※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Baseball
標題

Re: [炸裂] 林哲瑄

時間
最新2019-11-16 19:49:00
留言45則留言,35人參與討論
推噓25 ( 25020 )
※ 引述《samok (記者只會抄公社低卡記錄7)》之銘言: : 在八局下半的時候 : 打出了左外野的一隻三分砲 : 繼續拉開了領先 : 來到了五比一 : 以四分的領先進入到了九局上 林哲瑄最後那球真沒想到可以揮那麼遠, 打出去看起來感覺沒有那麼扎實, 但就是飛出去了. 旅長最後那個打席之前在紅中心中應該很黑, 沒人出局1,2壘有人, 他沒有執行短打成功, 如果成功, 胡金龍的內滾至少得一分, 而且如果澳洲趨前守臂可能還會穿出去. 另外就是硬跑二壘出局, 所以在那個全壘打前應該在紅中心中應該很黑. 但釣蝦在中外野的守備真的沒話講, 沒有人能比他讓人安心, 而且他是這個系列少數能打到球的幾個打者, 6搶一可能還要倚重他的效力. 有林哲瑄真的太好了, 安打時, 對方跑者一壘不敢隨便衝三壘, 二壘不敢隨便衝本壘, 謝謝蝦哥 (直接用英文回答訪問真得很酷啊) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.4.29.78 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1573885065.A.5AF.html

45 則留言

ernie0615, 1F
秀英文

ontopofworld, 2F
釣蝦英文很不錯耶

Davidwang983, 3F
旅美過不會太差吧 XD
訪問都聽得懂, 很強啊!
※ 編輯: lupinlin (103.4.29.78 馬來西亞), 11/16/2019 14:19:09

darkofpolo, 4F
畢竟以前也在美國打拼這麼久

pink0518, 5F
胡的英文也很好 而且也好聽

HSyiee, 6F
旅美的...

hansingi, 7F
也不能說很黑吧,真的黑就代打了

f9932017, 8F
英文回答真的蠻酷

drlee0918, 9F
英文秀一波

NDubz, 10F
旅美的當然英文不錯 不然會日文不錯嘛= =

cloudin, 11F
旅美過啊當然沒問題

cool41723, 12F
連受訪都是暖男,可以自己直接受訪,竟然還怕對翻譯不

cool41723, 13F
好意思,大部分都還是給翻譯翻譯

pink0518, 14F
有人旅美很久也不一定英文很好吧

maple0425, 15F
當年靠頂級守備上大聯盟的男人

arur82, 16F
公視轉播時錢公袁博也說本來覺得打太高,結果就這樣出去了

arur82, 17F
,真心覺得王拔那顆球可惜了,棒球之神啊@@...

ZZZZ9999, 18F
這翻譯的英文.....

cool41723, 19F
還有從小聯盟打到大聯盟還不會英文對話是要怎麼活啦

bnb89225, 20F
蝦胡上過MLB國際賽馬上讓人看出差異

NDubz, 21F
你從小聯盟爬上大聯盟 不會英文是要怎麼過活

icecreamdog, 22F
哲瑄 自己英文回答讚!

rochiou28, 23F
洪中真的不信任蝦阿 你看昨天最後一局居然是換他不換王

o0991758566, 24F
這次賽會根本超強吧

alan60302, 25F
蝦哥是不是怕翻譯沒事做會尷尬所以還是用中文回

gaexpa058352, 26F
上一季休季也有跟高國輝去美國訓練 英文easy啦

iam0718, 27F
真的感覺不到會出去

zonnnnn, 28F
隨隊翻譯的英文....到底怎麼找的

cool41723, 29F
看完蝦胡鋒 MLB果然厲害,不知道之後看到育成子偉打國

cool41723, 30F
際賽是哪時候了

jogely, 31F
你沒看轉播?明明一人出局,點你妹
林哲瑄出局, 胡金龍雙殺打, 罰你重看比賽幫中華隊加油100次.

FKUMD, 32F
Re: [炸裂] 林哲瑄

minor52147, 33F
蝦哥好棒

cool41723, 34F
怎麼一堆人不酸就全身不對勁,連翻譯都要酸...

beautyptt, 35F
那個翻譯不太好 蝦蝦乾脆自己講

muloko7, 36F
被翻譯的英文程度嚇到... 是沒人了嗎

ccachen, 37F
在紅襪主場有過美技的男人 只差砲口大小

typecat, 38F
道歉野球r
※ 編輯: lupinlin (103.4.29.78 馬來西亞), 11/16/2019 14:28:06

YuiiAnitima, 39F
https://youtu.be/xQCGM7Uwvt8 釣蝦訪問影片

A333, 40F
蝦從第一場先發到尾耶,上場還比小玉多

pink0518, 41F
他前兩場有先發?

pink0518, 42F
從預賽開始算吧

yvonnewu, 43F
就算有瑕疵也沒黑吧 蝦在預賽對委的短打明明點的超棒

supreme32, 44F
那個翻譯爛到讓人尷尬

panhoho, 45F
翻譯可能對棒球不熟

lupinlin 作者的近期文章

[問題] FF7 rebirth彈鋼琴
想請教一下, 在彈鋼琴時, 直到"Cinco de Chocobo", 讓我以為我的搖桿壞了, 在這首曲子的前半段, 我明明有很多次都已經將右蘑菇頭往正確的方向搖, 但不會顯示聲音, 結果還顯示MISS. 可螢幕畫面上的
Re: [閒聊] 贏球不更換打線,除非受傷,這有問題
※ 引述《andy82116 (鯊魚吃魚翅)》之銘言: : 打線安排反邏輯,戰術安排反現代棒球,戰績還想領先當然只能靠奇蹟,呵呵。 奇蹟是會幫助自己幫助自己的人, 就是那句所謂"天助自助者". 去年能打進季後賽就是奇蹟了
Re: [情報] 今日王威晨
※ 引述《andy82116 (鯊魚吃魚翅)》之銘言: : 一滾 二滾 中飛 中飛 : 打席:4 : 打數:4 : 安打:0 : 三振:0 : 保送:0 : 得分:0 : 打點:0 : 三圍:.272/.300/.316 : Ops+:79
Re: [新聞] 兄弟洋投艾里歐藥檢未通過 中職宣布永
※ 引述《star880613 ()》之銘言: : 兄弟洋投艾里歐藥檢未通過中職宣布永不錄用 : 記者陳立勳/綜合報導 : 中華職棒聯盟針對球員進行不定期藥物抽檢,聯盟禁藥檢驗合作單位「正修科大禁藥實驗 : 室」於九月四日呈報聯盟八月份例行
Re: [情報] 為什麼王威晨今年不要打第一棒?
※ 引述《rod007 (月‧優藍)》之銘言: : 先看歷年成績 : OPS+ IsoP BABIP BIP% BB% : 2020 .339/.388/.433 102 .094 .377 80.0 7.1 : 2021 .323/.36
更多 lupinlin 作者的文章...