[情報] 花守ゆみり：我不想成為偶像聲優

這是近期花守在声優バイブル2020接受的專欄採訪 因為這段採訪被很多人不完整節錄轉錄 近期造成很多正反面的論戰 有一篇比較詳細的探討的文章 決定轉過來　順便用破日文翻個幾段 日文能力沒很好請多見諒 https://www.koenote.info/entry/yumiri_idol -- "是的,最討厭活動了!(笑) 有點丟臉。 也許是很古老的想法,為什麼演出聲音的人要被看到呢, 無法接受自己做著像是偶像一樣的事情。" "[不想成為偶像]。簡單的講是這樣。 雖然作為聲優真的有各種廣泛的不同, 但是要像偶像一樣普通的唱歌跳舞,是不大可能的。" "因為是真實的自己登場啊。 明明不是要傳達聲優,而是要傳達角色。 唱歌跟跳舞也是都是以角色為基準。 然而,不是對著角色而是對著聲優說可愛,大概討厭這件事。" "雖然是為了以角色為基準唱歌跟跳舞, 但是聲優出場表演這件事,自己無論如何都無法釋懷。 明明是為了角色而到人前登場，但是發現到角色好像因為自己而改變了。" "慢慢的我變成不能接受自己穿著角色的衣服唱著那個角色的歌。" (並不是討厭變成偶像的自己,而是討厭成為偶像的自己會破壞這個角色) "我很怕出現在人前。進入業界後發現是要在人前出現的工作, [為什麼我在這裡呢。] 因為年輕,比起聲音的工作,要露臉的工作更多。" 裡面有提到花守是朋友建議去聲優甄試, 原本她就是很不擅長出現在人前, 所以過的很辛苦這樣 然後Re:ステージ的降板是因為小時候跳芭蕾舞的舊傷, 並不是因為不想當偶像聲優才放棄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.2.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573611915.A.D50.html