※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_BOO
標題

西洽熱議 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎

時間
最新2023-03-02 18:11:00
留言90則留言,15人參與討論
推噓15 ( 17271 )
會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎 當然看簡體阿 除非翻譯得亂七八糟 不然遊戲有簡體怎摸不看簡體== 看ㄉ董但不舒服阿 傻逼 西洽就是低能兒多 -- 最強!! 最強!! 最強!! 最強!! 最強!!最強!! https://i.imgur.com/LnMZTqU.jpg
西洽熱議 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎
https://i.imgur.com/92qpnLf.jpg
西洽熱議 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎
https://i.imgur.com/ACicNH2.jpeg
西洽熱議 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎
https://www.youtube.com/watch?v=LYFciXBcXIQ
https://www.youtube.com/watch?v=a51VH9BYzZA
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.7.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1677745048.A.54A.html

90 則留言

YomiIsayama, 1F
動漫畫遊戲漢化組跟漢化插件用得很開心

YomiIsayama, 2F
官方出簡中就生氣不屑用

miHoYo, 3F
有些字幕過廠很快 閱讀速度根本跟不上==

miHoYo, 4F
更別提一堆專有用語 你英文再好都看不懂

YomiIsayama, 5F
不過我能玩日文還是都玩日文啦嘻嘻 當練習

FuGuRo, 6F
殺小 不是有繁中才選繁中ㄇ== 除非繁中翻的爛我才會看簡中

miHoYo, 7F
我也絕ㄉ他標題很怪

miHoYo, 8F
但西洽沒人有意見 就說西洽一堆白癡

miHoYo, 9F
應該說只有簡中根原文 會優先看簡中嗎

FuGuRo, 10F
西洽白癡 那邊緣板呢

miHoYo, 11F
糞坑

FuGuRo, 12F
阿康 我最近才回去看邊緣板 是什麼讓你變得滿滿恨意

miHoYo, 13F
沒恨意滿滿阿== 就無聊

MUSTANG33, 14F
除非只有簡中沒繁中才會選簡中

miHoYo, 15F
絕大部分文章我都懶得點 乾脆就不去了

miHoYo, 16F
不然你舉一篇 這一周有一點點有趣的文章

TLdark, 17F
有興趣的你自然會貼過來

miHoYo, 18F
這不是沒有ㄇ

MUSTANG33, 19F
那邊大多都閒聊的東西是要多有趣

TLdark, 20F
話說有中文我也會選中文

miHoYo, 21F
所以就很無聊

miHoYo, 22F
而且很幼稚== 整天玩啥屁眼梗 有種場外屁孩感

max0903, 23F
看日文不就好了

yulis, 24F
你整天在哈油版說A扯B的也很小朋友。。。

TLdark, 25F
沒什麼,同性相斥

jeeyi345, 26F
阿康熱議

Xavy, 27F
彷彿看到以前的自己 所以阿康不忍直視

FuGuRo, 28F
好啦阿康不要生氣啦 等我領到補助分你啦==

c121125, 29F
不對吧,他以前還比較好

miHoYo, 30F
非母語比母語還要快 應該是語言奇才了

walter741225, 31F
有繁中就繁中 沒繁中就簡中

walter741225, 32F
小黃油尤其重要

MUSTANG33, 33F
人設會隨著時間改變

iovoecu, 34F
1阿康老ㄌ2被勇統還一職看3喜爽沒☺

TLdark, 35F
沒在看簡中的,還真有可能反而看比較慢

miHoYo, 36F
基本上台灣人不可能看簡中比日文慢

miHoYo, 37F
台灣簡體出現的頻率比英日文高多了

miHoYo, 38F
光看皇城基本沒人用正確翻譯就知道了

TLdark, 39F
這當然是拿日文有程度的人來比啦

miHoYo, 77F
我絕ㄉ檢體都沒辦法連結九成九的應該重讀小學

walter741225, 78F
那句的意思是 冷僻字不管

miHoYo, 79F
詞就算了 字聯不出來珍的義務教育失敗

miHoYo, 80F
對阿 但中國又沒啥冷僻字 繁體冷僻字才多

TLdark, 81F
說得像我們有在教簡中一樣

c121125, 82F
我沒學過,但字的確都看得懂

c121125, 83F
小學開始看起點,也沒遇過看不懂的情況

miHoYo, 84F
自型連結是小學生都會的技能耶

walter741225, 85F
我也不覺得重讀小學有什麼幫助

ken890126, 86F
我國小就在看簡中的書了 因為繁中的太貴 簡中比較便宜

miHoYo, 87F
小學會抄課文 抄多了就對字音字形有理解了

miHoYo, 88F
有讀過小學基本上對簡體字就能分辨八成了

FuGuRo, 89F
簡中沒學過也看得懂八 反而是遇過支那看不懂繁中的

FuGuRo, 90F
*支那人