※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[情報] 厄力在IG上抱怨前教練跟對P有興趣
今天中信季後賽第一場
剛好IG 看到中信特攻早哥厄力在跟球迷回話
大概就是有球迷貼新聞連結
翻譯給厄力說為什麼他會被開除的原因
還有總教練說他情緒控管的問題
https://i.imgur.com/G2lLC0W.jpg
她是翻譯這個給他
https://i.imgur.com/Ik561Xd.jpg
厄力:
從未提起總教練
我跟他不是很有連結
https://i.imgur.com/swLKoKK.jpg
(這邊標記林秉聖)
這邊大概就是講秉聖昨天有聯繫他,
跟他說可以關注季後賽,
然後說他一直都很支持他的前隊友們,
而且有sense的人都知道有他在全隊更有力量,
說他們不想要我展示前隊友私訊給我的內容,
然後就在抱怨教練跟媒體說的事情。
(大概就是說他跟前隊友明明很好,
教練說的不是事實。
然後打一些特攻球員的名字,
說那些球員才是真的了解他)
https://i.imgur.com/zmF1lUB.jpg
厄力:
開始說如果教練覺得我是問題?
那我就是唯一的解決方案
因為我在的時候 還贏太陽好幾次
甚至沒有輸過台啤英雄
在我離開後 輸球就這麼發生了
甚至特攻連打雲豹都輸了
然後告訴球迷不要去相信別人所說的我
https://i.imgur.com/dlIb6Br.jpg
球迷:
所以我才翻譯新聞給你,
來平衡事實和虛構,
中信特攻沒有你將會輸給太陽,
不論教練認為你離開對團隊更好。
厄力:
沒錯!讓我們看接下來會如何發生,
也許明年會更幸運?
我很享受台灣,
P聯盟對我有很多的興趣,
那邊P聯盟有更多的粉絲基礎,
或者有教練能夠真正的欣賞偉大的球員,
而且是能合作的教練
誰能夠傾聽聰明的亞洲球員跟美國球員,
而不是只想讓你做他想要的任何命令,
就算這會是錯的,但仍然會是個全新的一天
以上不專業翻譯
如果翻錯還請更正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.72.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1653388567.A.FA3.html
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
→
噓
→
推
推
→
→
推
推
推
推
→
推
→
推
推
→