※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者arnold3
標題

Re: [問題] 形容女角"香"是甚麼意思?

時間
最新2019-09-16 08:45:00
留言236則留言,74人參與討論
推噓55 ( 6611159 )
"真香"是最近幾年很流行的網路流行語,是王境澤放話說不吃,結果後來說真香的意思. 然後就變成很多流行的表情包都會看到,用在女性角色的時候就代表說這個角色 很傲嬌.然後後來又反悔說喊真香被打臉,像是說有的覺得四葉很低能,可是後來翻轉 之後就又回過頭來捧四葉,就會喊"真香"了. https://www.youtube.com/watch?v=fxH28v1wFRY
※ 引述《goward (沒有)》之銘言: : 不論在PTT,或巴哈姆特,經常看到"香","真香"的詞彙 : 可是我比對這些文章的上下文,跟王境澤的"真香"應該 : 是不同意思,我後來觀察大部分是形容女性角色,請問 : "香","真香"是甚麼意思? : (我因為一直查不到,才上PTT請神) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.94.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568527053.A.0B8.html

236 則留言

axong, 1F
不是形容 聞起來真的很香

luckyluckyha, 2F
c板被中共網民同化很久了,文化入侵成功的例子

SOSxSSS, 3F
然後才延伸出不打臉的香,因為他們不懂梗

arnold3, 4F
現在年輕人基本上都看大陸綜藝為主 啥中國有嘻哈等等

sai007788, 5F
有一部分真香是這個用法沒錯,不過現在獨獨用作女性角

transfight, 6F
是那種特別香!

sai007788, 7F
色的萌與美感好像跨越了螢幕

arnold3, 8F
特別在中小學生更風行 如果聽不懂這些的話就跟不上流行了

f92174, 9F
不一樣啦

SOSxSSS, 10F
語言本來就是使用的人多了就江錯就錯的東西

KiSeigi, 11F
真香-好吃-喜歡 大概是這樣?

