[情報] Arte Moreno 正在找理由不交易大谷

出自今天的官網乳摸 July 20: Ohtani trade decision could come down to the wire (sources) 前半段講的跟昨天晚上那篇天使不急的消息一樣（來源是同一位記者） 不過最後一段中，另外一名官網的記者Mark Feinsand在MLB Network提到 "I was talking to an executive last night who said, 'There's a feeling around th e league that [Angels owner] Arte Moreno is looking for a reason not to trade Sh ohei Ohtani,'" MLB.com's Mark Feinsand said in an appearance on MLB Network on T hursday. "We've been hearing about this forever, that the team is a little hesit ant about it [because of] what he means to the franchise, on the field, off the field, at the box office, et cetera." 「我（Feinsand）昨天與一位高管聊過，他說聯盟現在有種感覺是Arte Moreno正在找理由 不交易大谷翔平。」 「我們一直有聽說這件事，由於大谷對球團的意義、場上因素、場外因素以及票房等，天使 隊對於交易他有一點猶豫。」 https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-rumors -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.125.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1689900233.A.723.html