※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] 當初怎把友人帳翻成聯絡簿的？
夏目友人帳
當初被翻成妖怪聯絡簿
但是
友人帳的性質是召喚妖怪
聯絡簿雖然字面上符合意思
但聯絡簿的用途是親師溝通
不是像電話簿一樣互相交流用的
既然沒有要跟妖怪的爸爸媽媽互相溝通
當初為啥要用聯絡簿來翻譯友人帳呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.83.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1575602304.A.227.html
42 則留言
astrayzip 作者的近期文章
![[討論] 關於seed電影版的黑騎士](https://i.imgur.com/n5sEN9F.jpeg)
25C_Chat
[討論] 命運計畫如果不用鎮魂曲會怎樣雷seed freedom 兩次想推廣命運計畫的人都用鎮魂曲強迫人遵守 第二次的還視底邊人民生命如草芥 直接派去自殺攻擊 那麼 如果今天換成一個比較和平主義的人來推行命運計畫 然後不強迫參加 弄成示範區 想參加就加入 不想參加隨時可以和平離
![[討論] c.e.世界的調整者影響力有多大啊](https://i.imgur.com/RBuMP36.jpeg)
12C_Chat
[討論] 把男人裸上身綁起來算是福利畫面嗎裝甲騎兵裡面 激勵哥被懷疑是間諜 因為身上有追蹤器 於是為了分析追蹤器 所以把上衣脫掉綁起來 用T POSE動作露出上半身健壯的肌肉 然後開始掃描 那麼 像這樣刻意去裸露男性肌膚的場景 是打算做出健康檢查的寫實感 還是打算賣大肌肌的肉
![[討論] 政確身材是不是一種性癖](https://i.imgur.com/DEMDVQt.jpg)
[討論] 為什麼工具人當主角的作品不多
很多作品的超能力都是能量類的 或是力量類的 比如獵人就是強化系力量 我英也是暴力系的強化能力 其他像是火焰、閃電等等的主角更是不用提 滿地都是 即便是能當工具使用的 也是都用電鋸啦之類的可以殺傷的工具當題材 為啥很少有作品裡面 主角是變成工
![[討論] 竹科少女有搞頭嗎](https://i.imgur.com/CAqYeRY.png)
[討論] 與敵人該戰爭還是和解？
鋼彈seed裡面 調整者跟自然人是死敵 可是後來還是靠基拉大魔王壓制 兩邊和解達成暫時的平衡 許多動畫也都提倡不同陣營的和平交流 比如G復國、機動神腦、普羅米亞 但也有作品是提倡敵人該死 比如福利連裡面認為魔族就是無藥可救 那麼 兩個仇敵一
[討論] 大家補一部番都會花多少時間
現在動畫很多 幾乎看不完 除了古早時期有鋼彈、勇者系列之類的年番 2000年之後也有很多26集番 這幾年每季都超多13集季番 那麼 大家平均都花多久補某部動畫一季13集，或26集或50集的番
推
推
推
→
推
→
推
→
→
→
→
→
推
推
推
→
推
推
→
→
→
→
推
噓
推
→
噓
推
→
→
推
推
推
→
推
→
推
推
推
→
→
推