※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Baseball
標題

[新聞] 筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前

時間
最新2020-03-02 08:57:00
留言118則留言,108人參與討論
推噓93 ( 93025 )
筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前翻譯精通4國語文 記者歐建智/綜合報導 日本強打筒香嘉智今年加盟美職光芒隊,24日(台北時間)在春訓熱身賽首打席就敲出安 打,筒香嘉智的翻譯Louis趙君朕卻是台灣人,是以前陳偉殷的翻譯,也是富邦悍將副領 隊陳昭如的外甥。 筒香嘉智今年加入光芒隊,需要找一位懂日語、英語及棒球的翻譯,於是找上了趙君朕擔 任翻譯,在鏡頭上出現十分眼熟,原來以前是陳偉殷的翻譯。 趙君朕在金鶯、馬林魚時期都是陳偉殷翻譯,今年改當筒香嘉智翻譯,雖是台灣人出生, 卻精通中文、日文、英文及法文,還懂西班牙文及韓文。 他今年39歲,台灣大學土木工程,因為喜受棒球而去美國讀運動管理學位,回到台灣到運 動經紀公司上班認識陳偉殷,展開美職翻譯之旅。 原文網址: 筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前翻譯精通4國語文 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1652723#ixzz6EqQypwhh Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook -- https://i.imgur.com/EJJ2C4O.gif
[新聞] 筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.48.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1582521653.A.CA6.html

118 則留言

ELV420, 1F
朕是台灣人

acwz7362, 2F
趙君 朕是台灣人

REKOJBOX, 3F
太強~六種語言

a2156700, 4F
又君又朕的

web946719, 5F
又君又朕的還姓趙 王者氣息都噴出來了

ssss06, 6F
好猛

s111228s, 7F
土木跳運管好扯

mkopin, 8F
名字霸氣

Mzn, 9F
朕知道了

ntr203, 10F
宋朝皇帝?

MattOlson, 11F
人和名字都帥炸天

a10304025, 12F
哦哦 對他很有印象阿 幫陳偉殷翻譯五年有了吧?

karry0912, 13F
語言天才

a10304025, 14F
今年陳沒請翻譯了?

DCARDNOBRAIN, 15F
語言天才又唸一個跟語言不相干的科系還是台大 真心

DCARDNOBRAIN, 16F

mongi, 17F
朕知道了

kensukeshu, 18F
大官人可姓趙

mobley2005, 19F
殷仔前翻譯+10000

coolhidekimo, 20F
父母希望他當皇帝吧

nice99, 21F
好霸氣的名字

simplelove27, 22F
112真的做什麼都厲害

TravisShaw, 23F
簽名檔妹子是誰

acwz7362, 24F
112就是強

willywasd, 25F
這個名字也太霸氣

mikazeray, 26F
還是讀台大土木跑去運動界的 厲害XD

BaGaJohn5566, 27F
宋朝皇帝XDDD

tending, 28F
父母感覺中二病

aikotoba, 29F
112 94猛

beautyptt, 30F
這名字就是帝王啊

uerica60, 31F
好厲害

meta41110, 32F
台北人吧0.0

hcastray, 33F
朕是台灣人

eddy12357, 34F
太強了吧

hcwang1126, 35F
土木有交管跳運管可以

aa7520tw, 36F
這名字也要八字夠硬才配得上吧

ennakura, 37F
39歲 靛藍人嗎

bingreen, 38F
這名字好霸氣呀

Fujiki, 39F
https://youtu.be/G2MrBlPmkvM?t=458 昨天有看到 右邊那位

Xianrule, 106F

pase139, 107F
下次找一個叫王君帝的 應該沒人霸氣過他

SonnyGray, 108F
怕今生是朕

raywoor, 109F
太霸氣XDD

m931642, 110F
語言天才耶,好強

Hsu1025, 111F
朕是台灣人

axlw, 112F
國中同班同學,國中就開始學日文,看日職跟J聯盟

axlw, 113F
以前國中都一起去中友買日職球員卡

anper, 114F
好霸氣的名字

ifkbears, 115F
https://tinyurl.com/syzlu48 第二個影片 55秒開始

zeze6666, 116F
超強 第二外語學得2266的 很羨慕這種人

sweetantt, 117F
眾卿平身

furnaceh, 118F
這名字好猛

weidisue, 119F
太屌了 趙家人 又君又朕

sony1256 作者的近期文章

[新聞] 馬傑森提點助攻 林靖凱轟滿貫:好久沒
馬傑森提點助攻林靖凱轟滿貫:好久沒有「阿達力」 記者陳立勳/日本東京報導 亞冠賽中華隊17日延長10局6比0完封澳洲,中華隊二壘手林靖凱今天不僅單場雙安,包含 延長賽10局轟出滿貫砲,賽後林靖凱表示,「印象中沒打過滿貫全壘打。」 今天林靖凱
[新聞] 亞冠首戰先發不蹲捕 蔣少宏東蛋初體驗:
亞冠首戰先發不蹲捕蔣少宏東蛋初體驗:視覺感不習慣 記者陳立勳/日本東京報導 亞冠賽中華隊16日首戰日本,捕手蔣少宏今天沒有先發蹲捕,反而是擔任先發指定打擊, 排在第8棒,蔣少宏表示,「盡量把球打強。」 才剛結束總冠軍戰,馬上投入亞冠賽,蔣少
[新聞] 繼江坤宇後林子豪也辭退亞冠賽 蘇泰安:
繼江坤宇後林子豪也辭退亞冠賽蘇泰安:右肩傷勢未痊癒 記者楊舒帆/綜合報導 亞冠賽將於16日登場,中華隊預計本周展開集訓,繼中信兄弟游擊手江坤宇辭退後,統一 獅內野手林子豪也將因傷退出。 林子豪參加亞運後回到母隊,10月僅出賽3場,季後挑戰賽
更多 sony1256 作者的文章...