※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前
筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前翻譯精通4國語文
記者歐建智/綜合報導
日本強打筒香嘉智今年加盟美職光芒隊,24日(台北時間)在春訓熱身賽首打席就敲出安
打,筒香嘉智的翻譯Louis趙君朕卻是台灣人,是以前陳偉殷的翻譯,也是富邦悍將副領
隊陳昭如的外甥。
筒香嘉智今年加入光芒隊,需要找一位懂日語、英語及棒球的翻譯,於是找上了趙君朕擔
任翻譯,在鏡頭上出現十分眼熟,原來以前是陳偉殷的翻譯。
趙君朕在金鶯、馬林魚時期都是陳偉殷翻譯,今年改當筒香嘉智翻譯,雖是台灣人出生,
卻精通中文、日文、英文及法文,還懂西班牙文及韓文。
他今年39歲,台灣大學土木工程,因為喜受棒球而去美國讀運動管理學位,回到台灣到運
動經紀公司上班認識陳偉殷,展開美職翻譯之旅。
原文網址: 筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前翻譯精通4國語文 | ETtoday運動雲
| ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1652723#ixzz6EqQypwhh
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
--
https://i.imgur.com/EJJ2C4O.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.48.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1582521653.A.CA6.html
118 則留言
sony1256 作者的近期文章
100Baseball
[新聞] 馬傑森提點助攻 林靖凱轟滿貫:好久沒馬傑森提點助攻林靖凱轟滿貫:好久沒有「阿達力」 記者陳立勳/日本東京報導 亞冠賽中華隊17日延長10局6比0完封澳洲,中華隊二壘手林靖凱今天不僅單場雙安,包含 延長賽10局轟出滿貫砲,賽後林靖凱表示,「印象中沒打過滿貫全壘打。」 今天林靖凱
23Baseball
[新聞] 亞冠首戰先發不蹲捕 蔣少宏東蛋初體驗:亞冠首戰先發不蹲捕蔣少宏東蛋初體驗:視覺感不習慣 記者陳立勳/日本東京報導 亞冠賽中華隊16日首戰日本,捕手蔣少宏今天沒有先發蹲捕,反而是擔任先發指定打擊, 排在第8棒,蔣少宏表示,「盡量把球打強。」 才剛結束總冠軍戰,馬上投入亞冠賽,蔣少
46Baseball
[新聞] 繼江坤宇後林子豪也辭退亞冠賽 蘇泰安:繼江坤宇後林子豪也辭退亞冠賽蘇泰安:右肩傷勢未痊癒 記者楊舒帆/綜合報導 亞冠賽將於16日登場,中華隊預計本周展開集訓,繼中信兄弟游擊手江坤宇辭退後,統一 獅內野手林子豪也將因傷退出。 林子豪參加亞運後回到母隊,10月僅出賽3場,季後挑戰賽
推
→
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推