※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論] Zach Neto要怎麼翻譯？
Zach Neto
曾經的百大
4月份被天使直call上大聯盟
但國內翻譯好雜
有那托、乃托、納投
請問Zach Neto要怎麼翻譯比較恰當呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.126.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692618016.A.44F.html
87 則留言
pcoco0175 作者的近期文章
-5Baseball
Re: [新聞] 世界12強》過年前接到聯盟詢問接國家隊兵好了啦 一個國家的運動會不會進步 就看職業聯盟有沒有辦法秉公處理任何事啊 這邊逆風請問 中職秘書長楊清瓏 中職會長蔡其昌 請問你們跟弊案仔辜仲諒是什麼關係？ 人家中信兄弟要封殺林威助 你們中華職棒也要封殺是什麼道理？？？ 不要在那邊講說選拔
![[討論] 台灣的賽季為何不改9月到4月？](https://i.imgur.com/fArhZEI.jpg)
45Baseball
Re: [分享] 鄉長是不是在比賽中調皮啦？※ 引述《pcoco0175 (42689.2)》之銘言： : 他不只外遇、劈腿，還約我3P... : https://www.dcard.tw/f/cpbl/p/253386998?cid=C429CA02-D00C-490E-9A54-
![[分享] 鄉長又調皮啦？](https://i.imgur.com/6IwiuC7.jpg)
![[討論] 小葉現在敢讓林凱威上場嗎？](https://i.imgur.com/n3FEvqx.jpg)
43Baseball
[討論] 龍貓是不是被騙得很慘啊？你大龍貓昨天跑出來 說「有人」跟他說 有被徵召但因傷沒有打亞運的選手 要在亞運結束後才能在中職出賽 但這個「有人」目前已經不見了 而且基本上中職棒協也不會承認有這個「有人」 今天喵喵也說啦 雖然打圓場說沒人這樣講 但也提出這是公平性的問題
![[討論] 所以昨天林凱威是在不爽啥？](https://i.imgur.com/w1AcEcC.jpg)
![[討論] 稻葉是不是有見識的中職的強度？](https://i.imgur.com/ORm5nOQ.jpg)
![[討論] 所以林哲瑄到底有什麼實績？](https://i.imgur.com/qGkgLF6.jpg)
→
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
噓
推
→
→
推
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
噓
→
推
推
推
推
推
推
推