Re: [討論] 如果水原欠錢，你是大谷的話會幫忙還嗎？

是說剛剛才在推特（X）上看到這個 感覺真的蠻奇想天開 翻譯大概是↓ 假如說的話，如果其實是大谷翔平是個賭博成癮者，投入了7億日圓於非法賭博中，當問 題變得無法隱藏時，水原一平跳出來說「大谷，讓我來承擔所有的罪過。我只是個口譯， 你是世界級的明星。就算我去坐牢，你也要加油啊！」這樣的話，會不會成為足以被改編 成電影的故事呢？哈哈。 https://i.imgur.com/KXTDpxJ.jpg 然後不意外的被小炎上中XD，佩服日本鄉民的想像力。 ※ 引述《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》之銘言： : 大谷帳戶在運動賭博莊家那邊出現入帳紀錄 : 水原一開始表示是大谷幫忙他償還賭債 : 而後有大谷律師稱這是起大規模竊盜案 : 目前案情可能還不明朗 : 但如果今天真的是水原欠了很多錢 : 你是大谷然後水原來跟你拜託 : 雖然他需要的金援看起來也不是小數字 : 但跟自己的薪水比起來好像又不太值得一提 : 想起水原跟自己間多年下來的各種人情義理 : 站在大谷的角度 : 一般來說是會想要幫還是不幫忙對方… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.146.9.8 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711015876.A.271.html