[情報] 京阿尼司法解剖結束

https://reurl.cc/yqdg6 原文網址 京都市伏見区の「京都アニメーション」スタジオの放火殺人事件で、現場から見つかっ た遺体34人のうち、27人が焼死だったことが23日、京都府警の調べで分かった。 根據京都府警方23日的調查，在京都市伏見區的「京都動畫」工作室的縱火殺人事 件，造成34人死亡，其中有27人被燒死。 府警は同日、すべての遺体の司法解剖を終えた。 而警方也在同一天完成了所有屍體的司法解剖。 府警によると、死因は全身やけどなどの焼死が27人、一酸化炭素中毒が4人、窒息が2人 だった。残る1人の死因は分からなかった。 據警方說明，有27人死於"全身燒傷"、4人死於"一氧化碳中毒"、2人死於"窒息"。 剩下1人的死因無法得知。 これまでの調べで、会社や家族と連絡が取れない安否不明者は20～60代で、半数以上が 20～30代。府警はDNA型鑑定などで身元確認を急いでいる。 到目前為止的調查，那些公司和家庭都無法聯繫上的人在20~60歲，其中超過一半 為20~30歲。警方目前正急於透過DNA鑑定來確認身分。 ---- 如果翻譯上有什麼問題，歡迎站內信告知，底下推文的話有可能會沒注意而忽略到。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.71.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1563887049.A.E95.html