※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者A816
標題

[閒聊] 招式翻譯的最好的是什麼?

時間
最新2019-10-14 13:28:00
留言80則留言,74人參與討論
推噓58 ( 59120 )
自己覺得最好的就是星爆氣流斬 雖然作者已經寫出漢字變成星光流連擊了 但是C8763的精神永遠不滅 有妹有你各位覺得翻譯得很好的招式名稱 大家一起來大聲地討論一下巴! -- A816的老婆們 https://imgur.com/mqxgKJY
[閒聊] 招式翻譯的最好的是什麼?
https://imgur.com/fvBDH31
[閒聊] 招式翻譯的最好的是什麼?
一生摯愛 西野七瀬 https://imgur.com/vwiCA9y
[閒聊] 招式翻譯的最好的是什麼?
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.133.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570941779.A.1C9.html

80 則留言

gaym19, 1F
烏鴉坐飛機

mayolane, 2F
西瓜迴路遮斷器

olozil, 3F
西瓜迴路遮斷器

morichi, 4F
星爆氣流產

NOKIA3210, 5F
金光火焰旋風拳

dnek, 6F
去去武器走

justarandomg, 7F
覺得神奇寶貝的翻得都不錯

crimsonmoon9, 8F
宇智波反彈

lylu, 9F
碟阿伯李克使節團

olozil, 10F
碟阿伯李克使節團

AgoodRival, 11F
小兔子暗黑無限破

GordonJordan, 12F
宇智波反彈

angus12324, 13F
歐拉歐拉

TorukMakto, 14F
肥大,使用飾拳

tamakochan, 15F
吃我一拳

chordate, 16F
敗者食塵

OyAlbert, 17F
終極伏特狂雷閃

hank71911, 18F
C8763

clement0w0, 19F
龍捲風摧毀停車場

yao7174, 20F
金剛火焰

Bilison, 21F
認真回。魔獸三的無想轉生,海豹變封住(X

keelungLBJ, 22F
白拍手

fantasybard, 23F
白拍手笑死XD

carzyallen, 24F
連流啦幹 榴槤是諧音哽

fortwilight, 25F
閃電11人的也不錯

danumi, 26F
GOD KNOWS翻傾聽神諭有夠潮

purplemagic, 27F
週期性廢文

mc3308321, 28F
比雕

catchtest, 29F
原文是星光連流擊不是星光流連擊

TorukMakto, 30F
God Knows 翻成 傾聽神諭,潮

QchchQ, 31F
快閃開

devilkool, 32F
九彩昇華齊聚頂

juncat, 33F
克連泰沙放電那招記得以前台翻叫宇宙雷鳴

junior1006, 34F
尖尖碰碰拳

dgplayer, 35F
只用一次

LastAttack, 36F
白拍手的原文到底是什麼意思?

oscarddd, 37F
時雨蒼燕流。撞牆

emoemo, 38F
天元突破·紅蓮螺巖

ataky, 39F
大象抓老鼠

Ricestone, 68F
覺得比較奇怪,但那就真的只是拍手,白是他愛用的字首

aeoliambell, 69F
曙光女神之寬恕

q22w, 70F
認真系列:認真一拳

killuaz, 71F
猛虎落地勢

killuaz, 72F
猜猜拳

feedback, 73F
重擊、玻璃攪拌器、兆幅音頻...

saskuran, 74F
絕頂升天!

zuchang, 75F
澌淌三步殺

timoth, 76F
打開推進器!

hoo911ver25, 77F
獅子歌歌

yeajan, 78F
看我施放 光之白刃

kbccb01, 79F
卍解吧 那個卍字 太猛了怎麼想到的

k66004zx, 80F
傾聽神諭真的潮他媽的

everettofu, 81F
歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉

A816 作者的近期文章

[閒聊] 雷影NTR梗出自哪裡?
小妹我看了一輪火影還是沒找到 這梗是在哪裡啊 有沒有卦==
[閒聊] 租借女友演到哪了?
有人能快速講一下嗎? 劇情有推動嗎 小妹上次看還在剛拍完電影祖母死掉那裡 謝謝
更多 A816 作者的文章...