[情報] 大谷結婚相關採訪速翻

原文： https://news.livedoor.com/article/detail/25965960/ 標題：為何選擇現在發表？大谷翔平笑說：「因為大家會很囉嗦。」 （前面省略，只翻一問一答） ——何時登記的，太太是怎樣的人呢？ 「是日本人。至於登記日我想不講也沒關係吧？是的，完全就是位普通人，普通的日本人 。」 ——認識多久了？ 「正確的日期有點不曉得，但第一次見面大概是三、四年前吧。大概認識三年多一點。」 ——結婚有影響FA的判斷嗎？ 「完全沒有，她也很尊重我的意見。是把那當作另一件事，無論我去哪她都會來這樣。我 想大概是我想去哪打球就去哪的感覺。」 ——為什麼是這個時間點發表？ 「比起季中其實是入隊前，對我自己而言，整體看起來想說當然是入隊前最好。但時間點 上有很多資料需要準備，原本是想要更早發表的，因為這樣所以才拖到現在。」 ——在不發表也沒關係的聲音中還是認真公開了 「最大的原因是因為各位很囉嗦的關係。（笑）不發表也會唸說沒發表，今天講完，後面 想好好集中在棒球上。」 ——決定結婚的原因是 「嗯—是什麼咧。沒有特別的原因，就在一起很開心。不知不覺就可以想像一直在一起的 未來這樣。」 ——關於協助營養餐食的部分 「第一次見面的時候大概就一下下而已，實際上（交往）是更久更久之後的事，季中她也 沒來過，基本上都是一如往常，不如說，到美國後基本上也都是一個人，基本上跟去年為 止都沒什麼變。」 ——是喜歡上她的什麼地方 「沒有特別說是哪，真要說是整體的感覺嗎？就是在一起很開心，沒有特定的哪個點，就 單純整個感覺很合。」 ——喜歡太太的哪些料理？ 「實際上她到這邊也還沒多長時間，說是沒吃到那麼多種還不如說根本也沒吃到多少。」 ——求婚時說什麼 「普通的說了。覺得沒必要特別去說什麼。」 ——交往多久 「是多久呢？認識的話大概是三、四年左右，實際交往的話我也不太清楚，婚約的話是去 年，如果是指那時候的話就是去年吧。」 （註：他真的這麼說，但有點看不太懂是在裝傻還是怎樣XD） ——之後有想生小孩嗎 「當然能那樣是最好。但如果期待自己以外的事感覺會沒辦法發生，所以我不太想提這個 。」 ——養狗也是有受結婚的影響嗎？ 「只是有模糊的想過這件事。基本上手術時我也只有一個人，那時也都是我自己照顧（狗 ）。基本上沒那麼有關係，雖然有稍微想像過，但（結婚這件事上）沒有那麼必要的感覺 。」 ——對方也是喜歡狗狗的人嗎？ 「不，這部分是我自作主張。因為更早之前就想養了，只是時間點正好。電話中跟對方講 時她有嚇到的感覺。」 ——剛開始認識交往的感覺是？ 「不能說。雖然也不是真的不能說。可以講的範圍？就在短期往返中偶然見過幾次面，就 從那時候開始吧。是在日本的時候。」 ——有在外面約會過嗎？ 「不會去外面。我在美國的休賽季，無論是剛開始或去年有手術的那段期間我都沒回日本 ，基本上每個休賽季也都會待在美國，其實也不太出門」 ——都在家度過 「輕鬆的過。因為出門的話大家會很囉嗦（笑）」 ——現在是住在一起嗎 「是啊，春訓途中她就過來了。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.104.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1709258128.A.C4E.html