※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[歌詞] Agust D - Daechwita
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打*
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
很耀眼 很耀眼 我的王冠 很耀眼
別忘記 別忘記 過去的我 別忘記
We so fly, we so fly 乘著專機 we so fly
男僕出身的傢伙成了王
癲狂的虎 光海* Flow
陰溝出身的我如今成龍
那就是我生存的方式
不需要抱歉 不需要擔心
我也失去了很多
過去就鎖在糧櫃裡
我只需要顧好我自己
這不像話吧 我怎麼會是狗
我生來就是頭虎 至少不像你那麼弱
你們這群廢物 只是在才藝表演
老實說我超他媽無言
看我不顧禮節地把你們都宰了
混帳 對 你也不會例外
我不做 Flexing*
因為不需要
Who's the king, who's the boss
大家都知道我的名字
只剩張嘴的混帳們
立刻給我砍了他的頭
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吃一頓 我很快要搭專機出發
這國家還是太小 實在容不下我
Woo 誰說時間是金
我的時間更貴
Tic tok 混帳書生們
看我往你們臉上吐口水
不曾減少的銷售售售售售售售
我們房時赫製作人每天跳舞舞舞舞舞舞
真是感激啊 我是個天才
只為了一點小事就嗑藥 真是可憐到極點 但就沒才能嘛
我擁有所有我想要的 現在就還想要點什麼才會滿足
我想要的東西 衣服跟衣服 然後是錢跟錢 再來是 Goal, goal
接著到底是什麼
接著是 對 是什麼呢 就是深刻感受 現在這種不需認清現實的狀況
曾經只往上看的我 現在只是往下看 想著希望就這麼著陸
I'm a king, I'm a boss
將我的名字銘記在心
只剩張嘴的混帳們
立刻給我絞斷他的腿
I'm a king, I'm a boss
大家都知道我的名字
只剩張嘴的混帳們
立刻給我砍了他的頭
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打 來 演奏吧 大吹打
大吹打 大吹打
--
註1:大吹打是一種韓國傳統軍禮樂,吹是指吹奏樂器,打是指打擊樂器,也泛指以這兩種
樂器演奏而成的音樂。「大吹打」是政府機關與都城五營門所設的樂隊,地方縣市所設的
樂隊則叫「小吹打」。除了是國王出巡時會隨侍演奏的音樂之外,也會在軍隊行進、凱旋
、主將駕到、軍營開關門、通信使出使時演奏。雅名為「武寧之曲」,俗稱「大吹打」,
也常有人稱為「舊軍樂」。樂器的編制會隨時代改變而不同,現代的大吹打主要以太平蕭
這種唯一的旋律樂器為主,搭配喇叭、螺角等單音吹奏樂器,以及鼓等打擊樂器演奏。
註2:應該就是光海君,是朝鮮第15代王,原本是庶二子,因品行端正、聰慧好學而被立為
世子。
註3:Flexing意指炫富。
--
translated by thanatosfe
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.131.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1590142056.A.04D.html
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推