arnold3, 12F
說真香的話還要配上表情才算正統

CCNK, 13F
就是字義上的香 被中國牽去也是可憐

iovoecu, 14F
本來ㄝ沒什麼在喊香ㄉ==

zzzz5602, 15F
說真香484要捲舌才有fu

biCubic, 16F
其實女生身上會香香的這種說法早在王境澤之前就存在很久

biCubic, 17F
了吧== 硬要說是文化入侵也是蠻好笑的

better83214, 18F
王竟則之前根本沒聽人在喊香的

loverxa, 19F
第一次看到真香起源影片

hoanbeh, 20F
就是大陸來的

biCubic, 21F
這麼喊是王帶起來的 但這種語境早就存在很久了

GOBS, 22F
正妹連大便都是香的 這說法不是存在很久了嗎

sai007788, 23F
前半段用法跟王境澤那個差不多,就是打臉的意思

an94mod0, 24F
十年前就有這種說法了好嗎==

sai007788, 25F
現在不一樣啦,已經是萌的代替辭了

sai007788, 26F
更早以前的香也是字面上的意義,王之後有一段時間意義

acidrain, 27F
現在是很美/很可愛/很萌的接替詞 跟中國原意已不同

sai007788, 28F
被中國那邊影射用,現在又跟王的用法不同了

acidrain, 29F
正妹就是香 復古後又成為流行詞

a455095s, 30F
真香跟香意思完全不同吧 別瞎扯好嗎

m9o2o, 31F
形容女森香很早就有了 跟真香這種打臉反轉不太一樣

SOSxSSS, 32F
沒有一堆在台中國人誤用真香,香也不會流行起來

hoanbeh, 33F
從大陸來的 在那之前有誰在說真香

qqq3892005, 34F
百合香香

leamaSTC, 35F
兩個香其實是不一樣的 只是後來就衍生出這種用法而已

bcat9389, 36F
以前都說萌的,現在都快變死語了

allanbrook, 37F
現在會用這麼多就是真香影響的啊 即使意義不同

undeadmask, 38F
字詞的語意跟用法本來就會隨著地區文化的不同慢慢改

undeadmask, 39F
變,是很正常的事吧? 知道出處是一回事,但傳來台灣

capriphoenix, 225F
真香 = 真棒

Aurestor, 226F
香跟真香去來源不同啊 香其實是蠻變態的用法

xavier13540, 227F
明明就字面意思的香 對應ㄈㄓ的臭

s87879961, 228F
用真香就是中國入侵,你乾脆講英文算了

iceonly, 229F
正妹都是香香的,這形容法早就由來已久,你只不過是隨便

iceonly, 230F
找了一個同樣詞不同意思的硬湊說是來源

hayate65536, 231F
「真香」比較偏向meme傳播的一種,這是找到一種新的

bill8345, 232F
香跟真香不一樣

hayate65536, 233F
東西可以去代表自己的情緒。但比如「影片」→「視頻

hayate65536, 234F
」、「品質」→「質量」,這種用另一種詞彙去替代原

hayate65536, 235F
來的詞,這才算是語言、文化的入侵

ken841520, 236F
那個hoa就知名韓粉,你們還跟他爭那麼久

ken841520, 237F
在高雄版發文都被噓到X,後來就不敢出現了

aaaaajack, 238F
真香跟香就不一樣,不要扯在一起= =

arnold3 作者的近期文章

Re: [閒聊] 為什麼清朝征服的領土被當作”中國”?
最一開始是滿洲人統一東北 獨立建國 叫做大清國 然後大清國征服了中國 所以大清國的國王就有中國皇帝的頭銜 然後還征服蒙古 有大可汗的頭銜 征服西藏有活佛的頭銜 也就是說大清國的領袖 是中國皇帝也是蒙古可汗 同時統治五個領地 但是後來大清國鎮
Re: [閒聊] 為何當年美國越戰韓戰都沒打贏?
因為背後有中國在打阿 那時候中國就陸戰最強 有全世界最強的輕步兵 所以韓戰只派志願軍去打 就能穿插包圍美軍 把美軍推到38度線 迫使美國簽條約 後來美國打越南 中國又派教官去教越南人打游擊戰 美國根本推不進去北越 最後美國人就逃離越南了 所
Re: [閒聊] 如果台灣歷史給蘑菇寫特異點
大概就是莫那魯道 或者廖添丁驅除日本人成功 結果二戰台灣變成中立國 跟瑞士一樣發戰爭財 然後國民黨會被共產黨徹底消滅 台灣提早五十年工業化 成為南島民族的祖國 接著征服太平洋跟菲律賓還有澳洲 成為中美之間的大國 變成第三次世界大戰 ※ 引述
[問題] 為什麼以前會那麼多人嘲笑手遊?
看了現在的電玩展 根本是人山人海 不像是小眾的興趣 最主要的差別 大概就是手遊文化的起飛 不過之前還是有很多人看不起手遊 所以當暴雪 主打手機遊戲的時候 還一堆人看衰以為做不起來 結果現在手遊產值還比你更高 所以說為何會有那麼多人看走眼 以
Re: [閒聊] 為啥中國人對二戰這麼敏感
主要就是中國人覺得國民黨很丟臉 連日本人都打不過 害中國人被西方人瞧不起 成為三流國家 一直到毛澤東出現 中國人才站起來了 然後在抗美援朝慘電美軍 打出國威成為一流大國 所以對中國人來說 二戰是很沒面子的事 跟大清差不多 基本上要到共產黨建
[討論] 阿土伯是不是諷刺那些炒地皮發財的農夫?
在我看來 大富翁的主角應該要錢夫人孫小美這種得比較常見 不然就是年輕英俊的有為男士 靠著經商頭腦最後發大財 但是大富翁卻反其道而行 把一個戴斗笠的阿土伯當成主角 讓我想到會不會是製作人 故意諷刺那些農夫 把土地炒作成高價賺錢 開著車到處買土
[討論] 莎拉很漂亮 但是在FF的女主角中人氣不高?
我看最有人氣的 大概就是ff7的蒂法了 然後艾莉絲也很有名 至於FF8女主角利諾雅 衣服很好看 臉在當時也比FF7的女主角更漂亮 在動畫裡面很漂亮 還會跳舞 我比較喜歡這種的 而FF10的女主角yuna 也很有人氣 反而是FF13的莎拉 我
更多 arnold3 作者的文章...