※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問題] 台灣大賽是什麼時候開始的名詞
※ 引述《qaz442002 (私の名前はにんじんです)》之銘言:
: 我是爪迷 大學以前很喜歡看中職
: 自從升大學住學校宿舍沒有電視可以看之後就比較少關注
: 記得以前台灣大賽都是講中職總冠軍吧?
: 想問一下是什麼開始改講台灣大賽阿?
以英文而言,最早應該是2003
叫做Taiwan Series
https://i.imgur.com/QC3kH7i.jpg
可以看到,在2002時還是Champion Series
https://i.imgur.com/Lcezsor.jpg
2003~2014中文大概呈現一半一半
https://i.imgur.com/CfOVq8N.jpg
可以看到2014時,新聞媒體大概是一半一半
有些稱呼台灣大賽,有些是中職總冠軍戰
也可以從背板開出當時走英文中文雙線並行
2019官方中文背板還是中職總冠軍戰
https://i.imgur.com/7yks5MP.jpg
第一次中文背板呈現台灣大賽則是2020開始
https://i.imgur.com/qaQ0Vhv.jpg
所以這問題可以分成三個答案回答
1.英文從2003起稱呼Taiwan Series
2.媒體也大概在2014起逐漸稱呼台灣大賽比例大概各半
3.官方中文從2020起正式定調台灣大賽
基本上大概是這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.51.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1699760605.A.6B8.html
Re: 回文串
3989
[問題] 台灣大賽是什麼時候開始的名詞
Baseball11/12 11:22
5365
> Re: [問題] 台灣大賽是什麼時候開始的名詞
Baseball11/12 11:43
65 則留言
DoncicInPTT 作者的近期文章
21Baseball
[討論] 董子恩跟王柏融誰會先被換棒次?董子恩 近一個月打擊三圍 0.333 0.408 0.444 OPS+:148 近期長期擔任富邦悍將先發第8棒 王柏融 近一個打擊三圍 0.205 0.337 0.205 OPS+:59.4 近期長期擔任台鋼雄鷹先發第3棒 董子恩跟王柏融
17Baseball
[新聞] 玉山盃/左投林易霆投入選秀 偶像是徐玉山盃/左投林易霆投入選秀偶像是徐若熙因為有同樣經歷 記者楊舒帆/新北報導 台南海事高三左投林易霆參加玉山盃,他在30日擔任台南市首戰先發投手,今年畢業的他有 意參加選秀,若能獲得青睞將首位台南海事應屆畢業生闖中職的球員。 從國中時期就看到
18Baseball
[討論] 五月低潮 林安可&王柏融5/1~5/31 林安可 AB:76 R:10 H:15 RBI:9 BB:5 K:22 2B:4 3B:0 HR:0 AVG:0.197 王柏融 AB:78 R:7 H:16 RBI:8 BB:15 K:19 2B:0 3B:0 HR:0
46Baseball
[討論] 陳克羿控球跟魏碩成比誰比較痛苦?球一出去就是飄走, 直接一看就是壞球的根本不用選那種 捕手基本上都要壓在地板上接球或是根本噴掉 東一顆西一顆看了超級躁 陳克羿控球跟魏碩成比誰比較痛苦?
10Baseball
[分享] 連三顆高飛都打給劉基鴻 洪總都笑了https://youtu.be/J140CCins7g?si=VbPMn-nM45Vi3kcW 今天台鋼味全之戰 一局上半時台鋼前三棒 曾子祐、陳文杰還有王柏融 連續打了三顆幾乎差不多位置的三壘高飛球 連續通通都打到劉基鴻的三壘高飛管區
推
推
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推