※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

看板BaseballXXXX

作者terminator3

標題

[閒聊] 英文翻譯是不是真的很難

時間2023-08-17 14:46:40

最新2023-08-17 16:59:00

留言15則留言，11人參與討論

推噓8 ( 8推0噓7→ )

8/14拿到的東西 8/17快下班了還翻不出來哦？？？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.70.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1692254802.A.802.html

15 則留言

→

qazws93108/17 14:51, 1F

等出庭

推

FeverPitch08/17 14:52, 2F

最近在讀這本真的難https://reurl.cc/v7M7rA

推

swps4030908/17 14:54, 3F

I am feel good

推

HSyiee08/17 14:56, 4F

看幾個人吧一個人那就真的有可能來不及

推

a2764753508/17 15:02, 5F

可能要求翻譯要上繳出差費吧

推

wind01018108/17 15:04, 6F

明明可以直接把原文丟出來啊英文又不是什麼冷門外語

→

terminator308/17 15:18, 7F

我英文沒很很

→

terminator308/17 15:18, 8F

英文paper我一天大概能理解個50頁吧

→

terminator308/17 15:18, 9F

這報告100頁以上？

→

swps4030908/17 15:19, 10F

我都叫谷歌先幫我翻，不通順的地方我再看原文

→

cschuan08/17 15:39, 11F

我都叫chatgpt幫我先翻

推

ckyc88090308/17 15:42, 12F

我都先去查專有名詞

→

pollux94508/17 15:52, 13F

Stop

推

HSyiee08/17 15:56, 14F

那時候期刊報告跟地獄一樣，很怕ㄧ個句子不對整串都錯的

推

MY062008/17 16:59, 15F

很好玩但不簡單

terminator3 作者的近期文章

[閒聊] 富邦應該會比馬林魚先拿到首勝吧？

[閒聊] 富邦應該會比馬林魚先拿到首勝吧？

[閒聊] 也許是政治文

[閒聊] 也許是政治文

[閒聊] 大谷被預測才39轟？

[閒聊] 大谷被預測才39轟？

[閒聊] 為什麼會玩復活梗？

[閒聊] 為什麼會玩復活梗？

[抱怨] MLB不觸擊到有病了吧

很需要那一分又輪狀況很差的打者打還是不肯下犧牲觸擊--- Sent from JPTT on my iPhone

[閒聊] 張育成涼了

更多 terminator3 作者的文章...