※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者MadMac
標題

[震怒] Netflix上的槍神是英配版

時間
最新2019-04-25 19:54:00
留言43則留言，25人參與討論
推噓22 ( 23推1噓19→ )
https://i.imgur.com/GG5FvVc.jpg
[震怒] Netflix上的槍神是英配版
滿心期待的點開來看，一聽竟然是英文配音 媽的！把我的感動還給我... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.118.16 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1556154814.A.72C.html

Netflix

287[影音] 240109 Netflix 單身即地獄3 E10-11(END)
245[影音] 240102 Netflix 單身即地獄3 E08-09
207[影音] 231219 Netflix 單身即地獄3 E04-05
181[新聞] Netflix爆拍真人版《灌籃高手》《火影忍
175[問題] Netflix土耳其帳號

43 則留言

推

xxx60709, 1F
寶可夢XY也是TMD英配

推

k10055960, 2F
幹，樓上，真的，我他媽滿心歡喜想要來舔瑟蕾娜

→

k10055960, 3F
結果是英配，到底是啥小

噓

eddiego, 4F
英配就英配啊? 就像機戰日文廚一樣有日文優越感?

推

xxx60709, 5F
英配扯日翻是什麼鬼護航

推

Katsuyuki118, 6F
4樓888888888

推

egain, 7F
我的回憶只有中配 應該也不好找了

→

kaj1983, 8F
想吃雞腿來的是牛排還被嗆吃牛排就好，這哪招？

→

kaj1983, 9F
不過4樓只能吃水桶XD

推

Remix00, 10F
涼了

→

jalinfly, 11F
那它資訊也是寫錯的，因為它寫的是日本聲優

推

elase2000, 12F
看著騷蕾娜講著流利的英文，怎麼也看不去。

→

l22573729, 13F
四樓不懂啦 我日文原汁原味的才是最棒的 翻成別國語言

→

l22573729, 14F
就是爛

推

bored60606, 15F
這我真的不行....

推

ENCOREH33456, 16F
他的人設英配挺適合的啊XD

推

nvsvc32, 17F
講到這個 我覺得五獅戰隊中配超屌的雖然80%跟字幕不一樣X

→

nvsvc32, 18F
D

推

a204a218, 19F
這樣也要護航，你今天去看復聯結果他給你上日配版你什

→

a204a218, 20F
麼感覺？

推

zxc8424, 21F
桶子泡一砲

推

shadow0326, 22F
動畫神、漫畫更神，推薦去看漫畫

→

EvilCerberus, 23F
音訊不都標英文了嗎？又不是標日文騙你去看。

→

AustinPowers, 24F
我看夜市人生都看英語版的，跟看HBO影集有87%像

推

pttOwO, 25F
再吵通通給我聽中配

→

cat05joy, 26F
這種就版權問題

推

ENCOREH33456, 27F
19樓說的那個很想看

推

ThreeNG, 28F
英配真的不行而QQ

→

TENZO, 29F
然後英配台：我不會講英文

→

TENZO, 30F
台詞

推

egain, 31F
漫畫前幾集 作者功力還不成熟 有點難撐下去....

推

qoo60606, 32F
不要逼中配出手喔 全部兩三個人配完

推

bored60606, 33F
突然覺得網飛動畫這塊很鳥，原創只有少數能看，獨家又

→

bored60606, 34F
卡一堆版權限制（上架時間、音訊）

→

bored60606, 35F
Carole&Tuesday只有日本能看，這次Trigun只有英配....

推

w40w40w40w40, 36F
真假啊? 網飛掛羊頭賣狗肉? 那幹嘛之前要標有日配?

推

allenlee6710, 37F
C&T應該是播完才上架 日本動畫機會都是這樣 只有紫

→

allenlee6710, 38F
羅蘭例外

推

allenlee6710, 39F
不過很好奇怎麼連配音都分開賣 除了歐美市場應該都

→

allenlee6710, 40F
還是吃日配吧

推

allenlee6710, 41F
使用者切成日語的話 也是有不少歐美電影電視節目有

→

allenlee6710, 42F
日配的 像荒唐分局就有 還滿有趣的 但漫威宇宙就似

→

allenlee6710, 43F
乎沒有