※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板BaseballXXXX
標題

[閒聊] 澀谷

時間
最新2024-02-22 11:37:00
留言17則留言，6人參與討論
推噓5 ( 5推0噓12→ )
為什麼日文讀音是shibuya 不是shibutani? 谷的日文是tani吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.96.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1708523421.A.0AE.html

17 則留言

推

yasan1029, 1F
同個字本來就會有很多讀法

→

yasan1029, 2F
火腿的谷內亮太就是念yachi

推

yasan1029, 3F
還可以念成こく跟やつ

→

Fitzwilliam, 4F
杉谷拳士也是Sugiya

→

righthand, 5F
應該說最古早 語言跟文字本來就是兩套不同的系統啊

→

righthand, 6F
是經過歷代政權數十次的整合 才慢慢變成今天這樣

→

Fitzwilliam, 7F
新谷這個姓氏我看過Shintani和Niiya兩種拼法

→

ChrisDavis, 8F
shinjuku niijuku

推

yasan1029, 9F
山崎的やまさき跟やまざき也是沒辦法分辨 只能直接問

→

yasan1029, 10F
人家

→

Fitzwilliam, 11F
中島也是Nakashima和Nakajima都有

→

righthand, 12F
古代沒有國民教育這種東西 但還是幾乎所有人會講話

推

proman614, 13F
日文就是這麼難搞

→

righthand, 14F
那時語言是所有人的東西 文字只是少數文青的

→

Fitzwilliam, 15F
又想到，名字出現「一」常常不是いち而是かず

→

Fitzwilliam, 16F
像是杉山一樹、村林一輝的名字都是かずき

推

willy911006, 17F
一就音讀和訓讀的問題吧

u10400068 作者的近期文章

[閒聊] 健康的法官和打者翔平
哪個是更有威脅性的打者？
[廢文] 玉木若成功把四爺雲仔
練回二遊 是不是就徹底封神了?
[閒聊] 大和劇喜歡拍本能寺之變是不是等同於
韓國歷史劇喜歡拍朴正熙被刺
[閒聊] 假如企鵝真的轉隊了
轉隊隊伍的球迷跟喵迷 你們會怎麼看他?
[閒聊] 曾子祐模板
球探有在新聞講過嗎？ 弱化版師兄？
[閒聊] 弟弟的命格
是不是超硬？ 身體超級健康 也沒出啥大事
[閒聊] 明星賽
有人跟我一樣覺得不是打勝負的 所以很無聊嗎？ 大拜拜式的比賽 比賽內容沒有張力
[閒聊] 異想天開樂天桃猿
被阿拉伯油王收購會怎樣？ 會變超級有錢嗎？ 洋投薪水跟韓職看齊
[閒聊] 辛俊昇
算是旅外邊緣料嗎？
[閒聊] 在你討厭的隊伍裡有哪些你喜歡的球員?
我並沒有討厭什麼隊伍 因此拿非支持球隊代替 喵:古林 爪:魚住 在你討厭的隊伍有你喜歡的球員嗎?
更多 u10400068 作者的文章...