[分享] 吳念庭 6/13英雄訪問翻譯

補充影片 https://twitter.com/PacificleagueTV/status/1403976116663033856?s=20 沒想到居然連兩天站英雄台 必須在標題放個日期了XD 實在太鬼啦 跟昨天一樣手上還沒有影片（都是重播轉播聽的 等等再補上 以下問答翻譯 問 在更換投手，壘上也有一個人的場面下站上打席時想著什麼呢？ 答 想著絕對要讓跑者回來的心情。 （這個我聽不太清楚有錯誤麻煩指正，感覺像返してやる，又不太確定 問 面對前天也對決過的左投，福投手，在打席時有想瞄準什麼球嗎？ 答 如果有遇到比較甜的球路就積極出棒。能打到太好了。 問 作為第四棒繳出了亮眼的成績單，回首這兩天覺得如何呢？ 答 就像昨天說的，作為第四位上場的打者面對每一場比賽。 沒有什麼比能為隊伍貢獻更開心的事了。 問 在打安打，得分時除了隊友的WU call， 現在連WU pose都逐漸為人所用，想到這個pose的是誰呢？ 答 那個是二軍的打擊教練上本桑想的w 看向大螢幕推特 「不愧是得點圈之鬼，吳醬 感謝你引領球隊勝利的一打！」 問 職業第六年，覺得這季到目前為止所踏出的步伐如何呢？ 答 慢慢地能穩定出賽，越來越有自信，想為隊伍貢獻的心情也日益增大 問 將來的目標呢？ 答 果然還是優勝，希望和大家一起為了優勝而努力 問 關於接下的比賽有什麼想和球迷說的嗎？ 答 接下來要去廣島，得快點回去了，抱歉...謝謝！！ 恭喜吳念庭！！！ -- 覺得日職平常的訪問都太無聊？ 來看看樂天的島內語錄吧 https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623567769.A.369.html