※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 赴日追夢大不易 吳念庭看到冷便當想大喊
赴日追夢大不易 吳念庭看到冷便當想大喊:幫我微波一下
記者黃泓哲/新北報導
現效力日本職棒西武獅隊內野手吳念庭,高中就赴日當小留學生追逐職棒夢。8日他出席頂
新和德文教基金會「追夢工程計畫」,回憶赴日追夢初期,不論是語言、天氣都對他來說是
一大難題,其中冰冷的食物對吳念庭來說適應最久的挑戰,習慣台灣熱食的他看到冷便當不
禁想大喊「幫我微波一下!」
10年前吳念庭和廖任磊一起赴日就讀岡山共生高校,身為追夢前輩,吳念庭表示現在看到越
來越多的小球員赴日,感到相當欣慰,「去年頂新也送出3位選手去日本,現在也有持續追
蹤他們的近況。有越來越多的管道讓球員去日本我覺得蠻好的事情,表示很多資源都有用在
他們身上,而且重點是在日本可以體驗到不一樣的棒球文化。」
不過球員旅外,語言往往是最大障礙,吳念庭指出現在的小球員可以透過頂新和德文教基金
會先學日文,到球隊報到後可以更快融入隊友、當地文化。
吳念庭也透露剛去日本的前3個月思鄉病很嚴重,「當時天氣冷,食物又吃不習慣,真的好
想回台灣,但好險那時跟廖任磊一起去,所以至少有個伴,慢慢的會講日文之後,才過得比
較開心。」
回憶赴日生活,吳念庭笑說「吃」是最大障礙,「日本食物是冰的,包含便當、各種菜色都
是冷的,當時真的好想大喊:『幫我微波!』 後來適應許久才慢慢地接受冷食,但其實我
現在還是最喜歡台灣溫暖的食物。」
對於想到日本追夢的小球員,吳念庭強調一定要先把日文學好,早點學會才能交更多朋友,
在日本生活才會開心。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=650111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.12.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1575892277.A.92A.html
116 則留言
leonjapan 作者的近期文章
55Baseball
[新聞] 不只背叛大谷也背叛火腿 日本人無法原諒不只背叛大谷也背叛火腿 日本人無法原諒水原一平 聯合報 記者藍宗標/即時報導 大谷翔平的貼身翻譯水原一平陷入簽賭、偷竊事件,日本各家媒體一大早就開始大幅報導, 這起醜聞迅速傳遍全國;日本人普遍認為,大谷在他們心目中的形象超越一般人,卻因此事
[新聞] 偷大谷翔平1.4億元 水原一平驚人年薪曝
偷大谷翔平1.4億元 水原一平驚人年薪曝光 2024/03/21 東森新聞 責任編輯 陳怡伶 洛杉磯道奇隊當紅炸子雞大谷翔平日前抵達韓國,參加20、21日大聯盟於首爾舉行的海外開 幕戰,翻譯水原一平也隨行,然而今(21)日卻驚爆水原一平竊取
12Baseball
[新聞] 張育成打日職假消息!下一步未定 張育成打日職假消息!下一步未定 〔記者林宥辰/台北報導〕和中信兄弟合約結束後,前中信兄弟總教練林威助昨現身台體大 棒球場,和日職樂天金鷲育成球員永田颯太郎相見歡;前天深夜傳出簽約日職橫濱消息的張 育成,昨則被經紀公司證實是假消息。 和美職多
165Baseball
[新聞] 李政厚赴美訓練大開眼界!看到陳偉殷每李政厚赴美訓練大開眼界!看到陳偉殷每日練習「超級敬佩」 記者張志宇/綜合報導-2024-01-12 08:23:37 韓國職棒(KBO)強打者「風之孫」李政厚,在今年休賽季以6年1.13億美元(約新台幣35.3 億)加盟舊金山巨人(MLB)
27Baseball
[新聞] 巨人不想再錯過! 大聯盟官網指今永昇太巨人不想再錯過! 大聯盟官網指今永昇太有望奪比千賀滉大更大約 大聯盟自由市場上最後一名日籍選手今永昇太確定將在本周揭曉下家,大聯盟官網今(9日 )撰文指出,最可能簽下他的是舊金山巨人,而且他有望獲得比同鄉投手千賀滉大更大的約 。 今永昇太的
-8Baseball
[新聞] 眼紅大谷出差首爾 日職爭辦MLB開幕戰 眼紅大谷出差首爾 日職爭辦MLB開幕戰 〔記者龔乃玠/綜合報導〕為備戰3月20、21日首爾開幕戰,道奇投捕將於台灣時間2月9日 報到,2名新加入的日本球星大谷翔平、山本由伸有機會參加,成為今年大聯盟30支球團最 快啟動春訓的球隊。 道奇在首
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
→
→
→
推
推
推
推
噓
推
→
→
→
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
→
→
推
→
推
→