛奪冠後的2019msi, 而有趣的是, 當年擋住IG的正是當年亞軍TL JKL今年目標看起來就兩個~ 復仇TL+大滿貫稱號
-2LoL
[閒聊] 他媽的,faker如果站不出來就贏不了?
真的越看越氣, 雖然這場faker算是犯大罪, 但是他媽的faker carry了幾把? 如果不是faker的沙皇早就結束這個bo了, 甚至沒faker沙皇去年冠軍都拿不到好嗎= 有= 結果faker一旦狀態稍微不行,就沒人可以站出來, 真
22LoL
[閒聊] 英文主播:這是第一次LCK決賽打滿
剛剛英文主播說的, 到底是不是我不確定, 但印象中好像近幾年不是3:0就是3:1, 如果是真的那就真的創造歷史, 歷史的每一步都有你啊T1= =
13LoL
[閒聊] T1剛剛是斷線1分鐘嗎?
我剛剛才看到比賽開始的通知, 馬上打開twitch, 然後看到上路逆命被卡桑蒂打到zone out 下路小K3分鐘等級才1等, 想問一下剛剛T1是斷線一分鐘嗎?= =
[閒聊] 為什麼最近有一堆AD帶傳送?
這幾天遇到好幾場了~ 就是AD帶傳送而不是以前的治癒鬼步, 重點是帶傳送就算了, 幾乎就是用在前期馬上回線上吃兵, 中後期也是站在中路當地縛靈,也沒有要去帶邊線或支援的意思== 蠻好奇AD帶傳送風氣又是那個選手或實況主帶起來的?
[問卦] 這個幾十年內AI還不可能取代人類?
剛剛看一個節目在聊AI, 反正就請了一個什麼柏克萊的教授, 那個教授說 「其實現在的AI還非常弱, 大家碰到的幾乎都是生成式AI,那是非常表面的應用, 然後不管是模型和數據都只有幾個大公司幾個國家在搞, 離真正的普及還有一段距離, 而且學習
[問卦] 深圳被香港反攻?
剛剛看一個YT, 內容是在說現在的中港關係, 其中有件事情我覺得蠻有趣的, 因為深圳現在物價便宜, 加上很多百貨公司和餐廳只有深圳有, 所以很多香港人會到深圳狂買狂吃 導致很多在地深圳人買不到東西, 去餐廳還要排隊... 讓深圳人感受到當初
Re: [新聞] 花蓮地震/天王星多為租屋客 淚訴「住
話說到底為什麼很多人認知都是免費都更啊? 這東西不可能政府幫你出錢重建, 有可能墊錢但不可能免費, 而且就算可以也不見得會有建商願意接(利潤不高), 就算真的重蓋每戶至少幾百萬跑不掉, 重蓋還要租房,中間有問題又曠日費時.... 最後真的重
更多 a09651238 作者的文章...