※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者LABOYS
標題

Re: [閒聊] 小生意氣的小學女生

時間
最新2019-12-05 12:43:00
留言50則留言,41人參與討論
推噓39 ( 39011 )
@R_Kitada https://pbs.twimg.com/media/EK75nbrU4AImzZn.jpg
Re: [閒聊] 小生意氣的小學女生
弱死了~(笑) 明明是個大人還輸給小學生難道不害臊嗎~? https://pbs.twimg.com/media/EK75pYnU8AAmMuM.jpg
Re: [閒聊] 小生意氣的小學女生
唉呀輸了輸了,妳還是一樣很厲害耶,爸爸舉白旗投降了 吼唷把拔~ 要怎樣你才會停止放水讓我贏啦! -- 「胡鐵花,我希望你以後知道,世上的女孩子, 並不是每個都像高亞男那麼好對付的,你覺得高亞男好對付,只因為她喜歡你。」 「不錯,從今以後,我再不敢說我會對付女人了, 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前,去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.13.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1575499370.A.140.html

50 則留言

arrenwu, 1F
不知怎地 "小生意氣"令我有一種奇怪的期待

GNT0000, 2F
鬼...沒事

aaronpwyu, 3F
大家都看同一部學日文(O)

e446582284, 4F
好騷的女兒

linceass, 5F
鬼父

bamama56, 6F
嘿 這個日文我學過

tuboshu, 7F

shampoopoo, 8F
這我知道

grandzxcv, 9F
原來是PAPA

LABOYS, 10F
拍謝,沒玩爐石

ataky, 11F
只有我想到魯莽天使嗎...

zero7767767, 12F
唉呀輸了輸了,妳還是一樣很厲害耶,爸爸升旗了

srxteam0935, 13F
SugarDaddy

asderavo, 14F
輸了要懲罰遊戲囉

gametv, 15F
錯誤期待

hayate1143, 16F
過程在哪(敲碗

yankeefat, 17F
第二張 這小妮子居然給我放屁

ededws1, 18F
小生意氣大概是什麼意思?

LeMirage2000, 19F
我知道另外一部

watchr, 20F
你可以理解成“狂妄的”

roywow, 21F
小生意氣=艾莉

duece0927, 22F
都是ㄞ.....抱歉

allen20937, 23F
感覺第二張的第二句把"讓我贏"刪掉的話,中文語意比較

allen20937, 24F
符合邏輯,因為這女孩本來就贏了,只是她想求他爸別放

allen20937, 25F
水故意讓她贏

taikobo, 26F
滅茶苦茶

allen20937, 27F
再仔細想一下,龍虎王的句子也沒問題的樣子,只是斷句

allen20937, 28F
的地方不同,整句意思有差異,結論是中文好難Orz

watchr, 29F
多了讓我贏三個字反而讓語意變得不直觀

hwang1460, 30F
Re: [閒聊] 小生意氣的小學女生

LIONDOGs, 31F
op

mekiael, 32F
鬼……疑?

uranus013, 33F
Re: [閒聊] 小生意氣的小學女生

jouhouya, 34F
主要是通常用停止放水意思就到了,因為沒贏的話不太可

jouhouya, 35F
能講停止放水,加上那句感覺就有點冗詞贅字

lugiam, 36F
我也覺得刪掉比較好 放水本來就有讓對手贏的意思了

lugiam, 37F
改成“放水給我啦”意思就完整了

superRKO, 38F
我早上又去複習了一次 讚

keyman616, 39F
我昨天跟小學姪女玩NS才被她這麼說過一樣的話..

notneme159, 40F
我還以為有人要認岳父了

CCNK, 41F

CAtJason, 42F
還以為是做小生意的

WoodPunch, 43F
daddy , you know

Litan, 44F
父愛如山

Litan, 45F
現在做夢改成流行姪女了嗎

keyman616, 46F
姪女還需要做夢才有喔?可憐

QB5566, 47F
舔爆

xupgsj, 48F
小生意氣這幾個字讓我好興奮

Luka1995, 49F
可惡想ㄍ....

ssll17, 50F
想到魯莽天使+1