※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 台日聲優知名度的差距
輾轉聽過幾位有名配音員的薪資
很難想像這是專業配音員的薪資
這可能只是一間公司的價格
但是以這價格來說
放在日本會是超小咖的聲優
或是菜鳥級的
不過也可能是業務量不大
台灣的配音員問題超大
1.
技術太強
劉傑 蔣篤慧
老師們的技術太好
一人飾多角
加上以前要正音班 讓咬字清楚
這技術讓新人越來越難以進入
能請一人 為什麼要請多人增加支出?
2.台灣大多數人都覺得配音員沒技術
可能都覺得就是在錄音室講講話就好
實際上 語氣 腔調都要研究
3.台灣動畫作品少
像美日的作品多
對他們而言 聲優是演員的一部分
台灣大多都是配音
剪接起來
較難抓到原聲優的語氣 風采
畢竟導演能直接溝通的還是原聲優啊
還是有例外
協忠老師的 阿亮
4.日本聲優 偶像化
我沒有要批評長相
有技術 有能力 還要有長相
公司才會要你
但日本把聲優包裝得更有吸引力
以上幾點循環下
讓台灣配音員變得比較不像日本一樣那麼重視
希望台灣配音員加油
ACG產業要一起帶動
才能互相變更好
讓更多人重視這塊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 198.13.61.35 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568626921.A.280.html
推
→
→
推
→
→
推
推
→
→
→
→
→
→
→
推
推
推
→
→
→
→
→
推
→
→
推
→
推
→
→
推