※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者mini31241
標題

[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化

時間
最新2019-10-15 00:47:00
留言65則留言,37人參與討論
推噓39 ( 39026 )
https://i.imgur.com/6W85S5P.jpg
[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化
只有白銀和伊井野 (註: 對話框形狀顯示 問石上在哪的人應該是白銀) https://i.imgur.com/38fsZgN.jpg
[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化
白銀覺得尷尬沒話聊 用興趣當開場白 https://i.imgur.com/dZyyLha.jpg
[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化
變成伊井野朗讀自己寫的詩 https://i.imgur.com/0tLYrRq.png
[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化
https://i.imgur.com/s9LRHFI.jpg
[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化
白銀被迫朗讀寫給輝夜的情詩 必須說伊井野在性格和成長環境上,有不少環節與白銀十分相似,他們應該會繼續交流, 發展成像輝夜石上那樣前輩照顧後輩的關係。而伊井野的詩非常消極頹喪,她卻說她沒有 往少女願望的虛無易碎去想,換句話說她對自己的黑化無助是沒有自覺的。我想這會是伊 井野成長的關鍵吧。 (補:發現原文標題是前輩君和後輩醬[1] 基本預定之後有不少白伊回了) -- https://i.imgur.com/TWqcjah.png
[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.115.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1571033131.A.869.html

65 則留言

※ 編輯: mini31241 (36.231.115.159 臺灣), 10/14/2019 14:06:09

f92174, 1F
寫給輝夜的情詩 不知道輝夜看過了沒
太中二白銀自己封印了XD
※ 編輯: mini31241 (36.231.115.159 臺灣), 10/14/2019 14:09:20

moonlind, 2F
這個小鎮空無一人... 鑰匙特多(疑

Xpwa563704ju, 3F
這兩人成長環境很像??一個父母是檢察官一個老貓跑了

Xpwa563704ju, 4F
老爸工作不明(無業??),請問哪裡像
都缺乏家庭愛

tsgd, 5F
突然讀起詩來了 作者還真有才華
※ 編輯: mini31241 (36.231.115.159 臺灣), 10/14/2019 14:10:35

sma24934721, 6F
看到簽名檔

sma24934721, 7F
石上快繳稅!!!

lianginptt, 8F
什麼時候有提到伊井野缺家庭愛?白銀老爸看來還是挺關

lianginptt, 9F
心兒子的阿,還會做爸爸活耶

tsgd, 10F
老爸老媽經常不在 飯是保母準備的 需要聽你好棒棒的音樂

joey0vrf, 11F
湊佳苗 乙一 伊井野的選書 真的很伊井野ww 春上我不熟
我為了這回查了一下乙一 超黑QQ

tsgd, 12F
伊井野缺發家庭愛是合理的推斷

wedman, 13F
會長的內心話好好笑

Nashih, 14F
白銀的自卑是源自被媽媽拋棄

leg0125, 15F
村上的書每天都在射精 伊井野這樣ok嗎
※ 編輯: mini31241 (36.231.115.159 臺灣), 10/14/2019 14:22:25

windr, 16F
這回翻譯的人員一定很頭痛吧,詩是意境的描寫,很難翻譯

windr, 17F
我國中的時候也很喜歡寫詩,這還真是國高中生時期的事XD
我國中時想當太空人XD 上周五出圖透 到今天早上才漢化完畢 漢化組辛苦了

qk3380888, 18F
伊井野好可愛
※ 編輯: mini31241 (36.231.115.159 臺灣), 10/14/2019 14:25:15

windr, 19F
輝夜缺家庭溫暖(白銀當長兄完全命中),白銀缺母愛,這2人真

windr, 20F
的是成長環境堆積而成的絕佳相性

f92174, 21F
https://i.imgur.com/tc3lV5u.jpg 這圖感覺很好用
[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化

Xpwa563704ju, 22F
原po抱歉,沒考慮到家庭愛的部分,我考慮的是經濟因

Xpwa563704ju, 23F
其實主角群的家庭都有不小的缺陷 這或許讓學生會同儕間的互助成長變得格外重要 有時我會想藤原放棄鋼琴跑去玩桌遊說不定也有故事 即使不一定是家庭因素

laigeorge89, 24F
總覺得會辦裡輝夜一定有裝監聽器www

windr, 25F
另外,我想應該不少人感覺得出來,伊井野開始在變了,

waitan, 26F
伊井野越來越可愛了

windr, 27F
作者在逐漸幫她重新上色,她開始慢慢變得柔和了
我覺得這表示伊井野漸漸融入學生會 不像一開始那麼沒安全感

waitan, 28F
不知道到時候會找誰配
※ 編輯: mini31241 (36.231.115.159 臺灣), 10/14/2019 14:36:38

Ttei, 29F
感覺悠木碧很適合

hitsukix, 30F
乙一的書我很多XD

Zerogos, 31F
乙一的作品超黑,怕

DivineSX, 32F
在推個作者:貴志祐介,風格也很黑,很讚

DivineSX, 33F
天使的呢喃,來自新世界的原著都是他寫的

windr, 34F
伊井野的配音也蠻有挑戰的,需要配出這個個角色表面尖銳,

DivineSX, 35F
不給一點希望那種

Koyomiiii, 36F
這是公開處刑嗎

windr, 37F
但是她的內心和理念其實很柔和又有點脆弱的感覺

windr, 38F
國高中生互相分享自己寫的詩就是這樣的調調阿XD

a195732684, 39F
石伊配指日可待了

Atkins13, 73F
若有二季的話 伊井野找鬼頭明里也適合 可高冷可嬌化