※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板ask
標題

[請問] 為何"stein"有時唸"斯坦"有時唸"史汀"?

留言9則留言,4人參與討論
推噓2 ( 207 )
"stein"出現在人名當中 像是 Einstein 就是愛因斯坦 後面的"ei"是發"ai"的音 但是像狂歡島的主嫌 Epstein 就唸得愛普史汀 後面的"ei"發"ee"的音 兩個唸法不一樣 請問這種讀音唸法有何規則嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.6.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1704604425.A.AD2.html

9 則留言

kerrinblue, 1F
跟名字的出處有關,Einstein是源自德國,發音近似斯坦

kerrinblue, 2F
跟Epstein一樣都是猶太名,後者念法近似史汀

kerrinblue, 3F
參考來源wikipedia

TokiwaKurumi, 4F
我搜尋的兩個都唸ai

TokiwaKurumi, 5F
美國人的外來語有自己的唸法

schonbrunn, 6F
ei在德文的發音就是唸ai的音,不過epstein我查估狗也

schonbrunn, 7F
是唸ai的音?
我是聽這段外國談話節目 都唸"史汀" The 'Epstein list' explained | Front Burner https://www.youtube.com/watch?v=T7EvXVJFYIU
※ 編輯: MrTaxes (1.200.6.194 臺灣), 01/07/2024 15:52:18

wieter, 8F
美國的節目當然都是用英文發音,就像porsche,用德文唸類

wieter, 9F
似波謝,用英文是波許

MrTaxes 作者的近期文章

10ask
[請問] 醫學院的學生一定先要會解剖小動物嗎?
想請問一下 醫學院的課程 是不是一定有解剖小動物之類的 或是有甚麼必須拿小動物做實驗的實習課嗎? 如果沒修過這類的課程 還能順利畢業當醫生嗎?
[請問] 中央銀行要印多少鈔票要如何決定?
聽說阿根廷通膨的原因是因為 之前政府投入公共支出 大量舉債 後來為了還債就多印了很多鈔票 想請問中央印行印製鈔票 是由誰決定要印多少? 是總統決定? 還是要經過國會? 謝謝
[請問] 有能夠取代word的文字編輯軟體嗎?
大部分的人應該都是用word 而且用很多年了 但我始終覺得word的設計不夠人性化 功能選項看起來很多 但卻常常出問題 似乎對中文使用者不太友善 請問除了word以外 有沒有甚麼文字編輯軟體是更好用的? 謝謝大家
[請問] 為什麼大麻才幾克放家裡,警察竟然找得到?
剛剛看新聞有網紅持有大麻被抓了 報導說大麻的數量 一個三、四公克 一個只有一公克 那麼應該很少吧 是不是跟鼻屎差不多? 警察要怎麼搜可以搜到質量只有一公克的東西啊? 謝謝大家
[請問] 為何以色列不花錢買土地要迫遷巴勒斯坦?
最近看了一些以色列歷史的介紹 說以色列的土地原本是巴勒斯坦人的 後來以色列進去建國 本來占地小小的 漸漸地以色列用比較強硬的政策 迫使原本居住的巴勒斯坦人遷移 而我的問題是 大家都知道全世界很多富豪是猶太人 那麼既然猶太人財力這麼強大 為何
[請問] 為何捐舊衣物到非洲被說是不好的?
記得以前印象中非洲有些國家很貧窮 台灣有些公益團體就收集一些民間的舊衣物送到非洲 曾經看過一則報導 一位非洲的老阿伯還穿著繡有名字的台灣高中制服 當時覺得好像這樣台灣算是幫助到非洲國家 可是後來有一次聽到一位台灣駐非洲的前外交官演講 他說捐
[請問] 新買的是筆電是win11,能改成win10嗎?
請問大家 新買的筆電系統是win11 但是不太習慣 請問有辦法把它改成為win10嗎? 電腦是acer的 謝謝
更多 MrTaxes 作者的文章...