※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[分享] 張育成:我很喜歡這裡的文化
今日部長在熱身賽首打席便敲出了一發全壘打
當地記者也採訪了部長以及總教練對他的看法
完整原文:https://www.tampabay.com/sports/rays/2024/02/25/yu-chang-tigers-osleiv
is-basabe-curtis-mead-jonathan-aranda/
以下節錄一些片段:
“He’s got some pop,” Rays manager Kevin Cash said. “He’s a big guy, very st
rong. I think he has some comfort here and some comfort working with (hitting co
ach Chad Mottola). And anytime you have early success, it’s only going to provi
de that much more comfort, so good for him. He made some nice plays on defense,
too.”
「他有一定的威力,」光芒隊總教練凱文·卡許說。「他是個大個子,非常強大。我認為他蠻
適應這裡,和(打擊教練查德·莫托拉)一起工作時也感到舒適。每當你早期取得成功時,都
會提供一些更多的舒適感,所以對他來說是件好事。他在防守方面也做出了出色的表現。」
提到光芒內野的競爭,張育成這樣說:
“I feel like no matter who the team signs, for myself, I’ll just get myself re
ady every game and get ready when the team needs me and give 100%,” Chang said
via interpreter Patrick Chu.
「我覺得無論哪個球隊簽下誰,對我來說,我只要在每場比賽中做好自己的準備,而在球隊
需要我的時候做好準備,並全力以赴。」
“When I was here in 2022, I really liked the culture here. I feel like I fit in
(with) the team. After these couple days, I feel more involved and I feel more
like being myself during the game, so I’m pretty much enjoying the game right n
ow.”
「當我在2022年這裡的時候,我真的很喜歡這裡的文化。我覺得我和球隊很合得來。經過這
幾天,我感覺更加投入了,當時比賽中都是我自己,所以我現在相當享受比賽。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.227.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1708907273.A.41B.html
110 則留言
ricardo25 作者的近期文章
30Baseball
[新聞] 中職》計劃趕不上變化 羅昂跳過先發輪值中職》計劃趕不上變化 羅昂跳過先發輪值 〔記者羅志朋/台南報導〕明天統一獅在台南主場將與樂天桃猿進行三連戰最終戰,原本獅 隊預計推出洋投羅昂先發,不過稍早聯盟公布先發投手為姚杰宏,原來是計劃趕不上變化。 今天賽前獅隊總教練林岳平透露,明天原
[分享] 今日 布雷克
今日 布雷克 IP:7.0 NP:103(73-30) H:5 R:1 ER:1 BB:0 K:9 WHIP:0.89 ERA:1.42 大醫生布雷克今天在台南主場掛帥先發面對樂天桃園 主投7局送出九次三振沒有保送僅掉一分 前六局用了94球
17Baseball
[新聞] 曾峻岳狂飆158火球 打破中職土投紀錄曾峻岳狂飆158火球打破中職土投紀錄 記者陳立勳/綜合報導 富邦悍將投手曾峻岳今天在面對統一7-ELEVEn獅,後援1局無失分,並且飆出158公里火球, 改寫中華職棒本土投手紀錄。 先前曾峻岳曾在今年官辦熱身賽3月16日遭遇台鋼雄鷹,投出1
75Baseball
[炸裂] Fernando Tatis Jr.追平兩分炮Tatis Jr.炸裂! 從道奇今天的第三任投手Brasier手中敲出兩分炮 幫助教士7:7追平比數 目前雙方全壘打支數也是4:4平手
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
推
推
→
推
推
→
→
推
推
→
→
→
→
推
推
→
→
→
推
→
→
推
推