Open main menu
PTT Hito
看板
新聞
熱門
C_Chat
NBA
棒球
看板
新聞
熱門
C_Chat
NBA
棒球
※ 本文轉寄自 ptt.cc,
文章原始頁面
看板
Baseball
作者
shiaubai (小白)
標題
[分享] 旅長接受專訪
時間
2019-11-16 16:14:02
最新
2019-11-16 20:03:00
留言
86則留言,73人參與討論
推噓
61
(
65
推
4
噓
17
→
)
https://tinyurl.com/tyqjumn
與Morosi間的訪談 其言談之流暢 彷彿旁邊的女翻譯根本就裝飾品 是多出來的 XD 台灣能直接這樣受訪的 大概就旅美幫 還有志綱跟宥穎吧 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.232.6 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1573892045.A.650.html
86 則留言
只顯示圖片或影片,共1張
推
chiayu0722
11/16 16:14
, 1F
覺得蝦哥講英文比女翻譯還順
推
scjh123
11/16 16:15
, 2F
這翻譯真的很囧...
→
wenhuanorman
11/16 16:15
, 3F
WBSC前幾天也有一部講台灣棒球,理事長講英文
推
jartd0030875
11/16 16:16
, 4F
老胡英文蠻6的
推
arthur6401
11/16 16:16
, 5F
蝦哥怎麼可以欺負女森
推
Taeja
11/16 16:16
, 6F
旅長旅美過正常吧
推
johnwu
11/16 16:16
, 7F
女翻譯是緊張嗎 XDDD
推
chiayoung
11/16 16:16
, 8F
應該不是專任翻譯,只是找工作人員出來代打幫忙
→
wenhuanorman
11/16 16:16
, 9F
https://youtu.be/1Ny8_uNCeME
推
yungwena
11/16 16:17
, 10F
翻譯應該是太緊張 表情超緊繃
推
nsk
11/16 16:18
, 11F
2006WBC 我大基基的台灣隊VS翻譯的台北隊 大快人心
→
Magicbears
11/16 16:18
, 12F
當下感覺很有趣
推
usausausa
11/16 16:18
, 13F
女翻譯是路人挖過來的???
推
louhuang
11/16 16:20
, 14F
這個翻譯真的不行
推
chiayoung
11/16 16:20
, 15F
旅長的口音很順,但其實我聽不懂他說什麼XD
推
usausausa
11/16 16:20
, 16F
蝦哥 你翻得成這樣 我還是自己來好了
推
a3300689
11/16 16:21
, 17F
理事長讚
推
ghostl40809
11/16 16:22
, 18F
這次12強配的翻譯 那天對韓國賽後也是這位
→
ghostl40809
11/16 16:22
, 19F
中文口音是北京腔
推
waterydan
11/16 16:23
, 20F
翻譯看起來只是很緊張而已
推
usausausa
11/16 16:24
, 21F
Morosi 中文還不錯
→
its0130
11/16 16:25
, 22F
老胡……
推
RichTiger
11/16 16:25
, 23F
老胡比較6
推
l23456789O
11/16 16:25
, 24F
不要玩翻譯啦
推
Cordierite
11/16 16:26
, 25F
旅長英文不錯了
→
magician5566
11/16 16:27
, 26F
旅長: 我行我上
→
Cordierite
11/16 16:28
, 27F
結果老胡超強XD
推
lupinlin
11/16 16:28
, 28F
他就是覺得翻譯沒有把他講的話講出來才乾脆自己講,女翻
→
lupinlin
11/16 16:28
, 29F
譯應該覺得很囧
推
lookforQueen
11/16 16:28
, 30F
感覺翻譯不懂棒球術語
→
lupinlin
11/16 16:30
, 31F
其實旅長應該是不太需要翻譯了...我猜...
推
panhoho
11/16 16:30
, 32F
翻譯會英文但不熟棒球
推
she192224
11/16 16:30
, 33F
這翻譯不行..
推
wjungle
11/16 16:30
, 34F
翻譯還ok呀
推
aikotoba
11/16 16:30
, 35F
旅長自己就可以講了為啥要翻譯
推
jeffersonya
11/16 16:31
, 36F
聯盟這翻譯很棒啊,相信她代表總教練跟主審溝通的時
→
jeffersonya
11/16 16:31
, 37F
候,一定很順暢
推
abc1234586
11/16 16:32
, 38F
會翻術語很重要
推
ri31625
11/16 16:32
, 39F
老胡說我們是小國,影片標題寫小島XDDDDDDD 絲毫不馬虎
觀看全部留言
推
ji394tb
11/16 17:54
, 74F
我大蝦哥就是帥
推
tsaodin0220
11/16 18:13
, 75F
翻譯超戳XD
噓
PerFrancis
11/16 18:18
, 76F
什麼熟英文不熟棒球 我看要不是業餘翻譯就是 不熟英文
→
PerFrancis
11/16 18:18
, 77F
也不懂棒球
→
loveleexx
11/16 18:29
, 78F
翻譯這樣不行
推
s29961091
11/16 18:38
, 79F
理事長真的屌
推
de606430
11/16 18:38
, 80F
這翻譯
→
huhuiying
11/16 18:44
, 81F
老胡英文真的不錯
推
Spade
11/16 18:48
, 82F
老胡英文不錯因為交過很多拉丁女友
推
t16749
11/16 19:01
, 83F
老胡講的斷音跟語調根本是母語
推
funeasy
11/16 19:23
, 84F
女翻譯身材很好XD 理事長和旅長英文很好
推
maxgopon
11/16 19:33
, 85F
蝦哥也是上過MLB的
推
yayato1231
11/16 20:03
, 86F
蝦感覺生疏了但還不錯 胡是真的穩
全部留言
使用者頁面
shiaubai 作者的近期文章
8
Baseball
[新聞] 中職必須雞蛋挑骨頭 動線雷點最迫切
7
Baseball
[新聞] 有蛋又有兄弟 2場熱身賽都大賣
11
Baseball
[新聞] 中職本季在大巨蛋27場 兄弟打卡23次
126
Baseball
[新聞] 如果讓台鋼蓋球場… 洪總重啟20年前立德
15
Baseball
[新聞] 統一大巨蛋安排在下半季 蘇泰安:北獅
37
Baseball
[新聞] 統一重紀律!禁止影響社會觀感 凃忠正舉
69
Baseball
[新聞] 悍將問題在飛球 鋒總一席話突破盲點
14
Baseball
[新聞] 悍將嘉義開訓 鋒總首要改善打擊
10
Baseball
[新聞] 立下CT汗馬功勳 卻糟蹋熊隊99號榮耀
93
Baseball
[新聞] 鋒總上任三支箭 悍將準備起風
更多 shiaubai 作者的文章...
↑
PTT Hito 分享
Close modal
P
Copy
已複製,感謝您的分享
熱門看板近期熱門文章
遊戲區
娛樂區
投資理財區
動漫區
運動區
八卦政黑
旅遊美食
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
噓
→
→
推
推
→
推
推
推
推
推