[新聞] 羅力強烈意志要投8局 感謝牛棚讚攻擊及時

看板 baseball
作者 Gotham
時間 2020年05月27日
留言 59則留言,55人參與討論
推噓 48  ( 49推 1噓 9→ )

羅力強烈意志要投8局 感謝牛棚讚攻擊及時雨 記者蕭保祥/新北新莊報導 台灣中華職棒(CPBL)富邦悍將美國投手Mike Loree(羅力)27日晚間在新莊球場面對樂 天桃猿2連勝,賽後Loree表示自己有強烈意志要投8局上,感謝後援投手林羿豪守成,誇 讚攻擊得分如及時雨,相當棒的團隊勝利。 Loree投完7局用96球,很早就出現在場邊熱身,8局上讓Rakuten兩名打者上壘,剛好百球 退場。悍將總教練洪一中賽後說,Loree投完7局有問他能不能繼續投,他說OK,兩人上壘 換投,羅力不會有敗投機會。 8局上無人出局兩人上壘2分差領先,桃猿兩次推進成功得分,林羿豪順利拿到3個出局數 結束半局,守住1分差領先,范國宸8局下2分全壘打追加領先,陳鴻文關門力守富邦3連勝 。 透過謝章瑞協助翻譯,Loree賽後說,每次面對桃猿都要全神貫注、把最好武器拿出來, 對方打線非常強,整場布局要用高品質好球。 投完7局後,Loree說,「有很強烈意志要投第8局,事不在人為,沒有留很好空間給後援 投手。」Loree感謝林羿豪發揮很好實力守住。 Loree也誇讚今晚悍將贏得漂亮,「今天是很好團隊贏球,打線如及時雨、天降甘霖,投 、打都有掌握到好時機。」 新聞網址 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=750630 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.137.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1590595185.A.407.html
1FZuleta: 他自己想投的 05/28 00:00
2Ffreenow: 富邦真王牌 05/28 00:00
3Fnash100: 紅中吳良:我的菜 05/28 00:00
4Fgrayair: 吳良:各位聽到了吧 05/28 00:00
5FMiharuHubby: 瑜曰: 他自送死,非我逼他 05/28 00:01
6Fyoungorg: 天降甘霖是在暗喻什麼 05/28 00:01
7FNick12356464: 天降"甘霖" 05/28 00:01
8Fyo8445: 保底一勝的投手+1 05/28 00:01
9Fdontchen: 甘霖:誰cue我? 05/28 00:02
10Fwang0301: 別再怪紅中無良操投手了 05/28 00:02
11Flemon1975: 天上掉下來好多甘霖 05/28 00:02
12Fttmm: 問他要不要投== 有人會說不要嗎?? 05/28 00:03
13Fbire: Loree會說 事不在人為 及時雨 天降甘霖 ??? 還是記者亂扯? 05/28 00:03
14Fnakayamayyt: 是他自己要投的 05/28 00:03
15FHans14: 宋江 05/28 00:04
16FDuke200: 羅力:越投越帶勁 (這次是真的了 05/28 00:04
17FBraveYang: 羅力:因為富邦打線太鳥,牛棚又抖,我自己來算惹 05/28 00:04
18FDuke200: 及時雨宋江 天降甘霖 甘蔗:羅力也懂神明野球? 05/28 00:05
19FCeeLoGreen: 意譯懂不懂 05/28 00:05
20Ffreeflora: 這個翻譯真厲害 05/28 00:05
21FBrandonRoy3: 羅力成語真的不錯 我很喜歡 05/28 00:05
22FSpiceKey: 富邦一壘指: 看我幹嘛!? 05/28 00:06
23Fchihchingho: Line is like rain. 05/28 00:07
24Fwater0214: 洪中之後不知還有什麼戲碼 期待中 05/28 00:08
25Fcji4284503: 成語高手 05/28 00:08
26Fhahahana: 羅力:靠自己最實在 05/28 00:09
27Fdan5120: 羅還是穩 05/28 00:10
28Fs910612: 中職史上最強 05/28 00:11
29Fbnb89225: SOP 05/28 00:12
30Fbbo9527: 不過這場後面老皮有守下來也是功臣 05/28 00:13
31Ftonywiner: 羅力:人 一定要靠自己(醫生口吻) 05/28 00:14
32Fwitness933: 羅力OS:還是靠自己實在 05/28 00:14
33Ffeont: 及時雨跟天降甘霖的英文拿出來 05/28 00:17
34FHans14: 羅真人感謝天魁星 05/28 00:22
35Fkgbc2112: 甘霖:我在一壘 找我什麼事 05/28 00:24
36Fwerger: 反觀喵喵今年先發投滿七局的比賽一場都沒 05/28 00:28
37Fmsarthur: 怎麼紅中吳良走到哪投手都會有強烈意願續投啊 05/28 00:37
38Frbull: 紅中無良這對組合 到哪裡都是玩投手要自己投下去這一套 05/28 00:38
39Fb07130602: 英文的天降甘霖跟即時雨怎麼talk.... 05/28 00:51
40Fmsarthur: sky falls sweet water/ in time rain 05/28 01:07
41Fmsarthur: 認真魔人別打我 05/28 01:07
42Fa126451026: 羅力的成語真好 05/28 01:31
43Fcivil318402: 看到富邦的牛棚 還是靠自已比較實在 05/28 01:46
44FELV420: 甘蔗:?? 05/28 02:01
45Fbysy2322: 蘿莉中文真好 05/28 02:01
46FBrandonRoy7: 事不在人為 這句英文怎麼講? 05/28 02:15
47Fmeta41110: 吱吱殺手0.0 05/28 02:23
48Fmartin3621: 羅力的成語真好 05/28 02:24
49FArodz: 不愧是台職史上第一王牌 05/28 03:51
50Frei196: 來這麼多年了還要翻譯? 05/28 04:33
51Ffawuor: 美國人也懂及時雨? 05/28 04:34
52Fctes940008: 及時雨 05/28 05:01
53Fgidapops: 要趕快換球 不然強如羅力也只能丟100球 05/28 06:36
54Falcard22: 在中職真的要靠自己,看看隔壁那個慘樣 05/28 06:54
55Ftsaodin0220: 甘霖在一壘啦 05/28 08:05
56Fxpoooqx: 寫作文膩 一直用成語 05/28 08:22
57Fcschuan: 立flag 05/28 08:24
58Fcwuuuu: 紅中:看我幹嘛 05/28 10:32
59Faids893001: 蘿莉:在台灣這麼久會幾句成語也是應該的 05/28 12:14

baseball熱門文章

56 [分享] 富邦本季首次單週3勝
72 2020-07-06 00:00
45 [分享] 本土SP投球局數排行
73 2020-07-05 22:49
17 [閒聊] 6/23~7/5各隊戰績
32 2020-07-05 22:24
35 [閒聊] 各隊聲仔
44 2020-07-05 21:43
1 [閒聊] 林益全不會跑壘嗎?
143 2020-07-05 21:19
11 Re: [分享] 阿誠臉書(公開)
35 2020-07-05 21:14
16 [分享] 米蘭達今天三振分布
33 2020-07-05 21:01